ahbap

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi, احباب‎ (ahbâb), Arapça أَحْبَاب‎ (ʾaḥbāb)

Ad

ahbap (belirtme hâli ahbabı, çoğulu ahbaplar)

1. (toplum bilimi) kendisiyle yakın ilişki kurulup sevilen, sayılan kişi

   Ben yeni tanıdım ama kızın eski ahbapları imişler. - O. C. Kaygılı

Çekimleme

ahbap adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		ahbap	ahbaplar
belirtme		ahbabı	ahbapları
yönelme		ahbaba	ahbaplara
bulunma		ahbapta	ahbaplarda
ayrılma		ahbaptan	ahbaplardan
tamlayan		ahbabın	ahbapların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	ahbabım	ahbaplarım
	belirtme	ahbabımı	ahbaplarımı
	yönelme	ahbabıma	ahbaplarıma
	bulunma	ahbabımda	ahbaplarımda
	ayrılma	ahbabımdan	ahbaplarımdan
	tamlayan	ahbabımın	ahbaplarımın
2. tekil	yalın	ahbabın	ahbapların
	belirtme	ahbabını	ahbaplarını
	yönelme	ahbabına	ahbaplarına
	bulunma	ahbabında	ahbaplarında
	ayrılma	ahbabından	ahbaplarından
	tamlayan	ahbabının	ahbaplarının
3. tekil	yalın	ahbabı	ahbapları
	belirtme	ahbabıyı	ahbaplarını
	yönelme	ahbabıya	ahbaplarına
	bulunma	ahbabıda	ahbaplarında
	ayrılma	ahbabıdan	ahbaplarından
	tamlayan	ahbabının	ahbaplarının
1. çoğul	yalın	ahbabımız	ahbaplarımız
	belirtme	ahbabımızı	ahbaplarımızı
	yönelme	ahbabımıza	ahbaplarımıza
	bulunma	ahbabımızda	ahbaplarımızda
	ayrılma	ahbabımızdan	ahbaplarımızdan
	tamlayan	ahbabımızın	ahbaplarımızın
2. çoğul	yalın	ahbabınız	ahbaplarınız
	belirtme	ahbabınızı	ahbaplarınızı
	yönelme	ahbabınıza	ahbaplarınıza
	bulunma	ahbabınızda	ahbaplarınızda
	ayrılma	ahbabınızdan	ahbaplarınızdan
	tamlayan	ahbabınızın	ahbaplarınızın
3. çoğul	yalın	ahbabı ahbapları
	belirtme	ahbabıyı ahbaplarını
	yönelme	ahbabıya ahbaplarına
	bulunma	ahbabıda ahbaplarında
	ayrılma	ahbabıdan ahbaplarından
	tamlayan	ahbabının ahbaplarının

Deyimler

ahbap çavuş ilişkisi, ahbap çavuşlar, ahbap çıkmak, ahbap olmak

Çeviriler

çeviriler

• Çekçe: přítel (cs) e
• Felemenkçe: kennis (nl)
• Fince: tuttava (fi)
• Fransızca: connaissance (fr)
• İngilizce: acquaintance (en)
• İsveççe: bekant (sv)
• Yunanca: φίλος (el) (fílos), γνωστός (el) (gnostós), σύντροφος (el) (sýntrofos)

Ünlem

ahbap

1. samimiyet, içtenlik bildiren bir seslenme sözü

   Baksana ahbap!

Çeviriler

çeviriler

• Fince: kaveri (fi)!
• İngilizce: guy (en)
• Özbekçe: ahbob (uz), ogʻayni (uz), {{ç|uz| oshna (uz), ulfat (uz)
• Tatarca: äşnä (tt)

Ön ad

ahbap (karşılaştırma daha ahbap, üstünlük en ahbap)

1. Samimi, arkadaşça tavır
   • Pınar KÜR, 2004 Küçük Oyuncu, sayfa 42 , Everest Yayınları

     "Ayrıca kuliste ya da tiyatroya girerken falan arada karşılaştığımızda da, eskisinden daha ahbap, ama hiç de çapkınca olmayan selamlar veriyordu."

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ahbap" maddesi