adam: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
50. satır: | 50. satır: | ||
{{Çeviriler}} |
{{Çeviriler}} |
||
{{Üst}} |
{{Üst}} |
||
*{{af}}: {{çeviri|af|man}} |
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|man}} |
||
*{{de}}: {{çeviri|de|Mann}} |
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Mann|m}}, {{çeviri|de|Herr|m}} |
||
*{{ar}}: {{çeviri|ar|رجل}} rajul |
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|رجل}} rajul |
||
*{{eu}}: {{çeviri|eu|gizon}}, {{çeviri|eu|gizaseme}}, {{çeviri|eu|gizonki}} |
*{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|gizon}}, {{çeviri|eu|gizaseme}}, {{çeviri|eu|gizonki}} |
||
*{{bs}}: {{çeviri|bs|čovjek}} |
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|čovjek|m}}, {{çeviri|bs|muž|m}} |
||
*{{br}}: {{çeviri|br|gwaz}} |
*{{br}}: [1] {{çeviri|br|gwaz|m}}, {{çeviri|br|den|m}} |
||
*{{bg}}: {{çeviri|bg|мъж}} |
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|мъж|m}} (mŭž), {{çeviri|bg|1)}} |
||
*{{zh}}: {{çeviri|zh|男人}} nánrén, {{çeviri|zh|nan2ren2}} |
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|男人}} nánrén, {{çeviri|zh|nan2ren2}} |
||
*{{cs}}: {{çeviri|cs|muž}} |
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|muž|m}}, {{çeviri|cs|pán|m}} |
||
*{{da}}: {{çeviri|da|mand}} |
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|mand}} |
||
*{{id}}: {{çeviri|id|pria}}, {{çeviri|id|laki-laki}} |
*{{id}}: [1] {{çeviri|id|pria}}, {{çeviri|id|laki-laki}} |
||
*{{ia}}: {{çeviri|ia|homine |
*{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|homine}}, {{çeviri|ia|viro}} |
||
*{{eo}}: {{çeviri|eo|viro}}, {{çeviri|eo|ulo}} |
*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|viro}}, {{çeviri|eo|ulo}} |
||
*{{et}}: {{çeviri|et|mees}}, {{çeviri|et|meesterahvas}} |
*{{et}}: [1] {{çeviri|et|mees}}, {{çeviri|et|meesterahvas}} |
||
*{{fa}}: {{çeviri|fa|مَرد}} (mærd) |
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|مَرد}} (mærd) |
||
*[[Fijice]]: turaga (Vosa Vaka Viti) |
*[[Fijice]]: turaga (Vosa Vaka Viti) |
||
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|mies}}, [2] {{çeviri|fi|ihminen}} |
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|mies}}, [2] {{çeviri|fi|ihminen}} |
||
*{{fr}}: {{çeviri|fr|homme}} |
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|homme|m}} |
||
*{{fy}}: {{çeviri|fy|man}} |
*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|man}} |
||
*{{cy}}: {{çeviri|cy|dyn}} |
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|dyn|m}} |
||
*[[Guarani dili]]: ava |
*[[Guarani dili]]: ava |
||
*{{nl}}: {{çeviri|nl|man}} |
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|man|m}}, {{çeviri|nl|heer|m}} |
||
*{{he}}: {{çeviri|he|אדם}} (A'dam) |
*{{he}}: [1] {{çeviri|he|אדם|m}} (A'dam), {{çeviri|he|גבר}} (Ge'ver) |
||
*{{io}}: {{çeviri|io|viro}} |
*{{io}}: [1] {{çeviri|io|viro}} |
||
*{{en}}: {{çeviri|en|man}} |
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|man}} |
||
*{{ga}}: {{çeviri|ga|fear}} |
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|fear}} |
||
{{Orta}} |
{{Orta}} |
||
*{{es}}: {{çeviri|es|varón}} |
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|varón|m}}, {{çeviri|es|hombre|m}} |
||
*{{sv}}: {{çeviri|sv|man}} |
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|man}} |
||
*{{it}}: {{çeviri|it|uomo}} |
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|uomo|m}} |
||
*{{is}}: {{çeviri|is|maður}} |
*{{is}}: [1] {{çeviri|is|maður}} |
||
