batmak

Türkçe

Söyleniş

Heceleme: ba‧tın

Eylem

batmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi batar)

(denizcilik) su altına gömülerek girmek, gark olmak
(ekonomi) iflas etmek
Birisinin sözlerinin kişiyi rahatsız etmesi
(hijyen) Kirlenmek, kirli duruma gelmek
(halk ağzı) acımak, batar gibi ağrımak

Çekimleme

batmak eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	battım	battın	battı	battık	battınız	battılar
		hikâye	battıydım	battıydın	battıydı	battıydık	battıydınız	battıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	battıysam	battıysan	battıysa	battıysak	battıysanız	battıysalar battılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	batmışım	batmışsın	batmış	batmışız	batmışsınız	batmışlar
		hikâye	batmıştım	batmıştın	batmıştı	batmıştık	batmıştınız	batmıştılar
		rivayet	batmışmışım	batmışmışsın	batmışmış	batmışmışız	batmışmışsınız	batmışmışlar
		şart	batmışsam	batmışsan	batmışsa	batmışsak	batmışsanız	batmışsalar batmışlarsa
	geniş	basit	batarım	batarsın	batar	batarız	batarsınız	batarlar
		hikâye	batardım	batardın	batardı	batardık	batardınız	batardılar
		rivayet	batarmışım	batarmışsın	batarmış	batarmışız	batarmışsınız	batarmışlar
		şart	batarsam	batarsan	batarsa	batarsak	batarsanız	batarsalar batarlarsa
	şimdiki	basit	batıyorum	batıyorsun	batıyor	batıyoruz	batıyorsunuz	batıyorlar
		hikâye	batıyordum	batıyordun	batıyordu	batıyorduk	batıyordunuz	batıyordular
		rivayet	batıyormuşum	batıyormuşsun	batıyormuş	batıyormuşuz	batıyormuşsunuz	batıyormuşlar
		şart	batıyorsam	batıyorsan	batıyorsa	batıyorsak	batıyorsanız	batıyorsalar batıyorlarsa
	gelecek	basit	batacağım	batacaksın	batacak	batacağız	batacaksınız	batacaklar
		hikâye	batacaktım	batacaktın	batacaktı	batacaktık	batacaktınız	batacaktılar
		rivayet	batacakmışım	batacakmışsın	batacakmış	batacakmışız	batacakmışsınız	batacakmışlar
		şart	batacaksam	batacaksan	batacaksa	batacaksak	batacaksanız	batacaksalar batacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	batayım	batasın	bata	batalım	batasınız	batalar
		hikâye	bataydım	bataydın	bataydı	bataydık	bataydınız	bataydılar
		rivayet	bataymışım	bataymışsın	bataymış	bataymışız	bataymışsınız	bataymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	batsam	batsan	batsa	batsak	batsanız	batsalar
		hikâye	batsaydım	batsaydın	batsaydı	batsaydık	batsaydınız	batsaydılar
		rivayet	batsaymışım	batsaymışsın	batsaymış	batsaymışız	batsaymışsınız	batsaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	batmalıyım	batmalısın	batmalı	batmalıyız	batmalısınız	batmalılar
		hikâye	batmalıydım	batmalıydın	batmalıydı	batmalıydık	batmalıydınız	batmalıydılar
		rivayet	batmalıymışım	batmalıymışsın	batmalıymış	batmalıymışız	batmalıymışsınız	batmalıymışlar
		şart	batmalıysam	batmalıysan	batmalıysa	batmalıysak	batmalıysanız	batmalıysalar batmalılarsa
	emir	basit	—	bat	batsın	—	batın batınız	batsınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	batmadım	batmadın	batmadı	batmadık	batmadınız	batmadılar
		hikâye	batmadıydım	batmadıydın	batmadıydı	batmadıydık	batmadıydınız	batmadıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	batmadıysam	batmadıysan	batmadıysa	batmadıysak	batmadıysanız	batmadıysalar batmadılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	batmamışım	batmamışsın	batmamış	batmamışız	batmamışsınız	batmamışlar
		hikâye	batmamıştım	batmamıştın	batmamıştı	batmamıştık	batmamıştınız	batmamıştılar
		rivayet	batmamışmışım	batmamışmışsın	batmamışmış	batmamışmışız	batmamışmışsınız	batmamışmışlar
		şart	batmamışsam	batmamışsan	batmamışsa	batmamışsak	batmamışsanız	batmamışsalar batmamışlarsa
	geniş	basit	batmam	batmazsın	batmaz	batmayız	batmazsınız	batmazlar
		hikâye	batmazdım	batmazdın	batmazdı	batmazdık	batmazdınız	batmazdılar
		rivayet	batmazmışım	batmazmışsın	batmazmış	batmazmışız	batmazmışsınız	batmazmışlar
		şart	batmazsam	batmazsan	batmazsa	batmazsak	batmazsanız	batmazsalar batmazlarsa
	şimdiki	basit	batmıyorum	batmıyorsun	batmıyor	batmıyoruz	batmıyorsunuz	batmıyorlar
		hikâye	batmıyordum	batmıyordun	batmıyordu	batmıyorduk	batmıyordunuz	batmıyordular
		rivayet	batmıyormuşum	batmıyormuşsun	batmıyormuş	batmıyormuşuz	batmıyormuşsunuz	batmıyormuşlar
		şart	batmıyorsam	batmıyorsan	batmıyorsa	batmıyorsak	batmıyorsanız	batmıyorsalar batmıyorlarsa
	gelecek	basit	batmayacağım	batmayacaksın	batmayacak	batmayacağız	batmayacaksınız	batmayacaklar
		hikâye	batmayacaktım	batmayacaktın	batmayacaktı	batmayacaktık	batmayacaktınız	batmayacaktılar
		rivayet	batmayacakmışım	batmayacakmışsın	batmayacakmış	batmayacakmışız	batmayacakmışsınız	batmayacakmışlar
		şart	batmayacaksam	batmayacaksan	batmayacaksa	batmayacaksak	batmayacaksanız	batmayacaksalar batmayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	batmayayım	batmayasın	batmaya	batmayalım	batmayasınız	batmayalar
		hikâye	batmayaydım	batmayaydın	batmayaydı	batmayaydık	batmayaydınız	batmayaydılar
		rivayet	batmayaymışım	batmayaymışsın	batmayaymış	batmayaymışız	batmayaymışsınız	batmayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	batmasam	batmasan	batmasa	batmasak	batmasanız	batmasalar
		hikâye	batmasaydım	batmasaydın	batmasaydı	batmasaydık	batmasaydınız	batmasaydılar
		rivayet	batmasaymışım	batmasaymışsın	batmasaymış	batmasaymışız	batmasaymışsınız	batmasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	batmamalıyım	batmamalısın	batmamalı	batmamalıyız	batmamalısınız	batmamalılar
		hikâye	batmamalıydım	batmamalıydın	batmamalıydı	batmamalıydık	batmamalıydınız	batmamalıydılar
		rivayet	batmamalıymışım	batmamalıymışsın	batmamalıymış	batmamalıymışız	batmamalıymışsınız	batmamalıymışlar
		şart	batmamalıysam	batmamalıysan	batmamalıysa	batmamalıysak	batmamalıysanız	batmamalıysalar batmamalılarsa
	emir	basit	—	batma	batmasın	—	batmayın batmayınız	batmasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Deyimler

