mucize

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi معجزه‎, Arapça مُعْجِزَة‎.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /muː.d͡ʒi.ˈze/
• Heceleme: mu‧ci‧ze

Ad

mucize (belirtme hâli mucizeyi, çoğulu mucizeler) mucize -si

1. (din) peygamberlerin kendilerine inanmayan insanlara peygamberliklerini ispat etmek amacıyla Allah'ın iznine bağlı olarak gösterdikleri olağanüstü olaylar

   “Hiçbir peygamber yoktur ki, kendisine insanların inanacağı kadar bir mucize verilmemiş olsun.”[Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân, 1; Müslim, İman, 239.]

2. insanları hayran bırakan, tabiatüstü sayılan olay
3. insan aklının alamayacağı olay

   Şırınga nasılsa umduğumdan çok daha iyi bir tesir yaptı ve zavallı Hacı Ömer, bunu benim bir mucizem gibi gördü. — R. N. Güntekin

Çekimleme

mucize adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		mucize	mucizeler
belirtme		mucizeyi	mucizeleri
yönelme		mucizeye	mucizelere
bulunma		mucizede	mucizelerde
ayrılma		mucizeden	mucizelerden
tamlayan		mucizenin	mucizelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	mucizem	mucizelerim
	belirtme	mucizemi	mucizelerimi
	yönelme	mucizeme	mucizelerime
	bulunma	mucizemde	mucizelerimde
	ayrılma	mucizemden	mucizelerimden
	tamlayan	mucizemin	mucizelerimin
2. tekil	yalın	mucizen	mucizelerin
	belirtme	mucizeni	mucizelerini
	yönelme	mucizene	mucizelerine
	bulunma	mucizende	mucizelerinde
	ayrılma	mucizenden	mucizelerinden
	tamlayan	mucizenin	mucizelerinin
3. tekil	yalın	mucizesi	mucizeleri
	belirtme	mucizesini	mucizelerini
	yönelme	mucizesine	mucizelerine
	bulunma	mucizesinde	mucizelerinde
	ayrılma	mucizesinden	mucizelerinden
	tamlayan	mucizesinin	mucizelerinin
1. çoğul	yalın	mucizemiz	mucizelerimiz
	belirtme	mucizemizi	mucizelerimizi
	yönelme	mucizemize	mucizelerimize
	bulunma	mucizemizde	mucizelerimizde
	ayrılma	mucizemizden	mucizelerimizden
	tamlayan	mucizemizin	mucizelerimizin
2. çoğul	yalın	mucizeniz	mucizeleriniz
	belirtme	mucizenizi	mucizelerinizi
	yönelme	mucizenize	mucizelerinize
	bulunma	mucizenizde	mucizelerinizde
	ayrılma	mucizenizden	mucizelerinizden
	tamlayan	mucizenizin	mucizelerinizin
3. çoğul	yalın	mucizesi mucizeleri
	belirtme	mucizesini mucizelerini
	yönelme	mucizesine mucizelerine
	bulunma	mucizesinde mucizelerinde
	ayrılma	mucizesinden mucizelerinden
	tamlayan	mucizesinin mucizelerinin

Eş anlamlılar

• (peygamberlerin kendilerine inanmayan insanlara peygamberliklerini ispat etmek amacıyla Allah'ın iznine bağlı olarak gösterdikleri olağanüstü olaylar): tansık

Kelime birliktelikleri

• mucize göstermek, mucize kabîlinden

Türetilmiş kavramlar

• mucizece, mucizecik, mucizeli, mucizesiz, mucizevî, mucizeykan, mucizeyle, mucizeyse

İlgili kavramlar

• keramet

Çeviriler

mucize

• Almanca: Wunder (de) n
• Arapça: مُعْجِزَة‎ (ota) d
• Âzerice: möcüzə (az)
• Fince: ihme (fi)
• İngilizce: miracle (en)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: معجزه‎ (ota)

• Türkmence: keraamat (tk)

Ön ad

mucize (karşılaştırma daha mucize, üstünlük en mucize)

1. fevkalade, olağanüstü, şaşırtıcı

   Onların aşkı ve evlilikleri zaten bir mucize değil miydi? — T. Buğra

Çeviriler

mucize

• Almanca: wunderbar (de)
• İngilizce: miraculous (en)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: معجزه‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu "mucize" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de mucize