*{{ja}}: {{çeviri|ja|男}} (おとこ, otoko) / 男性 (だんせい, dansei) |
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|男}} (おとこ, otoko) / 男性 (だんせい, dansei) |
||
*{{ca}}: {{çeviri|ca|home |
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|home|m}} |
||
*{{ko}}: {{çeviri|ko|사람}} (saram |
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|사람}} (saram) |
||
*[[Kory dili]]: her |
*[[Kory dili]]: her |
||
*{{la}}: {{çeviri|la|vir |
*{{la}}: [1] {{çeviri|la|vir|m}} |
||
*{{pl}}: {{çeviri|pl|mężczyzna}} |
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|mężczyzna|m}}, {{çeviri|pl|pan|m}} (deferential), {{çeviri|pl|człowiek|m}} (non deferential) |
||
*[[Lojban dili]]: nanmu |
*[[Lojban dili]]: nanmu |
||
*{{hu}}: {{çeviri|hu|férfi}} |
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|férfi}} |
||
*[[Manx dili]]: fer |
*[[Manx dili]]: fer |
||
*[[Maltaca]]: raġel |
*[[Maltaca]]: raġel |
||
*{{no}}: {{çeviri|no|mann}} |
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|mann}} |
||
*{{pt}}: {{çeviri|pt|homem}} |
*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|homem|m}}, {{çeviri|pt|varão|m}} |
||
*{{ro}}: {{çeviri|ro|om}} |
*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|om|m}} |
||
*[ |
*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|homine|m}}, {{çeviri|ro|viro|m}} |
||
*{{ru}}: {{çeviri|ru|мужчина}} (mužčina) |
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|мужчина|m}} (mužčina) |
||
*{{sk}}: {{çeviri|sk|muž}} |
*{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|muž}} |
||
*{{sl}}: {{çeviri|sl|moški}} m mož m |
*{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|moški}} m mož m |
||
*[[Tok Pisin dili]]: man |
*[[Tok Pisin dili]]: man |
||
*[[Tupi dili]]: abá |
*[[Tupi dili]]: abá |
||
*{{yi}}: {{çeviri|yi|ma}} |
*{{yi}}: [1] {{çeviri|yi|ma}} |
||
*{{el}}, Eski: {{çeviri|el|ἀνήρ}} (anēr) |
*{{el}}, Eski: {{çeviri|el|ἀνήρ}} (anēr) |
||
*{{el}}, Modern: {{çeviri|el|άντρας}} |
*{{el}}, Modern: {{çeviri|el|άντρας|m}} (andras) |
||
*{{el}}: {{çeviri|el|άνθρωπος}} |
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|άνθρωπος|m}} (anthropos) |
||
{{Alt}} |
{{Alt}} |
||
09.10, 13 Şubat 2011 tarihindeki hâli
Şablon:Dil
Şablon:Söztürü
Şablon:Ad Çekim Tablosu Şablon:Anlamlar
- [1] Yetişkin erkek insan
- [2] (Lütfen bir dil kodu girin.) İnsan
- [3] (Lütfen bir dil kodu girin.) Konuk
- [4] (Lütfen bir dil kodu girin.) Koca, eş
- [5] Erkeklikle özdeşleşmiş cesaret, mertlik, dürüstlük gibi özelliklere sahip kişi
- [6] Bir grubun üyesi olarak asker, sporcu, oyuncu veya katılımcı
- [6] "kaç adamın var?"
- Lütfen bir dil kodu girin.: âdâm, 'erkek insan, adam'. Daha sonra ad olarak kullanılmaya başlanmıştır.
- adam olmak
- adam oluncaya kadar kırk fırın ekmek ister
- adam sarrafı
- baba adam
- Müslüman adam
- ömür adam
- saçlı sakallı adam
- [2] adam sarrafı
- Adam adam, pehlivan başka adam
- Adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu
- Adam adama gerek olur
- Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
- Adam adamdan korkmaz, utanır
- Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu
- Adam adamı bir kere aldatır
Şablon:Dil
Şablon:Söztürü
- [1] Lua hatası 36 satırında Modül:temalar/şablonlar: attempt to index a nil value. insan
Şablon:Dil
Şablon:Söztürü
- [1] adam
- [1] Lua hatası 15 satırında Modül:köken: attempt to index field 'dil' (a nil value).
Şablon:Dil
Şablon:Söztürü
- [1] Adam, insan
Şablon:Dil
Şablon:Söztürü
- [1] insan
- Etymological Dictionaries - Andras Rajki