على

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Disambig.svg Ayrıca bakınız: علي, علی, غلى, غلي

Arapça[değiştir]

Köken 1[değiştir]

İbranice עַל‎ ile eş asıllı, עֲלֵי‎, Aramice עַל‎ ile eş asıllı.

Söyleniş[değiştir]

İlgeç[değiştir]

عَلَى (ʿalā)

  1. -da/-de, üzerinde
  2. karşı
    يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ — bir gün senden yana, bir gün sana karşı
    سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ
  3. (yükümlülük ifade eder):
    • M.S. 609–632, Kur'an, 24:54
      وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – Ve Resul'ün tek vazifesi mesajları açıkça iletmektir.
  4. rağmen
    • M.S. 609–632, Kur'an, 13:6
      وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ – Ve hakikaten Rabbin, zulümlerine rağmen insanlara mağfiret sahibidir.
  5. karşılık, mukabil
    • M.S. 609–632, Kur'an, 28:27
      قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ – Dedi ki: "Bana sekiz yıl çalışmana mukabil şu iki kızımdan birini sana nikâhlamak istiyorum."
Çekimleme[değiştir]
Zıt anlamlılar[değiştir]
Türevleri[değiştir]
İlgili kavramlar[değiştir]

Köken 2[değiştir]

Morfolojik olarak ع ل ي(ʿ-l-y) kökünden gelmektedir.

Söyleniş[değiştir]

Eylem[değiştir]

عَلَى (ʿalā) I, geniş zaman يَعْلِي‎‎ (yaʿlī)

  1. (geçişli) tırmanmak.
Çekimleme[değiştir]

Köken 3[değiştir]

Morfolojik olarak ع ل ي(ʿ-l-y) kökünden gelmektedir.

Söyleniş[değiştir]

Ön ad[değiştir]

عُلًى (ʿulend ç

  1. أَعْلَى(ʾaʿlā) sözcüğünün feminine plural çekimi

Kaynakça[değiştir]

  • Hans Wehr (1976), “على”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8