Tirol

Türkçe

Avusturya'da Tirol'ün coğrâfî konumu

Köken

Almanca Tirol.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ti.ˈɾoɫ/
• Heceleme: Ti‧rol

Özel ad

Tirol (belirtme hâli Tirol'ü)

1. (Avusturya, eyaletler) Avusturya'nın batısında Almanya ile İtalya arasında olan bir eyaleti.
2. (Orta Avrupa, bölgeler) Bir kısmı Avusturya'da, diğeri Kuzey İtalya'da olan bir bölge.

Çekimleme

Tirol adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Tirol	—
belirtme		Tirol'ü	—
yönelme		Tirol'e	—
bulunma		Tirol'de	—
ayrılma		Tirol'den	—
tamlayan		Tirol'ün	—
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Tirol'üm	—
	belirtme	Tirol'ümü	—
	yönelme	Tirol'üme	—
	bulunma	Tirol'ümde	—
	ayrılma	Tirol'ümden	—
	tamlayan	Tirol'ümün	—
2. tekil	yalın	Tirol'ün	—
	belirtme	Tirol'ünü	—
	yönelme	Tirol'üne	—
	bulunma	Tirol'ünde	—
	ayrılma	Tirol'ünden	—
	tamlayan	Tirol'ünün	—
3. tekil	yalın	Tirol'ü	—
	belirtme	Tirol'üyü	—
	yönelme	Tirol'üye	—
	bulunma	Tirol'üde	—
	ayrılma	Tirol'üden	—
	tamlayan	Tirol'ünün	—
1. çoğul	yalın	Tirol'ümüz	—
	belirtme	Tirol'ümüzü	—
	yönelme	Tirol'ümüze	—
	bulunma	Tirol'ümüzde	—
	ayrılma	Tirol'ümüzden	—
	tamlayan	Tirol'ümüzün	—
2. çoğul	yalın	Tirol'ünüz	—
	belirtme	Tirol'ünüzü	—
	yönelme	Tirol'ünüze	—
	bulunma	Tirol'ünüzde	—
	ayrılma	Tirol'ünüzden	—
	tamlayan	Tirol'ünüzün	—
3. çoğul	yalın	Tirol'ü —
	belirtme	Tirol'üyü —
	yönelme	Tirol'üye —
	bulunma	Tirol'üde —
	ayrılma	Tirol'üden —
	tamlayan	Tirol'ünün —

Üst kavramlar

• (Avusturya, eyaletler): Avusturya; eyalet
• (Orta Avrupa, bölgeler): Orta Avrupa; bölge

Alt kavramlar

• (Avusturya, eyaletler): Doğu Tirol, Kuzey Tirol; Innsbruck
• (Orta Avrupa, bölgeler): Güney Tirol

Türetilmiş kavramlar

• Tirol'ce,
• Tirol'ken,
• Tirol'le,
• Tirol'se,
• Tirolce,
• Tirolcü,
• Tirolcük,
• Tirollü,
• Tirolsüz

Çeviriler

Tirol

• Almanca: Tirol (de) n
• Arapça: تيِرُولْ‎ (ar) e
• İngilizce: Tyrol (en)
• İsveççe: Tyrolen (sv) g

Ek okumalar

• Vikipedi'de Tirol

Almanca

(Orta Avrupa, bölge): die Lage Tirols in Europa

(Avusturya, eyaletler): das Wappen des österreichischen Bundeslandes Tirol

Köken

Bir teoriye göre Retsiya dilindeki *Tirále kelimesinden (*Tir + ale: ek, âidiyet gösterir); 1200 civârı Tirale kelimesindeki „a“ harfi, „å“ üzerinden „o“ seslisine dönüşerek Tirol meydana geldi. İkinci bir teoriye göre bu özel isim, Doğu Gotça ve Langobartçadaki savaş tanrısı Tyr kelimesiyle odal (“ikametgâh, miras, mülk”) kelimesine dayanır; Tyrodal özel ismi zamanla Tyrol kelimesine dönüşmüş olabilir. Üçüncü bir yorumlama, Tyr-Ull olarak da bilinen Kuzey Cermen tanrısı Tyr kelimesinden dolambaçsız şekilde Tyroll veya Tyrol kelimesinin oluştuğu yönündedir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [tiˈʁoːl]

• Ses

  (dosya)

  ,

  Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -oːl
• Heceleme: Ti‧rol

Özel ad

Tirol n (tamlayan hâli Tirols, çoğulu yok)

1. (Avusturya, eyalet) Tirol
   • Der Kristallkonzern baut in Tirol noch einmal 800 Mitarbeiter ab und verlagert Produktion nach Fernost und Osteuropa. — Kristal şirketi, Tirol'de 800 çalışanını daha işten çıkarıyor ve üretimini Uzak Doğu ve Doğu Avrupa'ya taşıyor.
2. (Orta Avrupa, bölgeler) Tirol
   • Die Burg hat der Grafschaft Tirol den Namen gegeben. — Kale Tirol beyliğini ismini vermiştir.

Üst kavramlar

• (Avusturya, eyaletler): Bundesland, Teilstaat
• (Orta Avrupa, bölgeler): Alpengebiet, Region

Alt kavramlar

• Nordtirol, Osttirol
• (Orta Avrupa, bölgeler): Südtirol, Welschtirol

Benzer kavramlar

• Pirol, Triol

Türetilmiş kavramlar

• Tiroler, tirolerisch/tirolisch, Tirolienne, Tirolerhut

Kaynaklar

• Leipzig Üniversitesi kelime portâlî: „[1]“
• (Avusturya, eyaletler): Duden: Tirol
• (Avusturya, eyaletler): The Free Dictionary „[2]“

Ek okumalar

• (Avusturya, eyaletler): Almanca Vikipedi'de Tirol (Bundesland)
• (Orta Avrupa, bölgeler): Almanca Vikipedi'de Tirol

İngilizce

Tirol's geographic position in Austria

Köken

Almanca Tirol.

Söyleniş

• Heceleme: Ty‧ro‧len

Özel ad

-

1. (Avusturya, eyaletler) Tyrol kavramının farklı yazılışı
2. (Orta Avrupa, bölgeler) Tyrol kavramının farklı yazılışı

Alt kavramlar

• (Avusturya): North Tirol, East Tirol
• (Orta Avrupa): South Tirol

Ek okumalar

• İngilizce Vikipedi'de Tirol