gözetlemek

Türkçe

Eylem

gözetlemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi gözetler)

Köşedeki adam, giden adamı gözetliyor. (1)

1. Birine veya bir şeye gizlice bakmak; dikizlemek
   • 2020: Mehmet EROĞLU, 2020, Yarım Kalan Yürüyüş, sayfa 41 , İletişim Yayınları

     "Oteli gözetleyen biri daha vardı."

2. Birinin yaptıklarını belli etmeden izlemek
   • Bitişik yalının taze gelini sabah işlerini görürken yan pencereden gözetlemek esaslı keyiflerimden biriydi. - Refik Halit Karay

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: gözətləmək (az)
• Fince: tirkistellä (fi)
• İngilizce: watch (en)
• Karaçay Balkarca: sınçıla (krc)
• Kırgızca: аңдуу (ky) (añduu), аптынан түшүү (ky) (aptınan tüşüü)
• Lehçe: obserwować (pl), zerkać (pl)
• Rusça: караулить (ru) (karaulitʹ), подкарауливать (ru) (podkaraulivatʹ), поджидать (ru) (podjidatʹ), подстерегать (ru) (podsteregatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gözetlemek" maddesi