adı batmak, borca batmak, ocağı batmak, suya batmak

Çeviriler

çeviriler

Afrikanca: sink (af)
Almanca: versinken (de), untergehen (de)
Azerice: batmaq (az)
Eski Türkçe: batmak‎ (otk) (batmak), belelmek‎ (otk) (belelmek)
Estonca: uppuma (et)
Felemenkçe: zinken (nl)
Fince: upota (fi), vajota (fi)
Fransızca: couler (fr), sombrer (fr)
İngilizce: sink (en)
İspanyolca: hundirse (es)
İsveççe: sjunka (sv), förlisa (sv)
İtalyanca: affondare (it)
Japonca: 沈む (ja)
Kürtçe: noq bûn (ku), tine bûn (ku)
Özbekçe: botmoq (uz), gʻarq boʻlmoq (uz), kirlanmoq (uz), qattiq botmoq (uz), shoʻngʻimoq (uz), yoʻqolmoq (uz)
Portekizce: afundar (pt)
Rusça: тонуть (ru) (tonutʹ), утонуть (ru) (utonutʹ)
Tatarca: batu (tt), çumaw (tt)
Türkmence: batmak (tk)
Uygurca: patmak̡ (ug)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "batmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

batmak
gözden kaybolmak

Türkmence

Eylem

batmak

batmak