mütalaa etmek

Türkçe

[müta:laa etmek]

Eylem

mütalaa etmek -der

1. okumak

   Mütalaada önüne biyoloji kitabını açmış, iki satır okuyor, beş satır dalga geçiyordu. - Ç. Altan

2. üzerinde düşünmek, iyice incelemek

   Kolordu kumandanlarının fikir ve mütalaalarını bilmek bence pek faydalı idi. - Atatürk

Çeviriler

• Almanca: lesen (de)
• Arnavutça: lexoj (sq)
• Azerice: oxumaq (az), mütaliə etmək (az)
• Danca: læse (da)
• Estonca: lugema (et)
• Fince: lukea (fi), tutkia (fi)
• Fransızca: lire (fr)
• Hollandaca: lezen (nl)
• İngilizce: read (en)
• İspanyolca: leer (es)
• İsveççe: läsa (sv)

• Kürtçe: xwendin (ku), dahiştin (ku)
• Lehçe: czytać (pl)
• Macarca: olvas (hu)
• Norveççe: lese (no)
• Rusça: читать (ru) (çitatʹ), прочитать (ru) (proçitatʹ), изучать (ru) (izuçatʹ)
• Modern Yunanca: διαβάζω (el) (diavázo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "mütalaa etmek"