batmak

Türkçe

Eylem

batmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi batar) -ar

1. su altına gömülerek girmek
2. (halk ağzı) acımak, batar gibi ağrımak
3. iflas etmek

Deyimler

borca batmak, ocağı batmak, suya batmak

Çeviriler

• Almanca: versinken (de)
• Arnavutça: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Azerice: batmaq (az)
• Eski Türkçe: batmak‎ (otk) (batmak), belelmek‎ (otk) (belelmek)
• Estonca: uppuma (et)
• Fince: upota (fi), vajota (fi)
• Fransızca: couler (fr), sombrer (fr)
• Hollandaca: zinken (nl)
• İngilizce: sink (en)
• İspanyolca: hundirse (es)
• İsveççe: sjunka (sv)
• İtalyanca: lütfen eğer biliyorsanız bir çeviri ekleyin
• Japonca: 沈む (ja)

• Kürtçe: tine bûn (ku)
• Özbekçe: botmoq (uz), choʻkmoq (uz), gʻarq boʻlmoq (uz), kirlanmoq (uz), qattiq botmoq (uz), shoʻngʻimoq (uz), yoʻqolmoq (uz)
• Portekizce: afundar (pt)
• Rusça: тонуть (ru) (tonutʹ), утонуть (ru) (utonutʹ)
• Tatarca: batu (tt), çumaw (tt)
• Türkmence: batmak (tk)
• Uygurca: patmak̡ (ug)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "batmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. batmak
2. gözden kaybolmak

Türkmence

Eylem

batmak

1. batmak