قريب

Ayrıca bakınız: فریب, قرئت, قریب

Arapça

Köken

ق ر ب‎ (ḳ-r-b); قَرُبَ‎ (ḳarube, “yakın olmak”)'la karşılaştırın.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /qariːb/

• Ses

  (dosya)

Ad

قَرِيب (ḳarīb) e (çoğul أَقْرِبَاء‎ (ʾaḳribāʾ), dişil قَرِيبَة‎ (ḳarībe))

1. akraba; ilişki

Çekimleme

قَرِيب (ḳarīb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	قَرِيب ḳarīb	الْقَرِيب‎ el-ḳarīb	قَرِيب ḳarīb
yalın	قَرِيبٌ ḳarībün	الْقَرِيبُ‎ el-ḳarībü	قَرِيبُ ḳarībü
belirtme	قَرِيبًا‎ ḳarīben	الْقَرِيبَ‎ el-ḳarībe	قَرِيبَ ḳarībe
tamlayan	قَرِيبٍ ḳarībin	الْقَرِيبِ‎ el-ḳarībi	قَرِيبِ ḳarībi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	قَرِيبَيْن‎ ḳarībeyn	الْقَرِيبَيْن‎ el-ḳarībeyn	قَرِيبَيْ‎ ḳarībey
yalın	قَرِيبَانِ‎ ḳarībāni	الْقَرِيبَانِ‎ el-ḳarībāni	قَرِيبَا‎ ḳarībā
belirtme	قَرِيبَيْنِ‎ ḳarībeyni	الْقَرِيبَيْنِ‎ el-ḳarībeyni	قَرِيبَيْ‎ ḳarībey
tamlayan	قَرِيبَيْنِ‎ ḳarībeyni	الْقَرِيبَيْنِ‎ el-ḳarībeyni	قَرِيبَيْ‎ ḳarībey
çoğul	basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَقْرِبَاء‎ ʾaḳribāʾ	الْأَقْرِبَاء‎ el-ʾaḳribāʾ	أَقْرِبَاء‎ ʾaḳribāʾ
yalın	أَقْرِبَاءُ‎ ʾaḳribāʾü	الْأَقْرِبَاءُ‎ el-ʾaḳribāʾü	أَقْرِبَاءُ‎ ʾaḳribāʾü
belirtme	أَقْرِبَاءَ‎ ʾaḳribāʾe	الْأَقْرِبَاءَ‎ el-ʾaḳribāʾe	أَقْرِبَاءَ‎ ʾaḳribāʾe
tamlayan	أَقْرِبَاءَ‎ ʾaḳribāʾe	الْأَقْرِبَاءِ‎ el-ʾaḳribāʾi	أَقْرِبَاءِ‎ ʾaḳribāʾi

Zıt anlamlılar

• غَرِيب‎ (ġarīb)

İlgili kavramlar

• قَرِيبًا‎ (ḳarīben)

Ön ad

قَرِيب (ḳarīb) (dişil قَرِيبَة‎ (ḳarībe) veya قَرِيب (ḳarīb), eril çoğulu قَرِيبُون‎ (ḳarībūn) veya قَرَابَى‎ (ḳarābā) veya أَقْرِبَاء‎ (ʾaḳribāʾ), dişil çoğulu قَرِيبَات‎ (ḳarībāt) veya قَرَائِب‎ (ḳarāʾib), üstünlük أَقْرَب‎ (ʾaḳrab)) }}

1. basit, kolay anlaşılır
2. yakın
   • M.S. 609–632, Kur'an, 7:56
     … إِنَّ رَحْمَةَ ٱللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ – … Doğrusu Allah'ın rahmeti iyilik yapanlara yakındır.
   • M.S. 609–632, Kur'an, 42:17
     … لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ – … Belki de Saat yakındır.

