Tirol
Türkçe
[düzenle]
Köken
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Özel ad
[düzenle]Tirol (belirtme hâli Tirol'ü)
- (Avusturya, eyaletler) Avusturya'nın batısında Almanya ile İtalya arasında olan bir eyaleti.
- (Orta Avrupa, bölgeler) Bir kısmı Avusturya'da, diğeri Kuzey İtalya'da olan bir bölge.
Çekimleme
[düzenle]Tirol adının çekimi
Üst kavramlar
[düzenle]- (Avusturya, eyaletler): Avusturya; eyalet
- (Orta Avrupa, bölgeler): Orta Avrupa; bölge
Alt kavramlar
[düzenle]- (Avusturya, eyaletler): Doğu Tirol, Kuzey Tirol; Innsbruck
- (Orta Avrupa, bölgeler): Güney Tirol
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]Çeviriler
[düzenle]Ek okumalar
[düzenle]- Vikipedi'de Tirol
| Aşağı Avusturya · Burgenland · Karintiya · Salzburg · Steiermark · Tirol · Viyana · Vorarlberg · Yukarı Avusturya |
Almanca
[düzenle]
Köken
[düzenle]- Bir teoriye göre Retsiya dilindeki *Tirále kelimesinden (*Tir + ale: ek, âidiyet gösterir); 1200 civârı Tirale kelimesindeki „a“ harfi, „å“ üzerinden „o“ seslisine dönüşerek Tirol meydana geldi.[1] İkinci bir teoriye göre bu özel isim, Doğu Gotça ve Langobartçadaki savaş tanrısı Tyr kelimesiyle odal (“ikametgâh, miras, mülk”) kelimesine dayanır; Tyrodal özel ismi zamanla Tyrol kelimesine dönüşmüş olabilir. Üçüncü bir yorumlama, Tyr-Ull olarak da bilinen Kuzey Cermen tanrısı Tyr kelimesinden dolambaçsız şekilde Tyroll veya Tyrol kelimesinin oluştuğu yönündedir.[2]
Söyleniş
[düzenle]Özel ad
[düzenle]Tirol n (tamlayan hâli Tirols, çoğulu yok)
- (Avusturya, eyalet) Tirol
Der Kristallkonzern baut in Tirol noch einmal 800 Mitarbeiter ab und verlagert Produktion nach Fernost und Osteuropa. — Kristal şirketi, Tirol'de 800 çalışanını daha işten çıkarıyor ve üretimini Uzak Doğu ve Doğu Avrupa'ya taşıyor.[3]
- (Orta Avrupa, bölgeler) Tirol
- Die Burg hat der Grafschaft Tirol den Namen gegeben. — Kale Tirol beyliğini ismini vermiştir.[4]
Üst kavramlar
[düzenle]- (Avusturya, eyaletler): Bundesland, Teilstaat
- (Orta Avrupa, bölgeler): Alpengebiet, Region
Alt kavramlar
[düzenle]- Nordtirol, Osttirol
- (Orta Avrupa, bölgeler): Südtirol, Welschtirol
Benzer kavramlar
[düzenle]Türetilmiş kavramlar
[düzenle]Kaynaklar
[düzenle]- Leipzig Üniversitesi kelime portâlî: „“
- (Avusturya, eyaletler): Duden: Tirol
- (Avusturya, eyaletler): The Free Dictionary „“
- ↑ www.tiroul.info: Tirol (Ort / Tirol), erişim tarihi 2010-05-25]
- ↑ www.dorftirol.com: Horst Pirchl-Hussl, Woher kommt der Name Tirol?, erişim tarihi 2010-05-25
- ↑ Red./APA. "Swarovski: Jobabbau in Wattens". 2010-05-20 tarihinde erişilmiştir.
- ↑ Felix Dahn. "Ein Kampf um Rom".
Ek okumalar
[düzenle]- (Avusturya, eyaletler): Almanca Vikipedi'de Tirol (Bundesland)
- (Orta Avrupa, bölgeler): Almanca Vikipedi'de Tirol
| Burgenland · Kärnten · Niederösterreich · Oberösterreich · Salzburg · Steiermark · Tirol · Vorarlberg · Wien |
İngilizce
[düzenle]Köken
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]- Heceleme: Ty‧ro‧len
Özel ad
[düzenle]Tirol
- (Avusturya, eyaletler) Tyrol kavramının farklı yazılışı
- (Orta Avrupa, bölgeler) Tyrol kavramının farklı yazılışı
Alt kavramlar
[düzenle]Ek okumalar
[düzenle]- İngilizce Vikipedi'de Tirol
Kategoriler:
- Almanca kökenli Türkçe sözcükler
- Türkçe 2 heceli sözcükler
- Türkçe IPA okunuşu olan sözcükler
- Türkçe sözcükler
- Türkçe özel adlar
- Türkçede Avusturya
- Dillerarası birleşik sözcükler
- Almanca IPA okunuşu olan sözcükler
- Almanca ses dosyaları olan sözcükler
- Almanca 2 heceli sözcükler
- Almanca sözcükler
- Almanca özel adlar
- Almanca nötr adlar
- Almanca sayılamayan adlar
- Almanca nötr özel adlar
- Almancada Avusturya
- Almanca kökenli İngilizce sözcükler
- İngilizce 3 heceli sözcükler
- İngilizce sözcükler
- İngilizce özel adlar
- İngilizcede Avusturya