affetmek

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /affetˈmec/
• Heceleme: af‧fet‧mek

Eylem

affetmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi affeder)

1. Taksirini bağışlamak, günahından geçmek.

   Açgözlülüğü içeride de dışarıda da affetmeyen gözü tok insanlarız. - A. N. Asya

2. hoşgörü ile karşılamak, mazur görmek, özürlü saymak.

   Beni affedin, gelemeyeceğim.

3. birinin sorumluluğundaki bir görevden veya işten çıkmasına izin vermek

   Beni bu çalışmadan bir defalık affedin lütfen.

Çekimleme

affetmek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	affettim	affettin	affetti	affettik	affettiniz	affettiler
		hikâye	affettiydim	affettiydin	affettiydi	affettiydik	affettiydiniz	affettiydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	affettiysem	affettiysen	affettiyse	affettiysek	affettiyseniz	affettiyseler affettilerse
	belirsiz geçmiş	basit	affetmişim	affetmişsin	affetmiş	affetmişiz	affetmişsiniz	affetmişler
		hikâye	affetmiştim	affetmiştin	affetmişti	affetmiştik	affetmiştiniz	affetmiştiler
		rivayet	affetmişmişim	affetmişmişsin	affetmişmiş	affetmişmişiz	affetmişmişsiniz	affetmişmişler
		şart	affetmişsem	affetmişsen	affetmişse	affetmişsek	affetmişseniz	affetmişseler affetmişlerse
	geniş	basit	affederim	affedersin	affeder	affederiz	affedersiniz	affederler
		hikâye	affederdim	affederdin	affederdi	affederdik	affederdiniz	affederdiler
		rivayet	affedermişim	affedermişsin	affedermiş	affedermişiz	affedermişsiniz	affedermişler
		şart	affedersem	affedersen	affederse	affedersek	affederseniz	affederseler affederlerse
	şimdiki	basit	affediyorum	affediyorsun	affediyor	affediyoruz	affediyorsunuz	affediyorlar
		hikâye	affediyordum	affediyordun	affediyordu	affediyorduk	affediyordunuz	affediyordular
		rivayet	affediyormuşum	affediyormuşsun	affediyormuş	affediyormuşuz	affediyormuşsunuz	affediyormuşlar
		şart	affediyorsam	affediyorsan	affediyorsa	affediyorsak	affediyorsanız	affediyorsalar affediyorlarsa
	gelecek	basit	affedeceğim	affedeceksin	affedecek	affedeceğiz	affedeceksiniz	affedecekler
		hikâye	affedecektim	affedecektin	affedecekti	affedecektik	affedecektiniz	affedecektiler
		rivayet	affedecekmişim	affedecekmişsin	affedecekmiş	affedecekmişiz	affedecekmişsiniz	affedecekmişler
		şart	affedeceksem	affedeceksen	affedecekse	affedeceksek	affedecekseniz	affedecekseler affedeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	affedeyim	affedesin	affede	affedelim	affedesiniz	affedeler
		hikâye	affedeydim	affedeydin	affedeydi	affedeydik	affedeydiniz	affedeydiler
		rivayet	affedeymişim	affedeymişsin	affedeymiş	affedeymişiz	affedeymişsiniz	affedeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	affetsem	affetsen	affetse	affetsek	affetseniz	affetseler
		hikâye	affetseydim	affetseydin	affetseydi	affetseydik	affetseydiniz	affetseydiler
		rivayet	affetseymişim	affetseymişsin	affetseymiş	affetseymişiz	affetseymişsiniz	affetseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	affetmeliyim	affetmelisin	affetmeli	affetmeliyiz	affetmelisiniz	affetmeliler
		hikâye	affetmeliydim	affetmeliydin	affetmeliydi	affetmeliydik	affetmeliydiniz	affetmeliydiler
		rivayet	affetmeliymişim	affetmeliymişsin	affetmeliymiş	affetmeliymişiz	affetmeliymişsiniz	affetmeliymişler
		şart	affetmeliysem	affetmeliysen	affetmeliyse	affetmeliysek	affetmeliyseniz	affetmeliyseler affetmelilerse
	emir	basit	—	affet	affetsin	—	affedin affediniz	affetsinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	affetmedim	affetmedin	affetmedi	affetmedik	affetmediniz	affetmediler
