bahane

Ayrıca bakınız: bahâne

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ba·ha:·ne

Köken

Farsça

Ad

bahane (belirtme hâli bahaneyi, çoğulu bahaneler) -si

1. bir şeyin gerçek sebebi gizlenerek ileri sürülen uydurma sebep

   Alışveriş bahanesiyle acaba çıkıp bir dolaşsam mı? - A. İlhan

   Birtakım bahanelerle elimden kurtulacağını mı sanıyorsun? - A. M. Dranas

Çekimleme

bahane adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	bahane	bahaneler
belirtme	bahaneyi	bahaneleri
yönelme	bahaneye	bahanelere
bulunma	bahanede	bahanelerde
ayrılma	bahaneden	bahanelerden
tamlayan	bahanenin	bahanelerin

Çeviriler

• Almanca: Vorwand (de) e, Ausrede (de) d
• Eski Türkçe: tıldag (tr)
• Fince: tekosyy (fi), veruke (fi)
• Fransızca: prétexte (fr) e
• İngilizce: excuse (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: förevändning (sv), svepskäl (sv), undanflykt (sv)

• Karaçay Balkarca: sıltav (krc)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "bahane"

Atasözleri

• Ecel geldi cihane, baş ağrısı bahane
• Ecel geldi cihane,baş ağrısı bahane
• Herkes sevdiğini öper, bayram da bahane