emniyet

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi امنیت‎ (emniyyet) sözcüğünden devralındı, Arapça أَمْنِيَّة‎ (ʾemniyye) sözcüğünden.

Ad

emniyet (belirtme hâli emniyeti, çoğulu emniyetler)

1. (toplum, ruh bilimi) güvenlik

   Kendi vatandaşlarının ırz, mal, can emniyeti hakkında teminat istiyorlar. - E. E. Talu

2. güven, inanma, itimat

   Paris'teki hemşehriler bana büyük bir sevgi ve emniyetle kucaklarını açmışlardı. - R. N. Güntekin

3. Polis işleri.
4. Güvenlik işlerinin yürütüldüğü yer.

   Emniyet müdürlüğü.

5. Bir araçta güven sağlayıcı parça.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "emniyet"

Türk lehçeleri

• Azerice: təhlükəsizlik (az), əmin-amanlıq (az), əmniyyət (az), əsayiş (az)

• Kırgızca: koopsuzduk (ky)

Çeviriler

• Almanca: Sicherheit (de) d
• Bulgarca: сигурност (bg) n (sigurnost)
• Çekçe: bezpečí (cs), bezpečnost (cs)
• Fince: turvallisuus (fi)
• Fransızca: sécurité (fr) d, sûreté (fr) d
• Sırp-Hırvatça: sigurnost (sh) d
• Felemenkçe: veiligheid (nl)
• İngilizce: safety (en), security (en)
• İspanyolca: seguridad (es) d
• İsveççe: säkerhet (sv)

• İtalyanca: sicurezza (it) d
• Japonca: 安全 (ja)
• Lehçe: bezpieczeństwo (pl) n
• Portekizce: segurança (pt) d
• Rumence: securitate (ro) d
• Rusça: безопасность (ru) (bezopasnostʹ)
• Sırp-Hırvatça: bezbednost (sh) d

Kürtçe

Köken

Lütfen bir dil kodu girin.

Ad

emniyet

1. (toplum, ruh bilimi) güvenlik, emniyet, asayiş