		hikâye	affetmediydim	affetmediydin	affetmediydi	affetmediydik	affetmediydiniz	affetmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	affetmediysem	affetmediysen	affetmediyse	affetmediysek	affetmediyseniz	affetmediyseler affetmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	affetmemişim	affetmemişsin	affetmemiş	affetmemişiz	affetmemişsiniz	affetmemişler
		hikâye	affetmemiştim	affetmemiştin	affetmemişti	affetmemiştik	affetmemiştiniz	affetmemiştiler
		rivayet	affetmemişmişim	affetmemişmişsin	affetmemişmiş	affetmemişmişiz	affetmemişmişsiniz	affetmemişmişler
		şart	affetmemişsem	affetmemişsen	affetmemişse	affetmemişsek	affetmemişseniz	affetmemişseler affetmemişlerse
	geniş	basit	affetmem	affetmezsin	affetmez	affetmeyiz	affetmezsiniz	affetmezler
		hikâye	affetmezdim	affetmezdin	affetmezdi	affetmezdik	affetmezdiniz	affetmezdiler
		rivayet	affetmezmişim	affetmezmişsin	affetmezmiş	affetmezmişiz	affetmezmişsiniz	affetmezmişler
		şart	affetmezsem	affetmezsen	affetmezse	affetmezsek	affetmezseniz	affetmezseler affetmezlerse
	şimdiki	basit	affetmiyorum	affetmiyorsun	affetmiyor	affetmiyoruz	affetmiyorsunuz	affetmiyorlar
		hikâye	affetmiyordum	affetmiyordun	affetmiyordu	affetmiyorduk	affetmiyordunuz	affetmiyordular
		rivayet	affetmiyormuşum	affetmiyormuşsun	affetmiyormuş	affetmiyormuşuz	affetmiyormuşsunuz	affetmiyormuşlar
		şart	affetmiyorsam	affetmiyorsan	affetmiyorsa	affetmiyorsak	affetmiyorsanız	affetmiyorsalar affetmiyorlarsa
	gelecek	basit	affetmeyeceğim	affetmeyeceksin	affetmeyecek	affetmeyeceğiz	affetmeyeceksiniz	affetmeyecekler
		hikâye	affetmeyecektim	affetmeyecektin	affetmeyecekti	affetmeyecektik	affetmeyecektiniz	affetmeyecektiler
		rivayet	affetmeyecekmişim	affetmeyecekmişsin	affetmeyecekmiş	affetmeyecekmişiz	affetmeyecekmişsiniz	affetmeyecekmişler
		şart	affetmeyeceksem	affetmeyeceksen	affetmeyecekse	affetmeyeceksek	affetmeyecekseniz	affetmeyecekseler affetmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	affetmeyeyim	affetmeyesin	affetmeye	affetmeyelim	affetmeyesiniz	affetmeyeler
		hikâye	affetmeyeydim	affetmeyeydin	affetmeyeydi	affetmeyeydik	affetmeyeydiniz	affetmeyeydiler
		rivayet	affetmeyeymişim	affetmeyeymişsin	affetmeyeymiş	affetmeyeymişiz	affetmeyeymişsiniz	affetmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	affetmesem	affetmesen	affetmese	affetmesek	affetmeseniz	affetmeseler
		hikâye	affetmeseydim	affetmeseydin	affetmeseydi	affetmeseydik	affetmeseydiniz	affetmeseydiler
		rivayet	affetmeseymişim	affetmeseymişsin	affetmeseymiş	affetmeseymişiz	affetmeseymişsiniz	affetmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	affetmemeliyim	affetmemelisin	affetmemeli	affetmemeliyiz	affetmemelisiniz	affetmemeliler
		hikâye	affetmemeliydim	affetmemeliydin	affetmemeliydi	affetmemeliydik	affetmemeliydiniz	affetmemeliydiler
		rivayet	affetmemeliymişim	affetmemeliymişsin	affetmemeliymiş	affetmemeliymişiz	affetmemeliymişsiniz	affetmemeliymişler
		şart	affetmemeliysem	affetmemeliysen	affetmemeliyse	affetmemeliysek	affetmemeliyseniz	affetmemeliyseler affetmemelilerse
	emir	basit	—	affetme	affetmesin	—	affetmeyin affetmeyiniz	affetmesinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Çeviriler

bağışlamak

• Almanca: verzeihen (de)
• Azerice: əfv etmək (az), bağışlamaq (az)
• Estonca: andeks anda (et)
• Felemenkçe: vergeven (nl)
• Fince: suoda anteeksi (fi)
• Fransızca: excuser (fr), pardoner (fr)
• İdo: vergeven (io)
• İngilizce: forgive (en), pardon (en)
• İspanyolca: perdonar (es)
• Karaçay Balkarca: keç (krc)
• Macarca: megbocsát (hu)
• Özbekçe: kechirmoq (uz)
• Rumence: ierta (ro), scuza (ro)
• Tatarca: ğafu itü (tt), kiçerü (tt)
• Uygurca: keqirmək (ug), əpu k̡ilmak̡ (ug)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "affetmek".
  TDK Özel Sözlük'te: affetmek"