abajur

Türkçe

Köken

Fransızca abat-jour (“lamba siperi, ışık-kısar”) (abattre (“düşürmek, kısmak”) + jour (“gün, ışık”) › jurnal.)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ɑbɑˈʒuɾ
• Heceleme: a‧ba‧jur

Ad

abajur (belirtme hâli abajuru, çoğulu abajurlar)

1. (aydınlatma) Işığı bir yere toplamak, doğrudan doğruya gözlere vurmasını önlemek için kullanılan kâğıt, kumaş, maden veya renkli camdan yapılmış lamba siperi, genellikle üzeri siperli masa lambası veya ayaklı lamba

   Etajerin sağında bir telefon, ortasında bir heykel, solunda bir abajur. - N. F. Kısakürek

Çekimleme

abajur adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		abajur	abajurlar
belirtme		abajuru	abajurları
yönelme		abajura	abajurlara
bulunma		abajurda	abajurlarda
ayrılma		abajurdan	abajurlardan
tamlayan		abajurun	abajurların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	abajurum	abajurlarım
	belirtme	abajurumu	abajurlarımı
	yönelme	abajuruma	abajurlarıma
	bulunma	abajurumda	abajurlarımda
	ayrılma	abajurumdan	abajurlarımdan
	tamlayan	abajurumun	abajurlarımın
2. tekil	yalın	abajurun	abajurların
	belirtme	abajurunu	abajurlarını
	yönelme	abajuruna	abajurlarına
	bulunma	abajurunda	abajurlarında
	ayrılma	abajurundan	abajurlarından
	tamlayan	abajurunun	abajurlarının
3. tekil	yalın	abajuru	abajurları
	belirtme	abajuruyu	abajurlarını
	yönelme	abajuruya	abajurlarına
	bulunma	abajuruda	abajurlarında
	ayrılma	abajurudan	abajurlarından
	tamlayan	abajurunun	abajurlarının
1. çoğul	yalın	abajurumuz	abajurlarımız
	belirtme	abajurumuzu	abajurlarımızı
	yönelme	abajurumuza	abajurlarımıza
	bulunma	abajurumuzda	abajurlarımızda
	ayrılma	abajurumuzdan	abajurlarımızdan
	tamlayan	abajurumuzun	abajurlarımızın
2. çoğul	yalın	abajurunuz	abajurlarınız
	belirtme	abajurunuzu	abajurlarınızı
	yönelme	abajurunuza	abajurlarınıza
	bulunma	abajurunuzda	abajurlarınızda
	ayrılma	abajurunuzdan	abajurlarınızdan
	tamlayan	abajurunuzun	abajurlarınızın
3. çoğul	yalın	abajuru abajurları
	belirtme	abajuruyu abajurlarını
	yönelme	abajuruya abajurlarına
	bulunma	abajuruda abajurlarında
	ayrılma	abajurudan abajurlarından
	tamlayan	abajurunun abajurlarının

Çeviriler

lamba çeşidi

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: Lampenschirm (de) e
• Arnavutça: abazhur (sq)
• Azerice: abajur (az)
• Başkurtça: абажур (ba) (abažur)
• Beyaz Rusça: абажур (be) (abažur)
• Bulgarca: абажур (bg) e (abažur)
• Çekçe: stínítko (cs) n
• Çince: 灯罩 (zh)
• Danca: lampeskærm (da)
• Ermenice: լուսամփոփ (hy) (lusampʿopʿ)
• Esperanto: lampŝirmilo (eo)
• Estonca: abažuur (et)
• Farsça: آباژور‎ (fa)
• Felemenkçe: lampenkap (nl)
• Fince: lampunvarjostin (fi)
• Fransızca: abat-jour (fr) d
• Galiçyaca: lamplen (gl)
• İbranice: אהיל‎ (he)
• İngilizce: lampshade (en), lamp-shade (en)
• İspanyolca: pantalla (es)
• İsveççe: lampskärm (sv)
• İtalyanca: paralume (it)
• İrlandaca: scáthlán lampa (ga)
• İzlandaca: lampaskermur (is)
• Kazakça: abajwr (kk)
• Kırgızca: абажур (ky) (abacur)
• Latince: lampas umbraculo instructa (la)
• Lehçe: abażur (pl)
• Litvanca: abažūras (lt)
• Macarca: lámpaernyő (hu)
• Özbekçe: abajur (uz)
• Portekizce: abajur (pt)
• Rumence: abajur (ro)
• Rusça: абажур (ru) (abajur)
• Sırpça: абажур (sh)
• Slovakça: tienidlo (sk)
• Tatarca: abajur (tt)
  • Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: abažur (tk)
• Uygurca: sayiwen (ug)
• Yunanca:
  • Modern Yunanca: αμπαζούρ (el) (ampazoúr)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "abajur"

Ek okumalar

• Vikipedi'de abajur

Azerice

Ad

abajur

1. (aydınlatma) abajur

Gagavuzca

Köken

Fransızca abat-jour (“lamba siperi, ışık-kısar”).

Ad

abajur

1. (aydınlatma) abajur

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki