kandil

Ayrıca bakınız: Kandil

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قنديل‎, Arapça قنديل‎. Camilerde yanan kandillerden dolayı süregelen bir Osmanlı âdetinden dolayı bu tip dinî gecelere kandil denmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /kan.ˈdiɫ/
• Heceleme: kan‧dil

Ad

kandil (belirtme hâli kandili, çoğulu kandiller)

1. içine konulan yağlı bir fitil yakılarak kullanılan aydınlatma aracı

   Gece kandili birdenbire sönmüş, oda zifirî karanlık kesilmişti. — Ö. Seyfettin

2. (Ehl-i Sünnet, Osmanlılar) kandil gecesi kavramının kısa şekli
3. (argo) aşırı alkollü kimse.

Çekimleme

kandil adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		kandil	kandiller
belirtme		kandili	kandilleri
yönelme		kandile	kandillere
bulunma		kandilde	kandillerde
ayrılma		kandilden	kandillerden
tamlayan		kandilin	kandillerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	kandilim	kandillerim
	belirtme	kandilimi	kandillerimi
	yönelme	kandilime	kandillerime
	bulunma	kandilimde	kandillerimde
	ayrılma	kandilimden	kandillerimden
	tamlayan	kandilimin	kandillerimin
2. tekil	yalın	kandilin	kandillerin
	belirtme	kandilini	kandillerini
	yönelme	kandiline	kandillerine
	bulunma	kandilinde	kandillerinde
	ayrılma	kandilinden	kandillerinden
	tamlayan	kandilinin	kandillerinin
3. tekil	yalın	kandili	kandilleri
	belirtme	kandiliyi	kandillerini
	yönelme	kandiliye	kandillerine
	bulunma	kandilide	kandillerinde
	ayrılma	kandiliden	kandillerinden
	tamlayan	kandilinin	kandillerinin
1. çoğul	yalın	kandilimiz	kandillerimiz
	belirtme	kandilimizi	kandillerimizi
	yönelme	kandilimize	kandillerimize
	bulunma	kandilimizde	kandillerimizde
	ayrılma	kandilimizden	kandillerimizden
	tamlayan	kandilimizin	kandillerimizin
2. çoğul	yalın	kandiliniz	kandilleriniz
	belirtme	kandilinizi	kandillerinizi
	yönelme	kandilinize	kandillerinize
	bulunma	kandilinizde	kandillerinizde
	ayrılma	kandilinizden	kandillerinizden
	tamlayan	kandilinizin	kandillerinizin
3. çoğul	yalın	kandili kandilleri
	belirtme	kandiliyi kandillerini
	yönelme	kandiliye kandillerine
	bulunma	kandilide kandillerinde
	ayrılma	kandiliden kandillerinden
	tamlayan	kandilinin kandillerinin

Üst kavramlar

• (Ehl-i Sünnet, Osmanlılar): gece

Alt kavramlar

• (Ehl-i Sünnet, Osmanlılar: takvim sırasıyla): Mevlit Kandili, Regaip Kandili, Miraç Kandili, Beraat Kandili, Kadir Gecesi

Deyimler

• kandilin yağı tükenmek
• Sındırgı'yı sıyartmak, garaja kandil asmak

Çeviriler

kandil

• Azerice: qəndil (az)
• Almanca: Candela (de) n
• Baskça: kandela (eu)
• Bengalce: ক্যান্ডেলা (bn) (kjanḑela)
• Bretonca: candela (br)
• Bulgarca: кандела (bg) (kandela)
• Çekçe: kandela (cs)
• Çince: 坎德拉 (zh)
• Danca: candela (da)
• Esperanto dili: candelo (eo)
• Estonca: kandela (et)
• Farsça: کاندلا‎ (fa)
• Fince: kandela (fi)
• Endonezce: candela (id)
• Felemenkçe: candela (nl)
• Fransızca: candela (fr) d
• Galiçyaca: candela (gl)
• İbranice: קנדלה‎ (he)
• İngilizce: candela (en)
• İspanyolca: candela (es)
• İsveççe: candela (sv) g
• İzlandaca: kandela (is)
• İtalyanca: candela (it)
• Japonca: カンデラ (ja) (kandera)
• Katalanca: candela (ca)
• Korece: 칸델라 (ko) (kandella)
• Lehçe: kandela (pl)
• Letonca: kandela (lv)
• Litvanca: kandela (lt)
• Macarca: kandela (hu)
• Malayca: kandela (ms)
• Norveççe: candela (no)
• Portekizce: candela (pt)
• Rumence: candelă (ro)
• Rusça: кандела (ru) (kandela)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: кандела (sh)

  Latin: kandela (sh)

• Slovakça: kandela (sk)
• Slovencee: kandela (sl)
• Ukraynaca: кандела (uk) (kandela)
• Urduca: کنڈیلا‎ (ur)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumuna göre "kandil" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de kandil