İçeriğe atla

resume

Vikisözlük sitesinden
Ayrıca bakınız: resumé, résumé, résume

İngilizce

[düzenle]

Ana Hint-Avrupa dili *h₁em- sözcüğünden

Köken 1

[düzenle]

Fransızca résumé sözcüğünden nakledildi, past participle of résumer (“to summarize”), o da Latince resūmere (“to take back”) sözcüğünden; compare resume.

Farklı yazılışlar

[düzenle]

Söyleniş

[düzenle]
[düzenle]

resume (çoğulu resumes)

  1. hulasa, özet
    eş anlamlısı: précis
    • en
      — w:F.J. Thwaites, 1936, The Redemption, s. 119, Sydney, H. John Edwards
  2. (Avustralya, Kuzey Amerika) özgeçmiş
    eş anlamlıları: curriculum vitae, CV
Açıklamalar
[düzenle]
  • résumé ve daha az bir ölçüde resumé yazılışları sözlükler tarafından tercih edilirken resume tarihî olarak pratikte daha yaygındı. Ancak son yıllarda Google Ngrams'a göre résumé daha yaygın hâle geldi[1]
  • Kanada'da resumé, Kanada Oxford Sözlüğü tarafından verilen tek yazılış şeklidir; résumé, Gage Kanada Sözlüğü (1997 baskısı) tarafından verilen tek yazımdır.
  • ABD'de bu kelimenin üç ana yazılışı vardır: résumé, resumé ve resume. Üçü de ortak kullanımdadır ve zaman zaman üçüne de itiraz edilir. Her birinin normal gerekçesi genellikle aşağıdaki gibidir:
    • resume, kabul edilebilir bir yazılış olup Modern İngilizcede terimlerin ödünç alınması veya standart telaffuz kurallarının ihlalini belirtmek için isteğe bağlı bir imlâ olması dışında genellikle aksan işaretleri yoktur. Hepsi yaygın olarak aksan işaretleriyle ve aksan işaretleri olmadan yazılan naive, emigre, nee ve fiance ile karşılaştırın. ASCII karakter kodlamasının ve ABD İngilizcesi klavyenin sınırlamaları sebebiyle imlâ özgeçmişinin Web'de bulunma ihtimali daha yüksektir.
    • resumé, genellikle sessiz kalacağı yerde telaffuz edildiğini belirtmek için son e'nin vurgulandığı bir uygulamayı takip eder. Aksan için etimolojik bir emsal bulunmayan touché, café ve bilhassa saké ve maté'i karşılaştırın.
    • résumé, bazılarının etkilendiğini düşünebileceği, ödünç alınmış kelimelerdeki vurguların korunmasına yönelik bir uygulamayı izler. protégé, émigré, née ve élan'ı karşılaştırın.
  • İki vurgulu e's'ye sahip diğer bazı Fransızca kelimeler aynı kullanım çatışmasına sahiptir, ancak kelimelerin yaygın kullanımdaki göreceli sıklığı çatışmanın daha az telaffuz edilmesine neden olur. Ayrıca, bazı imlâ kontrolü araçları resumé'ye karşı tavsiyede bulunarak bunun yerine résumé'yi teklif eder, bu da terimin iki yazılışının doğruluğunun algılanmasını etkileyebilir.
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]

Ek okumalar

[düzenle]
  • İngilizce Vikipedi'de resume

Köken 2

[düzenle]

Eski Fransızca bilinmeyen bir sözcüğünden resumer, Orta Fransızca resumer sözcüğünden, o da Latince resumere sözcüğünden {{şerh|re- + sumere-.

Söyleniş

[düzenle]

Eylem

[düzenle]

resume (üçüncü tekil kişi geniş zaman resumes, şimdiki zaman resumeing, geçmiş zaman ve yakın geçmiş zaman resumeed)

  1. (ender, geçişli) tekrar sahiplenmek.
    • Şablon:yazıdan alıntı
    • By resumption The Government, most likely the State Government, can resume property for the purposes of building a road or a school or some other purpose.
      en
      — Geoff Moore, 2005, Essential Real Property, s. 116, Cavendish Publishing
  2. (ender, geçişli) özetlemek.
  3. (geçişli) devam etmek.
    zıt anlamlısı: suspend
     We will resume this discussion tomorrow at nine. — Bu tartışmaya yarın dokuzda devam edeceğiz.
  4. (geçişsiz) Bir duraklama veya kesintiden sonra yeniden başlamak.
     Normal service has resumed. — Normal hizmet devam etti.
    • 1991, The Code of Federal Regulations of the United States of America, 43 CFR 5451.4, Office of the Federal Register, page 68.
       Before operations resume, a reduced bond shall be increased to the amount of a full. — İşlemler devam etmeden önce, azaltılmış teminat tutarı tam tutarına artırılacaktır.
İlgili kavramlar
[düzenle]

Kaynakça

[düzenle]

Anagramlar

[düzenle]
"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=resume&oldid=5551400" sayfasından alınmıştır