Vikisözlük:Köy çeşmesi

Vikisözlük sitesinden
(Vikisözlük:Güncel olaylar sayfasından yönlendirildi)
Şuraya atla: kullan, ara
Köy Çeşmesi

Nedir?[düzenle]

Köy çeşmesi

Bu sayfanın amacı Vikisözlük ile ilgili olan ve cevabını bulamadığınız sorularınızı sorabileceğiniz bir haberleşme ortamı oluşturmaktır. Vikisözlük ile ilgili teknik ve idari konular burada tartışılır. Ayrıca bu adresten Vikisözlük IRC kanalına bağlanabilirsiniz. Channels bölümüne wiktionary-tr yazmayı unutmayınız.

Sorularınızı ve görüşlerinizi iletmeden önce aşağıdaki bağlantıları dikkatlice okuduğunuza emin olun:

Information icon4.svg Vikisözlük ne değildir?
Information icon4.svg Vikisözlük resmî politikaları
Information icon4.svg Sıkça sorulan sorular
Information icon4.svg Telif hakları
Information icon4.svg Kabul edilme kriterleri
Information icon4.svg Girdilerin biçimi

Genel[düzenle]

Eğer bir kullanıcı ile ilgili şikayetiniz olacaksa bunu şikayet sayfasında belirtmeniz gerekmektedir. Hizmetlilerle ilgili şikayetleri ise bu sayfaya yapabilirsiniz.

Vikisözlük topluluğu tarafından karara bağlanması gereken durumlarda oylama sayfasını kullanınız.

Tartışma ve oylamalarda kişisel saldırı ve sataşmanın yasak olduğunu, görüşlerinizi bildirirken iyi niyetli bir tutum taşımayı unutmayın.

Köy çeşmesi bölümlerinde görüş bildirdikten sonra iletinizin sonuna imzanızı atmayı unutmayın.

Arşiv[düzenle]

Arşivdeki tartışmalara, referans vererek devam edebilirsiniz, bunun dışında arşiv dosyalarında değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır.

Yeni tartışma başlatın!

Tartışmalar[düzenle]

Hollandaca vs. Felemenkçe[düzenle]

Dilin asıl yaygın adı Felemenkçe değil mi? Niye buradaki her yerde Hollandaca olarak geçmiş? Hollandaca dilinin burada Felemenkçe olarak adlandırılmasını topluluk oylamasına sunuyorum. ~ Z (m) 14:01, 10 Şubat 2018 (UTC)

+1. Google Translate'te de Felemenkçe şeklindedir. --Wiamboo (mesaj) 15.38, 2 Mart 2018 (UTC)
Pictogram partialy voting support.svg Kısmi destek Bazı kaynaklarda Hollandaca, Felemenkçe'nin Hollanda'da konuşulan lehçesi olarak belirtilmiş. Eğer bir kelimenin Felemenkçede ve Hollandacada aynı kullanımı varsa Felemenkçe olarak adlandırılması daha doğru olacaktır --TmѰ e12 16.57, 10 Mart 2018 (UTC)
Hollandaca, Felemenkçe'nin bir lehçesidir. Ayrıca TDK'ye göre de "Flemenk" değil "Felemenk" olarak yazılır.--вяí¢αи76ileti 15.46, 26 Mart 2018 (UTC)

Sözlükbilimsel Veri'nin ilk sürümü Nisan ayında yayınlanacak.[düzenle]

Herkese Selamlar,

Birkaç yıl tartıştıktan ve bir yıl boyunca topluluklarla görüş alışverişinde bulunup çalıştıktan sonra, geliştirme ekibi, ilk sözlük verisi sürümünü Vikiveri'ye Nisan 2018'de ekleyecek.

Bir çok dilde kelime ve ifadeleri örneklemek için yeni bir ad-alanı ve çeşitli yeni veri-türleri oluşturulacak. Editörler Vikiveri'deki kelimeleri tanımlayabilecek ve gelecekte bu bilgiyi sorgulayıp Wikimedia hareketinin içinde ve dışında kullanabilecek.

