Staat

Vikisözlük sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara
Disambig.svg Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: Stadt

Almanca[düzenle]

tekil çoğul
hâl belirsiz/belirli belirsiz/belirli
yalın ein/der Staat -/die Staaten
-/die Stäte
-/die Staat
-/die Staate
belirtme einen/den Staat einige/die Staaten
yönelme einem/dem Staat einigen/den Staaten
tamlayan eines/des Staates der Staaten
[1] die Staaten Europas
[2] die Staaten
[3] Staat


Söyleniş[düzenle]

  • IPA: [ʃtaːt], 1. çoğul IPA: [ˈʃtaːtn̩], IPA: [ˈʃtaːtən], 2. çoğul IPA: [ˈʃtɛːtə], 3. çoğul IPA: [ʃtaːt], 4. çoğul IPA: [ˈʃtaːtə]
Staat‎ (yardım, dosya), 1. çoğul Staaten (yardım, dosya)

Köken[düzenle]

Orta Yüksek Almanca: Orta Yüksek Almanca stat (teçhizat, kanunî vaziyet), Orta Aşağı Almanca stāt (vaziyet, keyfiyet, sınıf, itibar) ve 15. asırdan beri yaygın olan verbreitete Erken Yeni Yüksek Almanca Stat (toplumdaki pozisyon, derece, gider, debdebe) Latince status'dan gelmiştir.[1]

Ad eril[düzenle]

  1. (hukuk, toplum) devlet
    • In der Not rufen Banken wieder nach dem Staat. - Zor durumda bankalar yine devletten destek ister.
  2. (coğrafya) üzerinde bir devletin bulunduğu bölge
    • Liechtenstein ist ein sehr kleiner Staat. - Lihtenştayn küçük bir devlettir.
  3. (tekilsiz) Amerika Birleşik Devletleri
    • Meine Schwester Heidelore ist schon vor dreißig Jahren in die Staaten gezogen. - Kız kardeşim Heidelore, otuz sene öncesinden ABD'ye taşındı.
  4. (İsviçre) bir kanton
    • Im Staat Uri stehen wieder Abstimmungen an. - Uri kantonunda yine oylama var.
  5. (hayvan bilimi) arı ve karınca gibi hayvanların kurduğu sistem
    • Ich beobachte seit drei Monaten den Staat der Ameisen am Waldweg. - Üç aydan beri orman yolundaki karıncaların yuvasını izliyorum.
  6. (çoğulsuz) abiye kıyafet
    • Heimerich betrat den Ballsaal in vollem Staat. - Heimerich, balo salonunu debdebeli elbisesiyle girdi.
  7. (çoğulsuz, eskimiş) maiyet
    • Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden. - İmparatorun maiyeti, sarayın odalarına neredeyse sığmıyordu.
  8. (deyimlerde) debdebe, ihtişam, iyi intiba
    • Mit diesem Kleid kannst du nicht viel Staat machen. - Bu elbiseyle pek iyi intiba bırakamazsın.
  9. (eskimiş) Staat'ın çoğulu

Eş manalılar[düzenle]

Alt kavramlar[düzenle]

Deyimler[düzenle]

Sözcükler birliktelikleri[düzenle]

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

Açıklamalar[düzenle]

  • Çoğullar: Stäte şekli,[2] Staat şekli ve 18. asra kadar kullanılmakta olan Staate şekli[3] eskimiş olup bugün artık hiç kullanılmamaktadır.

İlgili sözcükler[düzenle]

Kaynaklar[düzenle]

Almanca Vikipedi maddesi Staat

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 1. baskı, Kramer yayımı, Rhenania Yayın Evi, Koblenz, 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Akademie Verlag, Berlin'in lisanslı baskısı), Seite 1337.
  2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: „Deutsches Wörterbuch“ (Almanca sözlük), 16 cilt. Leipzig, 1854–1961, kelime: „Staat
  3. Paul-Ludwig Weinacht: Staat — Studien zur Bedeutungsgeschichte des Wortes von den Anfängen bis ins 19. Jahrhundert, Berlin, 1968, Seite 35