Eski Türkçe
sır (belirtme hâli sırı, çoğulu sırlar) -rı
- bazı nesnelere parlaklık verme, dış etkilerden koruma, sızmalarını önleme vb. amaçlarla sürülen, saydam veya donuk vernik
- Küpün sırı dökülmüş.
- aynaların arkasına ve kaplama metal eşyanın yüzüne sürülen ince tabaka
Osmanlı Türkçesi سر (sırr), Arapça سِرّ (sirr)
sır (belirtme hâli sırı, çoğulu sırlar) -rrı
- varlığı veya bazı yönleri açığa vurulmak istenmeyen, gizli kalan, gizli tutulan şey
- aklın erişemediği, açıklanmayan veya çözülemeyen şey, giz, gizem
- Bu bahçede açılan her gonca. Sırlar açıyor yerden gökten? - T. Oflazoğlu
- bir işin, bir şeyin dikkat, yetenek, deneyim ve sezgi yardımıyla kavranabilen en zor, en ince yanı
- bir amaca ulaşmak için kullanılan, başvurulan özel ve gizli yöntem
çeviriler
- Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: sir (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: lasitus (fi), hopeointi (fi), salaisuus (fi), mysteeri (fi), salaperäisyys (fi)
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: glaze (en), silvering (en), secret (en), mystery (en), secrecy (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: tilsim (tk)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
sır
- [1] sır
- Moğolca sir
sır
- [1] peynir
- Etymological Dictionaries - Andras Rajki
