ishal

Türkçe

Köken

Arapça إسهال‎ (ˀishāl, “1. yumuşatma, gevşetme, kolaylama, 2. bağırsakları gevşetme”) sözcüğünden. Bu sözcük Arapça سهل‎ (sahala, “yumuşadı, gevşedi, akıcı hâle geldi”) fiilinin ˀifˁāl vezninde masdarıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /isˈhaɫ/
• Heceleme: i‧shal

Ad

ishal (belirtme hâli ishali, çoğulu ishaller)

1. (hastalık) Bir günde en az üç kez gevşek, sıvı veya sulu bağırsak hareketlerinin olması durumu, kabız karşıtı; sürgün, ötürük, iç sürme, cır cır, amel, linet.

Çekimleme

ishalin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	ishal	ishaller
belirtme	ishali	ishalleri
yönelme	ishale	ishallere
bulunma	ishalde	ishallerde
ayrılma	ishalden	ishallerden
tamlayan	ishalin	ishallerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	ishalim	ishallerim
belirtme	ishalimi	ishallerimi
yönelme	ishalime	ishallerime
bulunma	ishalimde	ishallerimde
ayrılma	ishalimden	ishallerimden
tamlayan	ishalimin	ishallerimin
2. tekil (senin)
yalın	ishalin	ishallerin
belirtme	ishalini	ishallerini
yönelme	ishaline	ishallerine
bulunma	ishalinde	ishallerinde
ayrılma	ishalinden	ishallerinden
tamlayan	ishalinin	ishallerinin
3. tekil (onun)
yalın	ishali	ishalleri
belirtme	ishalini	ishallerini
yönelme	ishaline	ishallerine
bulunma	ishalinde	ishallerinde
ayrılma	ishalinden	ishallerinden
tamlayan	ishalinin	ishallerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	ishalimiz	ishallerimiz
belirtme	ishalimizi	ishallerimizi
yönelme	ishalimize	ishallerimize
bulunma	ishalimizde	ishallerimizde
ayrılma	ishalimizden	ishallerimizden
tamlayan	ishalimizin	ishallerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	ishaliniz	ishalleriniz
belirtme	ishalinizi	ishallerinizi
yönelme	ishalinize	ishallerinize
bulunma	ishalinizde	ishallerinizde
ayrılma	ishalinizden	ishallerinizden
tamlayan	ishalinizin	ishallerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	ishali	ishalleri
belirtme	ishalini	ishallerini
yönelme	ishaline	ishallerine
bulunma	ishalinde	ishallerinde
ayrılma	ishalinden	ishallerinden
tamlayan	ishalinin	ishallerinin

Türetilmiş kavramlar

ishal olmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Durchfall (de) e, Diarrhoe (de) d, Diarrhö (de) d
• Arnavutça: diarre (sq) d
• Azerice: ishal (az), diarreya (az)
• Danca: diarre (da)
• Estonca: kõhulahtisus (et), diarröa (et)
• Felemenkçe: diarree (nl) d
• Fince: ripuli (fi)
• Fransızca: diarrhée (fr) d
• İngilizce: diarrhea (en), diarrhoea (en)
• İspanyolca: diarrea (es) d
• İsveççe: diarré (sv)
• İtalyanca: diarrea (it) d
• Kırım Tatarcası: amel (crh)
• Kırgızca: чычкактоо (ky) (çıçkaktoo), ичи өтүү (ky) (içi ötüü)
• Kürtçe: zikçûn (ku)
• Lehçe: biegunka (pl) d
• Macarca: hasmenés (hu)
• Norveççe: diaré (no)
• Sırp-Hırvatça: dijareja (sh), proljev (sh), dijareja (sh) d
• Yunanca: διάρροια (el) d (diárroia)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "ishal".
  TDK Özel Sözlük'te: ishal"

• Kubbealtı Lugatı'nda "İSHAL :"
• Nişanyan Sözlük'te: ishal.

Ek okumalar

• Vikipedi'de ishal

Azerice

Ad

ishal

1. (fizyoloji) ishal, sürgün, ötürük, iç sürme, cır cır, amel, linet, kabız karşıtı