Theater

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Disambig.svg Ayrıca bakınız: theater

Almanca[düzenle]

Köken[düzenle]

Söyleniş[düzenle]

[düzenle]

Theater n (tamlayan hâli Theaters, çoğulu Theater)

  1. (tiyatro) sahneleme yapılan yer, tiyatro
    Das Theater wird renoviert.Tiyatro yenileniyor.
    „Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“Her gün tiyatronun karşısındaki küçük pastanede oturup onu bekliyorum. .[2]
    „Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“Tiyatro, büyük sahnesi olan büyük bir tiyatro değil, küçük bir tiyatrodur.[3]
  2. (tiyatro) tiyatrodaki bir oyun
    „Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“İlk defa bir sinemayı, bir müzeyi ziyaret etti, tiyatroya ve operaya gitti.[4]
  3. (tiyatro) sahneleme sanatı
    Wir haben großes Theater erlebt.Harika bir tiyatro gördük.
    „Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“Schopenhauer'in en tesir edici metaforlarının çoğu (ve açıkçası bütün edebiyat tarihi) tiyatro dünyasından ödünç alınmıştır.[5]
  4. (tiyatro) tiyatro oynayan oyuncular grubu
  5. (âmiyâne): gösteri, isyan, kargaşa, rahatsız etme, skandal, yaygara
    Mach nicht immer so ein Theater.Her zaman böyle yaygara koparma.

Kısaltmalar[düzenle]

  • (sahneleme yapılan yer, tiyatro): Th., Theat.

Eş anlamlılar[düzenle]

Zıt anlamlılar[düzenle]

Üst kavramlar[düzenle]

Alt kavramlar[düzenle]

(sahneleme yapılan yer, oradaki bir oyun, sahneleme sanatı): Verkehrstheater

Deyimler[düzenle]

am / beim Theater sein -
das ist ja nur Theater -
das Theater lassen -
demnächst in diesem Theater -
großes Theater spielen -
mir kein Theater vormachen -
nicht so ein Theater spielen -

Kelime birliktelikleri[düzenle]

  • (sahneleme yapılan yer, tiyatro): ein Theater unterhalten
  • (sahneleme sanatı): Theater spielen
  • (âmiyâne): Theater machen

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

isimler: Theaterabend, Theaterabonnement, Theaterabteilung, Theateragent, Theateragentur, Theaterakademie, Theateralltag, Theaterangebot, Theateranrecht, Theaterarbeit, Theaterarzt, Theaterästhetik, Theateraufführung, Theaterauftritt, Theateraufzeichnung, Theaterausbildung, Theaterausschuss, Theaterautor, Theaterbegeisterung, Theaterbereich, Theaterberuf, Theaterbesitzer, Theaterbesuch, Theaterbesucher, Theaterbetrieb, Theaterbild, Theaterbillett, Theaterblut, Theaterbühne, Theaterbus, Theatercafé, Theaterchef, Theaterchor, Theatercoup, Theaterdekoration, Theaterdichter, Theaterdirektor, Theaterdonner, Theaterdramaturg, Theatereffekt, Theatereingang, Theaterengagement, Theaterensemble, Theaterenthusiast, Theaterereignis, Theatererfahrung, Theatererfolg, Theatererlebnis, Theateretat, Theaterexperiment, Theaterexperte, Theaterfamilie, Theaterfassung, Theaterferien, Theaterfest, Theaterfestival, Theaterfigur, Theaterfilm, Theaterform, Theaterforum, Theaterfotograf, Theaterfotografie, Theaterfoyer, Theaterfreund, Theaterfriseur, Theaterführung, Theaterfundus, Theatergänger, Theatergarage, Theatergarderobe, Theatergast, Theatergastspiel, Theatergemeinde, Theatergeschichte, Theatergesellschaft, Theatergesetz, Theaterglas, Theatergruppe, Theaterhalle, Theaterhaus, Theaterhimmel, Theaterhochschule, Theaterinstitut, Theaterinstitution, Theaterinszenierung, Theaterintendant, Theaterjahr, Theaterkanal, Theaterkantine, Theaterkarriere, Theaterkarte, Theaterkasse, Theaterkeller, Theaterklasse, Theaterkollege, Theaterkollektiv, Theaterkonzept, Theaterkostüm, Theaterkrise, Theaterkritik, Theaterkritiker, Theaterkulisse, Theaterkultur, Theaterkunst, Theaterkünstler, Theaterkurs, Theaterlabor, Theaterlandschaft, Theaterlaufbahn, Theaterleben, Theaterlegende, Theaterlehrer, Theaterleidenschaft, Theaterleiter, Theaterleitung, Theaterleute, Theaterlexikon, Theaterliebhaber, Theaterliteratur, Theaterloge, Theaterluft, Theatermachen, Theatermacher, Theatermanager, Theatermann, Theatermaschine, Theatermaschinerie, Theatermaske, Theatermiete, Theatermilieu, Theatermitarbeiter, Theatermittel, Theatermonolog, Theatermuseum, Theatermusik, Theatermusiker, Theaternacht, Theaternebel, Theaterneubau, Theaterpädagoge, Theaterpädagogik, Theaterpause, Theaterperformance, Theaterplakat, Theaterplastiker, Theaterplatz, Theaterpolitik, Theaterpraktiker, Theaterpraxis, Theaterpreis, Theaterpremiere, Theaterprobe, Theaterproduktion, Theaterproduzent, Theaterprogramm, Theaterprojekt, Theaterpublikum, Theaterreferent, Theaterreform, Theaterregie, Theaterregisseur, Theaterreise, Theaterring, Theatersaison, Theatersammlung, Theaterschaffen, Theaterschaffender, Theaterschauspieler, Theaterschiff, Theaterschließung, Theaterschminke, Theaterschriftsteller, Theaterschule, Theatersessel, Theatersituation, Theaterskandal, Theatersommer, Theaterspektakel, Theaterspiel, Theaterspielen, Theaterspielstätte, Theatersport, Theatersprache, Theaterstadt, Theaterstar, Theaterstudio, Theaterstunde, Theatersystem, Theaterszene, Theatertechnik, Theatertechniker, Theatertext, Theatertheoretiker, Theatertheorie, Theatertod, Theatertournee, Theatertradition, Theatertreffen, Theatertrick, Theatertruppe, Theaterunternehmer, Theaterveranstaltung, Theaterverein, Theaterverfilmung, Theaterverlag, Theaterversion, Theaterviertel, Theatervorführung, Theatervorhang, Theatervorplatz, Theatervorstellung, Theaterwelt, Theaterwerkstatt, Theaterwesen, Theaterwissenschaft, Theaterwoche, Theaterworkshop, Theaterwunder, Theaterzauber, Theaterzeit, Theaterzeitschrift, Theaterzeitung, Theaterzelt, Theaterzentrum, Theaterzettel, Theaterzuschauer
sıfatlar: theaterbegeistert, theaterbesessen, theaterhaft, theaterhistorisch, theatralisch, theaterpädagogisch

Kaynaklar[düzenle]

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 1. baskı, Kramer yayımı, Rhenania Yayın Evi (Akademie Verlag, Berlin'in lisanslı baskısı), Koblenz, 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 ..
  2. Ernst Toller (2013). Eine Jugend in Deutschland., Seite 38. Erstauflage 1933.
  3. Hanns-Josef Ortheil (2014). Die Berlinreise, 184..
  4. Mechtild Borrmann (2019). Grenzgänger – Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman, 195f..
  5. Michel Houellebecq (2019). In Schopenhauers Gegenwart, 49.. Französisches Original 2016.

Ek okumalar[düzenle]