çağlamak

Türkçe

Eylem

çağlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çağlar)

1. su, köpürerek ve ses çıkararak coşkun bir biçimde akmak

   Bir gün nehirler gibi çağlayarak derinden. - Ömer Bedrettin Uşaklı

2. (mecaz) coşmak

   Musiki, gönüllerin hüzünleriyle zevklerinin birleştiği sınırda çağlayan sesleridir. - Abdülhak Şinasi Hisar

Çeviriler

çeviriler

• Eski Türkçe: jagılamak‎ (otk) (jagılamak), çagılamak‎ (otk) (çagılamak)
• Fince: kuplia (fi), porista (fi)
• Fransızca: babil (fr)
• İngilizce: babble (en)
• Kürtçe: xumîn (ku), fîrîn (ku), xumînîkirin (ku)
• Rusça: журчать (ru) (jurçatʹ), бурлить (ru) (burlitʹ), возбуждаться (ru) (vozbujdatʹsya), волноваться (ru) (volnovatʹsya)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çağlamak" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. vakti, mulahaza eylemek
2. nişan ve hedefe eyi dikkat etmek

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.