açlık

Türkçe

Ad

açlık (belirtme hâli açlığı, çoğulu açlıklar)

1. (fizyoloji) aç olma durumu

   Açlıktan gözümüz dönmüştü. - A. Erhat

2. kıtlık
3. aşırı istek içinde bulunma

   Öğrenme konusundaki yorulmayan açlığımı karşılayan bir okuldaydım. - A. Kutlu

Atasözleri

• Açlık ile tokluğun arası yarım yufka

Deyimler

açlık grevi

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "açlık" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Hunger (de) e
• Asturyasça: fame (ast)
• Azerice: aclıq (az)
• Beyaz Rusça: голад (be) (holad)
• Bulgarca: глад (bg) (glad)
• Çekçe: hlad (cs) e
• Danca: hunger (da)
• Ersya dili: вачочи (myv) (vačoči)
• Eski Türkçe: açlık‎ (otk) (açlık)
• Estonca: nälg (et)
• Evenki dili: дему (ʒemu)
• Farsça: گرسنگی‎ (fa)
• Felemenkçe: honger (nl)
• Fince: nälkä (fi)
• Fransızca: faim (fr)
• Hausaca: yunwa (ha)
• Hintçe: भूख (hi) (bhūkh)
• İngilizce: hunger (en)
• İspanyolca: hambre (es) d
• İsveççe: hunger (sv) g
• İsviçre Almancası: Hunger (de) e
• İtalyanca: fame (it)
• Kannada dili: ಹಸಿವು (kn) (hasivu)
• Karaçay Balkarca: açlık (krc)
• Keçuva dili: yarqay (qu)
• Kırım Tatarca: açlıq (crh)
• Kürtçe: birç (ku)
• Latince: fames (la) d
• Lehçe: głód (pl) d
• Litvanca: alkis (lt)
• Makedonca: глад (mk) (glad)
• Mari dili: шужымаш (mhr) (šužəmaš)
• Mokşa dili: вачаши (mdf) (vačaši)
• Norveççe: sult (no), svolt (no)
• Portekizce: fome (pt) d
• Rumence: foame (ro) d
• Rusça: голод (ru) e (golod)
• Sırp-Hırvatça: glad (sh) e, глад (sh) e
• Slovence: glad (sl) e
• Tatarca: açıgu (tt), açlıq (tt)
• Telugu dili: క్షుత్తు (te) (kṣuttu)
• Türkmence: aaçlyk (tk), açlyk (tk)
• Vepsice: näl’g (vep)
• Yakutça: ааһыы (sah) (aahıı)
• Yahudi İspanyolcası: ambre (lad)

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (fizyoloji) açlık

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (fizyoloji) açlık