pezevenk

Türkçe

Köken

TDK Güncel Türkçe Sözlüğe göre Ermenice, ancak TDK Tarama Sözlüğünün gidi maddesindeki 18.-19. yüzyıl tarihli Burhanda şu açıklama vardır: Pejvend Kapu tırkazına denir... ve ol şahsa denir ki kapu tırkazı gibi kendisi kapu ensesini bekleyüp zevcesi olacak yadigâr içeride bigâne ile kapanıp zevk ü safasına meşgul ola. Pezevenk ve kurumsak ve deyyus ve gidi tabir olunur. Bu açıklamaya göre sözcük Farsça pejvend kelimesinin deforme olmuş şekli olabilir.

Ad

pezevenk (belirtme hâli pezevengi, çoğulu pezevenkler)

1. (fahişelik) gizli ve yasal olmayan cinsel ilişki öncesinde aracılık eden kimse, dümbük, godoş, muhabbet tellalı, kavat, astik, dasnik, alfons

Çekimleme

pezevenk adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	pezevenk	pezevenkler
belirtme	pezevengi	pezevenkleri
yönelme	pezevenge	pezevenklere
bulunma	pezevenkte	pezevenklerde
ayrılma	pezevenkten	pezevenklerden
tamlayan	pezevengin	pezevenklerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	pezevengim	pezevenklerim
2. tekil (senin)	pezevengin	pezevenklerin
3. tekil (onun)	pezevengi	pezevenkleri
1. çoğul (bizim)	pezevengimiz	pezevenklerimiz
2. çoğul (sizin)	pezevenginiz	pezevenkleriniz
3. çoğul (onların)	pezevengi pezevenkleri

Çeviriler

fahişelik

• Azerice: oğraş (az), qadın alverçisi (az)
• Fince: sutenööri (fi), parittaja (fi)

• Fransızca: alphonse (fr)
• İngilizce: procurer (en), pimp (en), madam (en)

Ünlem

1. gizli ve yasal olmayan cinsel ilişki öncesinde aracılık eden anlamında kullanılan sövgü sözü

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "pezevenk"