bugün

Türkçe

Köken

bu + gün

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /buˈɟyn/
• Heceleme: bu‧gün

Ad

bugün (belirtme hâli bugünü, çoğulu bugünler)

1. (zaman) İçinde bulunulan gün.
   • Bugünlerde arkadaşım ziyarete gelecekti.
2. İçinde bulunulan çağ, zaman.
   • Masalların yıllarca uzakları gösteren büyülü aynasına bugünün çocukları dudak bükerler. - Nâzım Hikmet

Çekimleme

bugün adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	bugün	bugünler
belirtme	bugünü	bugünleri
yönelme	bugüne	bugünlere
bulunma	bugünde	bugünlerde
ayrılma	bugünden	bugünlerden
tamlayan	bugünün	bugünlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	bugünüm	bugünlerim
belirtme	bugünümü	bugünlerimi
yönelme	bugünüme	bugünlerime
bulunma	bugünümde	bugünlerimde
ayrılma	bugünümden	bugünlerimden
tamlayan	bugünümün	bugünlerimin
2. tekil (senin)
yalın	bugünün	bugünlerin
belirtme	bugününü	bugünlerini
yönelme	bugününe	bugünlerine
bulunma	bugününde	bugünlerinde
ayrılma	bugününden	bugünlerinden
tamlayan	bugününün	bugünlerinin
3. tekil (onun)
yalın	bugünü	bugünleri
belirtme	bugününü	bugünlerini
yönelme	bugününe	bugünlerine
bulunma	bugününde	bugünlerinde
ayrılma	bugününden	bugünlerinden
tamlayan	bugününün	bugünlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	bugünümüz	bugünlerimiz
belirtme	bugünümüzü	bugünlerimizi
yönelme	bugünümüze	bugünlerimize
bulunma	bugünümüzde	bugünlerimizde
ayrılma	bugünümüzden	bugünlerimizden
tamlayan	bugünümüzün	bugünlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	bugününüz	bugünleriniz
belirtme	bugününüzü	bugünlerinizi
yönelme	bugününüze	bugünlerinize
bulunma	bugününüzde	bugünlerinizde
ayrılma	bugününüzden	bugünlerinizden
tamlayan	bugününüzün	bugünlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	bugünü	bugünleri
belirtme	bugününü	bugünlerini
yönelme	bugününe	bugünlerine
bulunma	bugününde	bugünlerinde
ayrılma	bugününden	bugünlerinden
tamlayan	bugününün	bugünlerinin

Belirteç

bugün

1. (zaman) içinde bulunulan günün içinde
   • "Dün hastanedeydik, bugün işimizin başındayız." - Ahmet Ümit

Türetilmiş kavramlar

bugün yarın, dünden bugüne, bugünden yarına, bugüne bugün, o gün bugün, ha bugün ha yarın

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Heute (de) n
• Fince: tämä päivä (fi), tämä aika (fi), nykyisyys (fi)
• Friuli dili: vuê (fur)
• Galiçyaca: hoxe (gl)
• İngilizce: today (en), present (en)
• İsveççe: dagen i dag (sv), denna dag (sv)
• Kalmukça: эндр (xal) (endr)
• Keçuva dili: kunanpunchay (qu)
• Yahudi İspanyolcası: oy (lad)

belirteç

• Almanca: heute (de)
• Arnavutça: sot (sq)
• Azerice: bu gün (az)
• Fince: tänään (fi)
• Fransızca: aujourd’hui (fr)
• Friuli dili: vuê (fur)
• İngilizce: today (en)
• İrlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İskoçça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: idag (sv)
• Kalmukça: эндр (xal) (endr)
• Kazakça: бугун (kk) (bugun)
• Keçuva dili: kunanpunchay (qu)
• Kırgızca: бүгүн (ky) (bügün)
• Kırım Tatarca: bugün (crh)
• Kürtçe: îro (ku)
• Norveççe: idag (no)
• Özbekçe: бугун (uz)
• Rusça: сегодня (ru) (sevodnya)
• Savahili dili: leo (sw)
• Türkmence: bu gün (tk)
• Uygurca: بۈگۈن‎ (ug) (bügün)
• Volapük dili: adelo (vo)
• Yahudi İspanyolcası: oy (lad)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bugün" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "bugün"

Kırım Tatarca

Belirteç

bugün

1. bugün