أراد

Ayrıca bakınız: آزاد, أزاد

Arapça

Köken 1

ر و د‎ (r-v-d)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ʔara:da

• Ses

  (dosya)

Eylem

أَرَادَ (ʾarāde) IV, geniş zaman يُرِيدُ‎‎ (yurīdü)

1. dilemek, istemek

   أُرِيدُ أَنْ أَنْصَرِفَ.‎ (ʾurīdü ʾen ʾenṣarife.)

   Ayrılmak istiyorum.

   يُرِيدُ الشَّعْبُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ.‎ (yurīdü eş-şaʿbü ʾisḳāṭa en-niẓāmi.)

   Halk, rejimin devrilmesini istiyor.

   وَاَنَّا لَا نَدْر۪ٓي اَشَرٌّ اُر۪يدَ بِمَنْ فِي الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً‎

   "Doğrusu biz bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?"

Köken 2

Söyleniş 1

• IPA^(anahtar): ʔuradde

Eylem

أُرَادَّ (ʾurādde)

1. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif dilek kipi
2. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif dilek kipi
3. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
4. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
5. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif dilek kipi
6. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif dilek kipi
7. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi
8. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi

Söyleniş 2

• IPA^(anahtar): ʔuraddi

Eylem

أُرَادِّ (ʾurāddi)

1. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
2. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif jüsifi
3. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi
4. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif jüsifi

Söyleniş 3

• IPA^(anahtar): ʔuraddu

Eylem

أُرَادُّ (ʾurāddü)

1. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif indikatif hâli
2. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan aktif indikatif hâli
3. رَادَّ‎ (rādde) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif indikatif hâli
4. رَادَدَ‎ (rādede) 1. tekil şahıs geçmiş olmayan pasif indikatif hâli

Kaynakça

• Cin Sûresi (72) : 10, Elmalılı Hamdi Yazır Meali