ölçmek

Türkçe

Eylem

Ağacın çevresini ölçüyor (1)

ölçmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ölçer)

1. en, boy, oylum, süre gibi nicelikleri kendi cinslerinden seçilmiş bir birimle karşılaştırıp kaç birim geldiklerini belirtmek
   • Dükkânda arşınla kumaş ölçmekle ömür çürütemeyeceğimi söyledim. - Necati Cumalı
2. (mecaz) aşırı olmamasına dikkat etmek, kontrol etmek
   • Behiç cesaretini ölçtüğü zaman kendisini oldukça kuvvetli buldu. - Peyami Safa

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: messen (de)
• Azerice: ölçmək (az)
• Bulgarca: меря (bg) (merya)
• Eski Türkçe: turklamak‎ (otk) (turklamak)
• Estonca: mõõtma (et)
• Fince: mitata (fi)
• İngilizce: measure (en)
• İsveççe: mäta (sv)
• İtalyanca: misurare (it)
• Kırım Tatarca: ölçemek (crh)
• Kırgızca: ölçöö (ky)
• Kürtçe: pîvan (ku)
• Tatarca: ülçäw (tt)
• Türkmence: ölçemek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ölçmek" maddesi