Eğer bu yeni veri yapılarının neye benzediğini merak ediyorsanız, veri örneğine bakabilirsiniz. Burada bir teknik yapı önerilmektedir fakat editörler veriyi Vikiveri'de hep uyguladığımız her zamanki açık tartışma ve topluluk süreçleri ile kendi tercihlerine göre örnek almak ve düzenlemekte serbestler. Dökümantasyon farklı sürümler ve topluluğun yardımı ile adım adım geliştirilecek.

Lütfen Nisan'da başlatılacak sürümün bir ilk sürüm olduğunu, ileride sizlerin testleri, yorumları ve önerileri ile geliştirileceğini unutmayınız. Bazı özellikler eksik olabilir, kimi hatalar meydana gelebilir. Aşağıdaki özellikerin ilk sürümde bulunduğunu şimdiden söyleyebiliriz:

  • Sözlükbirim, form, ifade, niteleyici ve referanslar ekleme, düzenleme ve silme
  • Bir öğeden veya sözcükbirimden başka bir öğeye veya sözcükbirime bağlantı
  • Temel arama özelliği

Ve aşağıdaki özellikler ilk sürümde yer almayacak, gelecek için planlandı:

  • RDF desteği (şu anlama geliyor: query.wikidata.org ile sorgu yapma özelliği)
  • İlk sürümde içlemler olmayacak; böylece örneğin Sözcükbirimler ve Formlarda özellikleri, süreçleri almak için zaman verilmiş olacak.
  • Birim önerisi ve daha gelişmiş arama özellikleri
  • Sözcükbirim birleştirme

Daha detaylı özellikler listesine gözatabilirsiniz. İlk dağıtımdan sonra sizin için en önemli özelliklerin neler olduğuna dair hepinizle tartışacağız, böylece sırada hangilerini çalışmamızı istediğinizi bileceğiz.

Vikiverideki sözlüksel veriye şimdiden destek veren, ilgi gösterenlere teşekkürler. Dağıtım gerçekleştiinde test edeceğinizi, bildiğiniz dillerde denemeler yapacağınızı ve bize araçları gelecekte geliştirmemiz için geribildirim vereceğinizi umuyoruz.

Sürümü beklerken şunları yapabilirsiniz:

  • Sözlük verisi üstüne inşa edilebilecek araç fikirleri ile araçlar listesini geliştirmek
  • İleride sözcükler ve sözcük öbekleri ile yapmak istediğiniz hoş sorgulara dair fikirlerinizi eklemek
  • Proje sayfasına, özellikle de insanların soru sorduklarıve örnek veriyi ve diğer konuları tartıştıkları tartışma sayfasına bir bakmak
  • Eğer VikiSözlük topluluğu içindeyseniz, onlarla görüşün ve Vikiveri hakkındaki sorularını yanıtlayın. Ülkeniz için kendinizi elçi (ambassador) olarak da kaydedebilirsiniz.

Son olarak, sizden şu an hiç bir kaynak toplu aktarım planlamamanızı rica ediyoruz. Bunun çeşitli nedenleri var: ilk olarak yukarıda da bahsedildiği gibi bu bir ilk sürüm olacak ve otomatik düzenlemelere geçmeden önce sistemin manuel düzenlemelere nasıl tepki verdiğini gözlememiz gerek. Sistem başta büyük toplu aktarımlara hazır olmayabilir. İkincisi hukuki neden. Vikveri'deki sözlüksel veri CC0 lisansı altında olacak ve eklediği verinin CC0'a uygun olması her editörün kendi sorumluluğunda. Daha fazla bilgi için WMF hukuk biriminden tavsiye isteyebilirsiniz. Son olarak, VikiSözlüklerden aktarımı düşünmeden önce topluluklar ile tartışmanızı şiddetle öneririz. Vikisözlük editörleri tanım oluşturmak için yıllar boyu büyük emek sarf etti ve biz de onlarn çalışmasına saygılı olmalı ve onlarla görüşüp sözlüksel veri üzerinde çalışmak üzere ortak çözümler bulmalı ve ondan birlikte kullanmanın tadını çıkarmalıyız.

