ateşli

Türkçe

Ön ad

ateşli (karşılaştırma daha ateşli, üstünlük en ateşli)

1. ateşi olan

   Ateşli hasta.

2. (mecaz) heyecanlı, coşkulu

   Bu karanlık günler, senin gibi genç, ateşli, imanlı zabitlerin gayreti ile aydınlanacak. - Samim Kocagöz

3. (mecaz) cinsel istekleri güçlü olan

Eş anlamlılar

• (eskimiş): ateşîn

Deyimler

 

ateşli hasta, ateşli silah

Çeviriler

çeviriler

• Estonca: tuline (et)
• Felemenkçe: vurig (nl)
• Fince: tulinen (fi), innostunut (fi)
• Fransızca: ardent (fr)
• İngilizce: fiery (en), ardent (en), excited (en)
• Kürtçe: agirbar (ku)
• Macarca: tüzes (hu)
• Rusça: огненный (ru) (ognennıy), огневой (ru) (ognevoy), горящий (ru) (goryaşçiy), горячий (ru) (goryaçiy), пылкий (ru) (pılkiy), пламенный (ru) (plamennıy)
• Türkmence: ootly (tk), ýalkymly (tk)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "ateşli".
  TDK Özel Sözlük'te: ateşli"