sevda

Ayrıca bakınız: Sevda

Türkçe

Köken

• Arapça

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /sevˈdaː/
• Heceleme:

Ad

sevda (belirtme hâli sevdayı, çoğulu sevdalar)

1. (sevgi) Güçlü sevgi, güçlü aşk.
   • Ne şair yaş döker ne âşık ağlar. Tarihe karıştı eski sevdalar. - F. N. Çamlıbel
2. Aşırı ve güçlü tutku, istek.
3. (eskimiş, tıp) Eski tıp anlayışına göre insan bedeninin ve mizacının temelini oluşturan balgam, kan, safra ve sevda gibi dört ögeden biri.
4. (eskimiş, tıp) İnsan tabiatında bu unsurun fazlalığından oluştuğu düşünülen hüzün, tasa vb.

Çekimleme

sevdanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	sevda	sevdalar
belirtme	sevdayı	sevdaları
yönelme	sevdaya	sevdalara
bulunma	sevdada	sevdalarda
ayrılma	sevdadan	sevdalardan
tamlayan	sevdanın	sevdaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	sevdam	sevdalarım
belirtme	sevdamı	sevdalarımı
yönelme	sevdama	sevdalarıma
bulunma	sevdamda	sevdalarımda
ayrılma	sevdamdan	sevdalarımdan
tamlayan	sevdamın	sevdalarımın
2. tekil (senin)
yalın	sevdan	sevdaların
belirtme	sevdanı	sevdalarını
yönelme	sevdana	sevdalarına
bulunma	sevdanda	sevdalarında
ayrılma	sevdandan	sevdalarından
tamlayan	sevdanın	sevdalarının
3. tekil (onun)
yalın	sevdası	sevdaları
belirtme	sevdasını	sevdalarını
yönelme	sevdasına	sevdalarına
bulunma	sevdasında	sevdalarında
ayrılma	sevdasından	sevdalarından
tamlayan	sevdasının	sevdalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	sevdamız	sevdalarımız
belirtme	sevdamızı	sevdalarımızı
yönelme	sevdamıza	sevdalarımıza
bulunma	sevdamızda	sevdalarımızda
ayrılma	sevdamızdan	sevdalarımızdan
tamlayan	sevdamızın	sevdalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	sevdanız	sevdalarınız
belirtme	sevdanızı	sevdalarınızı
yönelme	sevdanıza	sevdalarınıza
bulunma	sevdanızda	sevdalarınızda
ayrılma	sevdanızdan	sevdalarınızdan
tamlayan	sevdanızın	sevdalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	sevdası	sevdaları
belirtme	sevdasını	sevdalarını
yönelme	sevdasına	sevdalarına
bulunma	sevdasında	sevdalarında
ayrılma	sevdasından	sevdalarından
tamlayan	sevdasının	sevdalarının

Atasözleri

sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur

Deyimler

... sevdasına düşmek, sevda çekmek, sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur, sevdaya düşmek, sevdaya tutulmak

Türetilmiş kavramlar

kara sevda, göz sevdası

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: große Liebe (de) d
• Arapça: سوداء‎ (ar)
• Azerice: sevgi (az)
• Bulgarca: севда (bg) d (sevda), любов (bg) d (lyubov)
• Fince: rakkaus (fi), intohimo (fi)
• Fransızca: amour (fr), passion (fr) d
• İngilizce: longing (en), love (en), maggot (en), passion (en)
• İspanyolca: amor (es) e
• Macarca: szerelem (hu), szeretet (hu)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "sevda".
  TDK Özel Sözlük'te: sevda"

• Kubbealtı Lugatı'nda "SEVDA :"
• Nişanyan Sözlük'te: sevda.