Vikisözlük:Köy çeşmesi

Vikisözlük sitesinden
(Vikisözlük:Güncel olaylar sayfasından yönlendirildi)
Şuraya atla: kullan, ara
Köy Çeşmesine Hoşgeldiniz
Köy çeşmesi

Bu sayfanın amacı Vikisözlük ile ilgili olan ve cevabını bulamadığınız sorularınızı sorabileceğiniz bir haberleşme ortamı oluşturmaktır. Vikisözlük ile ilgili teknik ve idari konular burada tartışılır. Ayrıca bu adresten Vikisözlük IRC kanalına bağlanabilirsiniz. Channels bölümüne wiktionary-tr yazmayı unutmayınız.

Sorularınızı ve görüşlerinizi iletmeden önce aşağıdaki bağlantıları dikkatlice okuduğunuza emin olun:

Information icon4.svg Vikisözlük ne değildir?
Information icon4.svg Vikisözlük resmi politikaları
Information icon4.svg Sıkça sorulan sorular
Information icon4.svg Kişisel saldırılar yasaktır
Information icon4.svg Yasal tehditler yasaktır
Information icon4.svg Telif hakları
Information icon4.svg Biçem el kitabı

Genel

Eğer bir kullanıcı ile ilgili şikayetiniz olacaksa bunu şikayet sayfasında belirtmeniz gerekmektedir. Hizmetlilerle ilgili şikayetleri ise bu sayfaya yapabilirsiniz.

Vikisözlük topluluğu tarafından karara bağlanması gereken durumlarda oylama sayfasını kullanınız.

Tartışma ve oylamalarda kişisel saldırı ve sataşmanın yasak olduğunu, görüşlerinizi bildirirken iyi niyetli bir tutum taşımayı unutmayın.

Köy çeşmesi bölümlerinde görüş bildirdikten sonra iletinizin sonuna imzanızı atmayı unutmayın.

Arşiv

Arşivdeki tartışmalara, referans vererek devam edebilirsiniz, bunun dışında arşiv dosyalarında değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır.

Vikisözlük Haber



Madde sayısı: 335.008 | Topluluk portalı | Yardım


Cognate & automatic interlanguage links[düzenle]

Hello all,

(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)

From April 24th, a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, Cognate, automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace.

This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project Wikidata for Wiktionary, but does not rely on Wikidata.

To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links.

During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Görünüşe göre 24 Nisan öncesinde / itibarıyla interviki bağlantılarımızı temizlememiz gerekiyor arkadaşlar. Müdavimleri ve botçuları etiketliyorum:Sabri76, Sae1962, Turgut46, Curious, Superyetkin, HakanIST, Mavrikant.
Bende de bot yok.--Sae1962 (mesaj) 13:59, 16 Nisan 2017 (UTC)
Vito Genovese 09:15, 13 Nisan 2017 (UTC)
Bende bot yok, botu olan arkadaşlardan el atmalarını ben de rica ederim Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 15:36, 13 Nisan 2017 (UTC)
Küçük not: bot sadece madde ad alanındaki intervikileri temizlemeli. Diğer ad alanlarındaki intervikiler (Kategori, Vikisözlük gibi) silinmemeli. (Kategori, Vikisözlük gibi ad alanlarındaki sayfa isimleri diğer Vikisözlük'lerde farklı olduğu için o ad alanlarındaki intervikiler Cognate ile otomatik olarak bağlanamaz.) -- Curious (mesaj) 22:19, 13 Nisan 2017 (UTC)

Pictogram voting wait.svg Yapılıyor. --Superyetkin (mesaj) 11:54, 15 Nisan 2017 (UTC)

Haklısın Curious.
Superyetkin: Öncelikle eline sağlık. Bu işlemin ne kadar sürede tamamlanacağını öngörüyorsun? 2-3 günse atıyorum, belki değişikliğin tarihine yakın bir zamanda başlamak daha sağlıklı olur diye düşündüm, ama bilmem sen ne dersin?
Vito Genovese 13:58, 15 Nisan 2017 (UTC)
Güncellenmesi gereken 70.000 madde var ve işlem 1-2 hafta sürebilir. --Superyetkin (mesaj) 14:11, 15 Nisan 2017 (UTC)
Oo, tamamdır, şimdiden çok teşekkürler, Superyetkin.
Vito Genovese 14:38, 15 Nisan 2017 (UTC)
Ybot'a bot statüsü verdim yoksa son değişiklikler kontrol edilemez duruma gelecekti. Kolaylıklar dilerim...--вяí¢αи76ileti 21:51, 15 Nisan 2017 (UTC)
Şöyle bir durum var. YBot'un değişiklikler geri alınıyor. Vito Genovese, Sae1962, Turgut46, Curious, Superyetkin, HakanIST, Mavrikant, ne yapıyoruz?--вяí¢αи76ileti 14:16, 18 Nisan 2017 (UTC)
24'ünden sonra başlasaydınız, demiş. Bence büyük bir fark yaratmıyor ama sağolsun yine de. Sanırım sorun kalmadı şu an.
Vito Genovese 14:59, 18 Nisan 2017 (UTC)

Satandart[düzenle]

İngilizce Vikisözlük Arapça fiilleri geçmiş zaman çekimine göre açıyor, ancak anlamları kısmına mastarlı şekilde ekleme yapıyor. Örneğin اِبْتَعَدَ (uzaklaştı) gibi geçmiş zaman çekimine göre açıyor ancak Anlamlar kısmına uzaklaştı yazmak yerine uzaklaşmak yazıyor. Biz nasıl bir standart uygulamalıyız? Buna benzer çok örnek var. --Turgut46 12:31, 13 Nisan 2017 (UTC)