Eğer sorunuz veya bir düşünceiniz varsa, şuraya yazınız d:Wikidata talk:Lexicographical data veya benimle iletişime geçiniz.

Desteğiniz için teşekkürler ve sizleri diğer ayrıntılar hakkında bilgilendirmeye devam edeceğim. Lea Lacroix (WMDE) (Mesaj) 16:34, 7 March 2018 (UTC)

Orjinal içerik Kullanıcı:Basak tarafından tercüme edilmiştir.--HakanIST (mesaj) 11.46, 16 Mart 2018 (UTC)

Aktif hizmetlileri konuyla ilgili pingliyorum. Turgut46, HastaLaVi2.--HakanIST (mesaj) 11.52, 16 Mart 2018 (UTC)

Yeni alan adı "Dizin"[düzenle]

Türkçe vikisözlükte bazı "Dizin:" ile başlayan sayfalarımız var. Ama aslında "Dizin" diye bir alan adı burada yok. Normal madde araması yaparken bu dizinler de aramada çıkıyor, normalde çıkmamaları gerek (Dizin:Almanca Kökenli Sözcükler). Phabricator'da bunu düzeltmek için başvuru yapalım mı? İngilizce vikide birçok dizin var, örneğin en:Index:Old French. Bu alan adını almak için başvurursak hem de bu tarz dizinleri aktarabilme şansımız olur. Ne diyorsunuz? ~ Z (m) 13.12, 28 Mart 2018 (UTC)

Bu dizinler hangi kriterlere göre oluşturuluyor? Bir de bu dizinler Vikisözlük'e ne gibi katkı sağlayacak? --Turgut46 12.55, 31 Mart 2018 (UTC)

(Osmanlıca) Görünmezleşmiş soruna karşı şablon[düzenle]

Latin alfabesi ile yazılmış Osmanlıca sözcüklerin bütünü Türkçe Vikisözlüğe adeta oturup yayılmış, kendi okulunu kurmuş bir sorun. Herhalde zamanında bu sorun sorun olarak görülmemiş veya bu soruna müdahale edilmemiş. Sonuç olarak çoğu vikisözlükçüye bile bu sorun, şuan aynı soruna örnek oluşturan bir yığın madde olduğu için sıradanlaşmış. Bu yüzden bu soruna bulduğum en iyi benzetme "görünmezleşmiş". Bu benzetmeden yola çıkarsak Şablon:Düzenle hedefini ıskalıyor; Şablon:Düzenle/Osmanlıca şablonunu ise, sorunun ne olduğunu anlatarak görünmezliğini gidermek amacıyla yani bu soruna parmak basmak amacıyla yaptım ama hiçbir yerde kullanmadım. Şablonu kusurlu bulursanız lütfen bu paragrafın altına geliştirmeye yönelik fikrinizi yazınız. Bu şablondan yola çıkarak türetilmiş herhangi bir dile uyacak şekildeki daha kapsamlı bir türev ayrıyeten tasarlanabilir. Rock on She (mesaj) 15.35, 1 Nisan 2018 (UTC)

Belki {{yanlış alfabe}} gibi ayrı bir şablon oluşturabiliriz. Vikipedi'de {{madde adı}} diye bir şablon vardı. Ancak bu şablon maddedeki girdilerin tamamı yanlış alfabeyle yazılmışsa kullanılmalı. Örneğin Latin alfabesi ile yazılmış bir maddede hem Çağatayca hem de Osmanlıca girdileri veya sadece bir tanesi varsa bu şablon kullanılabilir. Maddede doğru alfabeyle yazılmış girdiler varsa şablon eklemeden sadece yanlış olan girdiyi çıkarmak yeterli. --Turgut46 14.30, 2 Nisan 2018 (UTC)
2. cümleden itibaren yazdığınız cümleleri biraz açabilirseniz sevinirim. Rock on She (mesaj) 15.17, 3 Nisan 2018 (UTC)