balıkçı

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ba‧lık‧çı

Köken

• balık + -çı

Balıkçı

Balıkçı dükkânı

Ad

balıkçı (belirtme hâli balıkçıyı, çoğulu balıkçılar)

1. (meslekler, balıkçılık) Balık tutan kimse.
   • Bir balıkçı ne kadar ihtiyar olursa olsun, derisi ne kadar buruşuk bulunursa bulun­sun her zaman kafası genç, dinç; boynu sağlam ve diktir.

     — Sait Faik Abasıyanık, 1936, “Stelyanos Hrisopulos Gemisi”, Varlık, 61. sayı
2. (balıkçılık, restoranlar) balık lokantası.

Çekimle

balıkçı adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	balıkçı	balıkçılar
belirtme	balıkçıyı	balıkçıları
yönelme	balıkçıya	balıkçılara
bulunma	balıkçıda	balıkçılarda
ayrılma	balıkçıdan	balıkçılardan
tamlayan	balıkçının	balıkçıların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	balıkçım	balıkçılarım
belirtme	balıkçımı	balıkçılarımı
yönelme	balıkçıma	balıkçılarıma
bulunma	balıkçımda	balıkçılarımda
ayrılma	balıkçımdan	balıkçılarımdan
tamlayan	balıkçımın	balıkçılarımın
2. tekil (senin)
yalın	balıkçın	balıkçıların
belirtme	balıkçını	balıkçılarını
yönelme	balıkçına	balıkçılarına
bulunma	balıkçında	balıkçılarında
ayrılma	balıkçından	balıkçılarından
tamlayan	balıkçının	balıkçılarının
3. tekil (onun)
yalın	balıkçısı	balıkçıları
belirtme	balıkçısını	balıkçılarını
yönelme	balıkçısına	balıkçılarına
bulunma	balıkçısında	balıkçılarında
ayrılma	balıkçısından	balıkçılarından
tamlayan	balıkçısının	balıkçılarının
1. çoğul (bizim)
yalın	balıkçımız	balıkçılarımız
belirtme	balıkçımızı	balıkçılarımızı
yönelme	balıkçımıza	balıkçılarımıza
bulunma	balıkçımızda	balıkçılarımızda
ayrılma	balıkçımızdan	balıkçılarımızdan
tamlayan	balıkçımızın	balıkçılarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	balıkçınız	balıkçılarınız
belirtme	balıkçınızı	balıkçılarınızı
yönelme	balıkçınıza	balıkçılarınıza
bulunma	balıkçınızda	balıkçılarınızda
ayrılma	balıkçınızdan	balıkçılarınızdan
tamlayan	balıkçınızın	balıkçılarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	balıkçısı	balıkçıları
belirtme	balıkçısını	balıkçılarını
yönelme	balıkçısına	balıkçılarına
bulunma	balıkçısında	balıkçılarında
ayrılma	balıkçısından	balıkçılarından
tamlayan	balıkçısının	balıkçılarının

Türetilmiş Kavramlar

amatör balıkçı, balıkçı barınağı, balıkçı düğümü, balıkçı kahvesi, balıkçı kazağı, balıkçı kedi, balıkçı köyü, balıkçı teknesi, balıkçı yaka

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Fischer (de)
• Azerice: balıqçı (az)
• Çekçe: rybář (cs) e
• Danca: fisker (da)
• Estonca: kalastaja (et), kalur (et), kalakaupmees (et)
• Fince: kalastaja (fi), kalakauppias (fi)
• Fransızca: pêcheur (fr), poissonnier (fr)
• İngilizce: fisherman (en), fisherwoman (en), fishmonger (en)
• İspanyolca: pescador (es), pescadero (es)
• İtalyanca: pescatore (it)
• Kazakça: балықшы (kk) (balıqşı) [balıqşı]
• Kırım Tatarca: balıqçı (crh)
• Lehçe: rybak (pl) e
• Macarca: halász (hu)
• Norveççe: fisker (no)
• Rusça: рыбак (ru) (rıbak)
• Şorca: палықчы [palıqçı]
• Tatarca: balıqçı (tt)
• Türkmence: baalykçy (tk)
• Yunanca: ψαράς (el) (psarás)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "balıkçı" maddesi