abajur

Ayrıca bakınız: ışıkkesen

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ɑbɑʒuɾ çoğulu ɑbɑʒuɾlɑɾ

Köken

Fransızca abat-jour, ~ Fr abat-jour ışık-kısar, lamba siperi § abat kısar (< abattre kısmak, düşürmek) + jour gün, ışık › jurnal

Ad

abajur (belirtme hâli abajuru, çoğulu abajurlar)

1. (ışık) ışığı bir yere toplamak, doğrudan doğruya gözlere vurmasını önlemek için kullanılan kâğıt, kumaş, maden veya renkli camdan yapılmış lamba siperi, genellikle üzeri siperli masa lambası veya ayaklı lamba

   Etajerin sağında bir telefon, ortasında bir heykel, solunda bir abajur. - N. F. Kısakürek

Çekimleme

abajur adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	abajur	abajurlar
belirtme	abajuru	abajurları
yönelme	abajura	abajurlara
bulunma	abajurda	abajurlarda
ayrılma	abajurdan	abajurlardan
tamlayan	abajurun	abajurların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	abajurum	abajurlarım
2. tekil (senin)	abajurun	abajurların
3. tekil (onun)	abajuru	abajurları
1. çoğul (bizim)	abajurumuz	abajurlarımız
2. çoğul (sizin)	abajurunuz	abajurlarınız
3. çoğul (onların)	abajuru abajurları

Çeviriler

lamba çeşidi

• Afrikanca: [Madde?]tpos
• Almanca: Lampenschirm (de)
• Arnavutça: abazhur (sq)
• Azerice: abajur (az)
• Başkurtça: абажур (ba) (abažur)
• Beyaz Rusça: абажур (be) (abažur)
• Bulgarca: абажур (bg) e (abažur)
• Çekçe: stínítko (cs) n
• Çince: 灯罩 (zh)
• Danca: lampeskærm (da)
• Ermenice: լուսամփոփ (hy) (lusampʿopʿ)
• Esperanto: lampŝirmilo (eo)
• Estonca: abažuur (et)
• Farsça: آباژور‎ (fa)
• Felemenkçe: lampenkap (nl)
• Fince: lampunvarjostin (fi)
• Galiçyaca: lamplen (gl)
• İbranice: אהיל‎ (he)
• İngilizce: lampshade (en), lamp-shade (en)
• İspanyolca: pantalla (es)
• İsveççe: lampskärm (sv)
• İtalyanca: paralume (it)

• İzlandaca: lampaskermur (is)
• İrlandaca: scáthlán lampa (ga)
• Kazakça: abajwr (kk)
• Kırgızca: абажур (ky) (abacur)
• Latince: lampas umbraculo instructa (la)
• Lehçe: abażur (pl)
• Litvanca: abažūras (lt)
• Macarca: lámpaernyő (hu)
• Özbekçe: abajur (uz)
• Portekizce: abajur (pt)
• Rumence: abajur (ro)
• Rusça: абажур (ru) (abajur)
• Sırp-Hırvatça: абажур (sh)
• Slovakça: tienidlo (sk)
• Tatarca: abajur (tt)
• Türkmence: abažur (tk)
• Uygurca: sayiwen (ug)
• Modern Yunanca: αμπαζούρ (el) (ampazoúr)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "abajur"

Azerice

Ad

abajur

1. (ışık) abajur

Gagavuzca

Köken

Fransızca

Ad

abajur

1. (ışık) abajur

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki