açlık

Türkçe

Ad

açlık (belirtme hâli açlığı, çoğulu açlıklar)

[1] (fizyoloji) aç olma durumu

Açlıktan gözümüz dönmüştü. - A. Erhat

[2] kıtlık

[3] aşırı istek içinde bulunma

Öğrenme konusundaki yorulmayan açlığımı karşılayan bir okuldaydım. - A. Kutlu

Atasözleri

[1] Açlık ile tokluğun arası yarım yufka

Deyimler

açlık grevi

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "açlık"

Türk lehçeleri

• Azerice: aclıq (az)
• Eski Türkçe: açlık (tr)
• Karaçay Balkarca: açlık (krc)

• Kırım Tatarca: açlıq (crh)
• Tatarca: açıgu (tt), açlıq (tt)
• Türkmence: aaçlyk (tk), açlyk (tk)
• Yakutça: ааһыы (sah) (aahıı)

Çeviriler

• Almanca: Hunger (de) e
• Asturyasça: fame (ast)
• Beyaz Rusça: голад (be) (holad)
• Boşnakça: glad (bs) e
• Bulgarca: глад (bg) (glad)
• Çekçe: hlad (cs) e
• Danca: hunger (da)
• Ersya dili: вачочи (myv) (vačoči)
• Estonca: nälg (et)
• Evenki dili: дему (ʒemu)
• Fince: nälkä (fi)
• Fransızca: faim (fr)
• Hausaca: yunwa (ha)
• Hırvatça: glad (hr)
• Hintçe: भूख (hi) (bhūkh)
• Hollandaca: honger (nl)
• İngilizce: hunger (en)
• İspanyolca: hambre (es) d
• İsveççe: hunger (sv)
• İsviçre Almancası: Hunger (de) e

• İtalyanca: fame (it)
• Kannada dili: ಹಸಿವು (kn) (hasivu)
• Keçuva dili: yarqay (qu)
• Kürtçe: birç (ku)
• Latince: fames (la) d
• Lehçe: głód (pl) d
• Litvanca: alkis (lt)
• Makedonca: глад (mk) (glad)
• Mari dili: шужымаш (mhr) (šužəmaš)
• Mokşa dili: вачаши (mdf) (vačaši)
• Norveççe: sult (no), svolt (no)
• Portekizce: fome (pt) d
• Rumence: foame (ro) d
• Rusça: голод (ru) e (golod)
• Sırpça: glad (sr) e, глад (sr) e
• Slovence: glad (sl) e
• Telugu dili: క్షుత్తు (te) (kṣuttu)
• Vepsice: näl’g (vep)
• Yahudi İspanyolcası: ambre (lad)

Eski Türkçe

Ad

[1] (fizyoloji) açlık

Karaçay Balkarca

Ad

[1] (fizyoloji) açlık