İçeriğe atla

أراد

Vikisözlük sitesinden
Ayrıca bakınız: آزاد, أزاد

Arapça

[düzenle]

Köken 1

[düzenle]
ر و د (r-v-d)

Söyleniş

[düzenle]

Eylem

[düzenle]

أَرَادَ (ʾarāde) IV, geniş zaman يُرِيدُ‎ (yurīdü)

  1. dilemek, istemek
    أُرِيدُ أَنْ أَنْصَرِفَ. — Ayrılmak istiyorum.
    يُرِيدُ الشَّعْبُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ. — Halk, rejimin devrilmesini istiyor.
    • M.S. 609–632, Kur'an, 72:10
      وَاَنَّا لَا نَدْر۪ٓي اَشَرٌّ اُر۪يدَ بِمَنْ فِي الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً.  Ve biz, yeryüzündekiler için en kötü şeyin mi kastedildiğini, yoksa Rablerinin onların doğru yolu bulmasını mı istediğini bilmiyoruz.
    • M.S. 609–632, Kur'an, 75:5
      بَلۡ یُرِیدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِیَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ.  Aksine! İnsan önündekini yalanlamak ister.

Köken 2

[düzenle]

Söyleniş 1

[düzenle]
Eylem
[düzenle]

أُرَادَّ (ʾurādde)

  1. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif dilek kipi
  2. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif dilek kipi
  3. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
  4. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
  5. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif dilek kipi
  6. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif dilek kipi
  7. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi
  8. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi

Söyleniş 2

[düzenle]
Eylem
[düzenle]

أُرَادِّ (ʾurāddi)

  1. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
  2. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
  3. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi
  4. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi

Söyleniş 3

[düzenle]
Eylem
[düzenle]

أُرَادُّ (ʾurāddü)

  1. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif indikatif hâli
  2. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif indikatif hâli
  3. رَادَّ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif indikatif hâli
  4. رَادَدَ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif indikatif hâli