Aynı maddeden iki tane[düzenle]

Biraz önce terk etmek​ maddesini başlattım. Ama başka bir terk etmek maddesi olduğunu fark ettim. Bu nasıl oldu? --Turgut46 12:06, 14 Nisan 2017 (UTC)

Çok ilginç bir durum. :)
Gördüğüm kadarıyla birinin sonunda garip bir boşluk var. URL'leri şöyle:
  • https://tr.wiktionary.org/wiki/terk_etmek%E2%80%8B
  • https://tr.wiktionary.org/wiki/terk_etmek
Sabri76: Sonunda "%E2%80%8B" olmayanı olanın üzerine (sonra da geriye) taşıyıp sayfa geçmişlerini birleştirmek gerekir sanırım.
Vito Genovese 14:02, 15 Nisan 2017 (UTC)
Ben boşluk falan koymadım. Face-smile.svg Nereden gelmiş o boşluk? --Turgut46 15:28, 15 Nisan 2017 (UTC)
Boşluk demem yanlış oldu. Bir karakter o, forumlarda filan soruları çıkıyor, ama tam hâkim olduğum bir konu değil. Bizim webciler bir şey söyler belki. :)
Vito Genovese 15:33, 15 Nisan 2017 (UTC)
Yapmaya çalıştım, ikisi de aynı gibi, kafam çok karıştı ve sistem reddetti. Ben de her ikisini de silip maddeyi kendim açtım, hakkınızı helal edin Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 21:50, 15 Nisan 2017 (UTC)

Standart[düzenle]

Madde düzeni[düzenle]

Merhabalar, birkaç şeyi belli bir standarda bağlanmamız gerektiğini düşünüyorum. Mesela Türkçe eylemlerde madde düzeni nasıl olmalı (önce eylem çekim tablosu sonra şu şu), Almanca, Japonca, Arapça vs. eylem ya da ad madde düzeni nasıl olmalı gibi. Vikisözlük'te var olmayan maddeyi arattığımızda maddeyi oluşturmamızı tavsiye eden bir şablon çıkıyor. Ancak Almancayı seçsek de düzen aynı Arapçayı seçsek de. Bence bu düzeni dillere göre, eylem ya da ada göre ayarlamamız gerekiyor. İngilizce Vikisözlük'te belli bir düzen var gibi görünüyor. İngilizce Vikisözlük'te Arapça, Türkçe, Japonca maddelerin düzeni aynı değil. Arama motorunda Arapçayı seçince farklı bir düzen çıkmalı, Almancayı seçince farklı düzen. Ayrıca Yardım:Madde düzeni/Arapça gibi sayfalar oluşturmamız da gerekibilir.

Kategoriler[düzenle]

Kategoriler şu şekilde: Ad, Ad (Türkçe), Eylem, Eylem (Türkçe)... Bunu Türkçe adlar, Almanca eylemler şeklinde düzenlesek daha doğru olur diye düşünüyorum.

Çekim tabloları[düzenle]

Belki de bizi en çok zorlayacak konu bu sanırım. Halihazırda sağlıklı çalışan bir Türkçe eylem tablomuz yok. İlk önce bu sorunu giderelim derim. Sonra kolaydan zora doğru farklı çekim tabloları oluşturalım. Vito Genovese Arapça eylem çekim tablosunun çok karmaşık bir düzeni olduğunu söyledi. Böyle sıkıntılı şablonları nasıl oluşturacağız bilmiyorum.

Botlar[düzenle]

Madde düzeni sağlamada ya da birçok maddeyi oluşturmada botlardan faydalanabiliriz diye düşünüyorum. Çekimli adları veya eylemleri botlar otomatik oluşturabilir sanırım. Siz ne dersiniz Sabri76, Sae1962, Curious? --Turgut46 13:02, 16 Nisan 2017 (UTC)

Katılıyorum!--Sae1962 (mesaj) 14:27, 18 Nisan 2017 (UTC)
Önerilere katılmamak elde değil (bu arada bu ping bana gelmedi, o yüzden geç gördüm, kusuruma bakılmasın). Eğer İngilizcenin madde yapısını benimseyeceksek birçok şeyi değiştirmemiz gerekecek. Çekim tablosu açısından Fransızcaya benziyoruz, o kadarını anlayabilsem de Fransızca konuşamadığım için tüm yapılarını araştırmadım. Ya kendimizi İngilizceye göre yeniden konumlandıracağız ya da mevcut yapımıza göre benzer uygulamaları olan vikilerden uyarlamalar yapmaya çalışacağız, ki ilki daha sağlıklı bir seçenek olabilir gibi görünüyor an itibarıyla. Vikipedi söz konusu olduğunda İngilizce projeyi neredeyse bütün yönleriyle benimsiyoruz, Vikisözlük için de bunu yapamamamız için bir neden yok. En büyük topluluk onlarda var, dolayısıyla güncellemeleri de sağlıklı olarak takip etme olanağımız var, hepimiz az biraz İngilizce konuşan insanlarız. Belirtilen adlar, eylemler vb.de de dillere göre güzel bir hiyerarşik sistemleri var.
İkinci yola da şiddetle karşı çıkacak değilim. Araştırarak uygun olacak tabloları vs.yi bulup uyarlama konusunda elimden gelen katkıyı vermeye çalışırım.
Vito Genovese 17:30, 20 Nisan 2017 (UTC)
Osmanlıca ve Arapça kalıpları ben hazırlayabilirim sanırım. Bir de bizim düzenimiz resimli başlıklar üzerine. Diğer Vikilerde de böyle mi yoksa sadece bize mi özel? Face-smile.svg --Turgut46 06:04, 22 Nisan 2017 (UTC)