levha

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi o da Arapça lawḥ لَوْح‎ (lawḥ levḥ) veya lawḥa(t) لَوْحَة‎ (lawḥa(t) levḥa, “yazı tahtası, tablet, levha”) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice-Süryanice ve İbranice lawḥ veya lawḥā לוּחָא‎ (“aynı anlamda, özellikle Musa'nın on emrinin yazıldığı tablet”) sözcüğünden alıntıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /levˈha/
• Heceleme: lev‧ha

Ad

levha (belirtme hâli levhayı, çoğulu levhalar)

Levha (1)

Bir levha (3)

Ege'nin levhaları(4)

1. Bir yere asılmak için yazılmış yazı.
   • Odalardan birinde yazıdan ziyade resme benziyen bir Farisî levha vardı ki daima önünde durur, seyrederdim.

     — Reşat Nuri GÜNTEKİN, 1966, Damga, s. 6, İnkılâp ve Aka Kitabevleri
2. tablo
   • Duvarda iki resim levhası vardı. Birisi bir bostan dolabının gölgesini ve şıkırtısını, kovaların akşam ışığıyla dolmuş pa­rıltısını bir fotoğraf hissizliği ve mevsukiyetiyle aksettiriyor. Bir diğeri, acemi fakat çok hassas bir fırçanın, çok çabuk ka­çan bir hayali zapt etmek için baş döndürücü bir acele içinde çırpındığı bir genç kız portresi idi.

     — Sait Faik Abasıyanık, 1935, “Meserret Oteli”, Varlık, 45. sayı
3. tabela
4. (coğrafya) Yer kabuğunu oluşturan parçalardan her biri.

Çekimleme

levha adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	levha	levhalar
belirtme	levhayı	levhaları
yönelme	levhaya	levhalara
bulunma	levhada	levhalarda
ayrılma	levhadan	levhalardan
tamlayan	levhanın	levhaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	levham	levhalarım
belirtme	levhamı	levhalarımı
yönelme	levhama	levhalarıma
bulunma	levhamda	levhalarımda
ayrılma	levhamdan	levhalarımdan
tamlayan	levhamın	levhalarımın
2. tekil (senin)
yalın	levhan	levhaların
belirtme	levhanı	levhalarını
yönelme	levhana	levhalarına
bulunma	levhanda	levhalarında
ayrılma	levhandan	levhalarından
tamlayan	levhanın	levhalarının
3. tekil (onun)
yalın	levhası	levhaları
belirtme	levhasını	levhalarını
yönelme	levhasına	levhalarına
bulunma	levhasında	levhalarında
ayrılma	levhasından	levhalarından
tamlayan	levhasının	levhalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	levhamız	levhalarımız
belirtme	levhamızı	levhalarımızı
yönelme	levhamıza	levhalarımıza
bulunma	levhamızda	levhalarımızda
ayrılma	levhamızdan	levhalarımızdan
tamlayan	levhamızın	levhalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	levhanız	levhalarınız
belirtme	levhanızı	levhalarınızı
yönelme	levhanıza	levhalarınıza
bulunma	levhanızda	levhalarınızda
ayrılma	levhanızdan	levhalarınızdan
tamlayan	levhanızın	levhalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	levhası	levhaları
belirtme	levhasını	levhalarını
yönelme	levhasına	levhalarına
bulunma	levhasında	levhalarında
ayrılma	levhasından	levhalarından
tamlayan	levhasının	levhalarının

Türetilmiş kavramlar

• alçı levha, serlevha, reklam levhası, sayı levhası

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Platte (de) d
• Arapça: لَوْحَة‎ (ar) d (levḥa)
• Azerice: lövhə (az)
• Fince: kyltti (fi)
• İngilizce: plate (en)
• Osmanlı Türkçesi: لوحه‎ (ota)
• Özbekçe: lavha (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "levha" maddesi