ağırbaşlı

Türkçe

Söyleniş

[ağı'r·baş·lı]

Ön ad

ağırbaşlı

1. (ruh bilimi) davranışları ölçülü, olgun (kişi), vakur, ciddi, hoppa karşıtı

   Büyüdükçe sabırlı, ağırbaşlı bir insan oldu. - Y. Atılgan

2. değeri çok olan, ağır

   Taşralarda ağırbaşlı kitaplar okumaya kalkışan öğrencileri, arkadaşları sarakaya alır. - S. Birsel

3. (mecaz) gösterişli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: schwermütig (de), seriös (de), ernsthaft (de)
• Azerice: təmkinli (az)
• Felemenkçe: serieus (nl)
• Fince: vakava (fi), raskasmielinen (fi)
• Fransızca: sérieux (fr)
• İngilizce: gloomy (en), serious (en)*İsveççe: tungsint (sv), allvarlig (sv), seriös (sv)
• Kırgızca: oor basırıktuu (ky), toktoo (ky)
• Kürtçe: sergevez (ku), waqur (ku), giran (ku)
• Özbekçe: jiddiy (uz), vazmin (uz)
• Türkmence: saýhally (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ağırbaşlı" maddesi