Çekimleme

قَرِيب (ḳarīb) ön ad çekimi

tekil	eril		dişil
	basit tekil munsarıf		ـَة (-a)'da tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	قَرِيب ḳarīb	الْقَرِيب‎ el-ḳarīb	قَرِيبَة‎ ḳarībe	الْقَرِيبَة‎ el-ḳarībe
yalın	قَرِيبٌ ḳarībün	الْقَرِيبُ‎ el-ḳarībü	قَرِيبَةٌ‎ ḳarībetün	الْقَرِيبَةُ‎ el-ḳarībetü
belirtme	قَرِيبًا‎ ḳarīben	الْقَرِيبَ‎ el-ḳarībe	قَرِيبَةً‎ ḳarībeten	الْقَرِيبَةَ‎ el-ḳarībete
tamlayan	قَرِيبٍ ḳarībin	الْقَرِيبِ‎ el-ḳarībi	قَرِيبَةٍ‎ ḳarībetin	الْقَرِيبَةِ‎ el-ḳarībeti
ikil	eril		dişil
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	قَرِيبَيْن‎ ḳarībeyn	الْقَرِيبَيْن‎ el-ḳarībeyn	قَرِيبَتَيْن‎ ḳarībeteyn	الْقَرِيبَتَيْن‎ el-ḳarībeteyn
yalın	قَرِيبَانِ‎ ḳarībāni	الْقَرِيبَانِ‎ el-ḳarībāni	قَرِيبَتَانِ‎ ḳarībetāni	الْقَرِيبَتَانِ‎ el-ḳarībetāni
belirtme	قَرِيبَيْنِ‎ ḳarībeyni	الْقَرِيبَيْنِ‎ el-ḳarībeyni	قَرِيبَتَيْنِ‎ ḳarībeteyni	الْقَرِيبَتَيْنِ‎ el-ḳarībeteyni
tamlayan	قَرِيبَيْنِ‎ ḳarībeyni	الْقَرِيبَيْنِ‎ el-ḳarībeyni	قَرِيبَتَيْنِ‎ ḳarībeteyni	الْقَرِيبَتَيْنِ‎ el-ḳarībeteyni
çoğul	eril		dişil
	sahih eril çoğul‎; cem'-i mükesser invariable‎; basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf		sahih dişil çoğul‎; basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
ölçüsüz	قَرِيبِين‎‎; قَرَابَى‎‎; أَقْرِبَاء‎ ḳarībīn‎; ḳarābā‎; ʾaḳribāʾ	الْقَرِيبِين‎‎; الْقَرَابَى‎‎; الْأَقْرِبَاء‎ el-ḳarībīn‎; el-ḳarābā‎; el-ʾaḳribāʾ	قَرِيبَات‎‎; قَرَائِب‎ ḳarībāt‎; ḳarāʾib	الْقَرِيبَات‎‎; الْقَرَائِب‎ el-ḳarībāt‎; el-ḳarāʾib
yalın	قَرِيبُونَ‎‎; قَرَابَى‎‎; أَقْرِبَاءُ‎ ḳarībūne‎; ḳarābā‎; ʾaḳribāʾü	الْقَرِيبُونَ‎‎; الْقَرَابَى‎‎; الْأَقْرِبَاءُ‎ el-ḳarībūne‎; el-ḳarābā‎; el-ʾaḳribāʾü	قَرِيبَاتٌ‎‎; قَرَائِبُ‎ ḳarībātün‎; ḳarāʾibü	الْقَرِيبَاتُ‎‎; الْقَرَائِبُ‎ el-ḳarībātü‎; el-ḳarāʾibü
belirtme	قَرِيبِينَ‎‎; قَرَابَى‎‎; أَقْرِبَاءَ‎ ḳarībīne‎; ḳarābā‎; ʾaḳribāʾe	الْقَرِيبِينَ‎‎; الْقَرَابَى‎‎; الْأَقْرِبَاءَ‎ el-ḳarībīne‎; el-ḳarābā‎; el-ʾaḳribāʾe	قَرِيبَاتٍ‎‎; قَرَائِبَ‎ ḳarībātin‎; ḳarāʾibe	الْقَرِيبَاتِ‎‎; الْقَرَائِبَ‎ el-ḳarībāti‎; el-ḳarāʾibe
tamlayan	قَرِيبِينَ‎‎; قَرَابَى‎‎; أَقْرِبَاءَ‎ ḳarībīne‎; ḳarābā‎; ʾaḳribāʾe	الْقَرِيبِينَ‎‎; الْقَرَابَى‎‎; الْأَقْرِبَاءِ‎ el-ḳarībīne‎; el-ḳarābā‎; el-ʾaḳribāʾi	قَرِيبَاتٍ‎‎; قَرَائِبَ‎ ḳarībātin‎; ḳarāʾibe	الْقَرِيبَاتِ‎‎; الْقَرَائِبِ‎ el-ḳarībāti‎; el-ḳarāʾibi

Zıt anlamlılar

• بَعِيدْ‎ (baʿīd)

Kaynakça

• Hans Wehr (1976), “قريب”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8