Salzburg

Vikisözlük sitesinden

Türkçe[değiştir]

(Avusturya, eyâletler): Salzburg'un coğrafî konumu

Köken[değiştir]

Almanca Salzburg.

Söyleniş[değiştir]

  • IPA(anahtar): /ˈsalz.buɾɡ/
  • Heceleme: Salz‧burg

Özel ad[değiştir]

Salzburg (belirtme hâli Salzburg'u)

  1. (Avusturya, eyalet başkentleri) Salzburg Eyâleti'nin eyalet başkenti.
    Mozart Salzburg'da doğdu.
  2. (Avusturya, eyaletler) Avusturya'nın kuzeyinde Almanya hududunda bulunan bir eyalet.

Çekimleme[değiştir]

Salzburg adının çekimi
tekil çoğul
yalın Salzburg —
belirtme Salzburg'u —
yönelme Salzburg'a —
bulunma Salzburg'da —
ayrılma Salzburg'dan —
tamlayan Salzburg'un —
iyelik
tekil çoğul
1. tekil yalın Salzburg'um —
belirtme Salzburg'umu —
yönelme Salzburg'uma —
bulunma Salzburg'umda —
ayrılma Salzburg'umdan —
tamlayan Salzburg'umun —
2. tekil yalın Salzburg'un —
belirtme Salzburg'unu —
yönelme Salzburg'una —
bulunma Salzburg'unda —
ayrılma Salzburg'undan —
tamlayan Salzburg'unun —
3. tekil yalın Salzburg'u —
belirtme Salzburg'uyu —
yönelme Salzburg'uya —
bulunma Salzburg'uda —
ayrılma Salzburg'udan —
tamlayan Salzburg'unun —
1. çoğul yalın Salzburg'umuz —
belirtme Salzburg'umuzu —
yönelme Salzburg'umuza —
bulunma Salzburg'umuzda —
ayrılma Salzburg'umuzdan —
tamlayan Salzburg'umuzun —
2. çoğul yalın Salzburg'unuz —
belirtme Salzburg'unuzu —
yönelme Salzburg'unuza —
bulunma Salzburg'unuzda —
ayrılma Salzburg'unuzdan —
tamlayan Salzburg'unuzun —
3. çoğul yalın Salzburg'u
—
belirtme Salzburg'uyu
—
yönelme Salzburg'uya
—
bulunma Salzburg'uda
—
ayrılma Salzburg'udan
—
tamlayan Salzburg'unun
—

Üst kavramlar[değiştir]

Türetilmiş kavramlar[değiştir]

Çeviriler[değiştir]

Ek okumalar[değiştir]

Avusturya'nın eyaletleri
Aşağı Avusturya · Burgenland · Karintiya · Salzburg · Steiermark · Tirol · Viyana · Vorarlberg · Yukarı Avusturya

Almanca[değiştir]

(Avusturya, eyâlet başkentleri): Blick über die Stadt Salzburg in Österreich
(Avusturya, eyâletler): geografische Lage des Bundeslandes Salzburg in Österreich

Köken[değiştir]

İlk defa 8. asırda şehrin ismi olarak zirkedilir; -burg kelime kısmı Latince oppidum (“müstahkem yerleşim”) kelimesinin tercümesi olarak görülür; Almanca ismi Bayuvarlar tarafından icat edildi, daha önceki ismi Latince Juvavum (aynı zamanda: Iuvavum) idi. Tuz kelimesinin toponimdeki kısmı kelime tarihi açısından yorumlanmaz;[1] isimlendirme motifi genellikle tuz ticaretidir. Şehrin dinî ve siyasî önemi sebebiyle ismi daha sonra çevredeki bölgeye aktarılmıştır (Salz + burg).

Söyleniş[değiştir]

Özel ad[değiştir]

Salzburg n (tamlayan hâli Salzburgs, çoğulu yok)

  1. (Avusturya, eyalet başkentleri) Salzburg (eyâlet başkenti)
    • „Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.“ — Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg'da doğdu.[2]
    • „Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“ — Aralarında Hanna Reitsch'in de bulunduğu altı Alman planör pilotu, Salzburg'dan Alpleri geçerek Udine yakınlarına indi.[3]
  2. (Avusturya, eyaletler) Salzburg (eyâlet)
    • „Fremdenverkehr ist somit in Salzburg […] ein de facto flächendeckendes Phänomen …“ — Turizm, bu sebeple Salzburgda ülke çapında fiili bir vâkıadır…[4]

Kısaltmalar[değiştir]

  • Sbg.
  • (Avusturya, eyâlet başkentleri): S (plaka)
  • (Avusturya, eyâletler): S (eski plaka; istitistiklerde v.s. hâlen kullanılır)

Eş anlamlılar[değiştir]

  • (Avusturya, eyâlet başkentleri): Stadt Salzburg, Salzburg Stadt
  • (Avusturya, eyâletler): Land Salzburg, Salzburg Land, Salzburger Land

Üst kavramlar[değiştir]

Kelime birlektelikleri[değiştir]

  • (Avusturya, eyâlet başkentleri): Festung Hohensalzburg, Stadt Salzburg, Universität Salzburg
  • (Avusturya, eyâletler): Bundesland Salzburg, Land Salzburg

Türetilmiş kavramlar[değiştir]

Kaynaklar[değiştir]

  1. ↑ Franz Hörburger: Salzburger Ortsnamenbuch, Ingo Reiffenstein und Leopold Ziller tarafından işlenmiş, Gesellschaft für Salzburger Landeskunde tarafından bastırılmış, Salzburg 1982 (ISBN'siz), s. 32 ve 55'la kıyaslayınız.
  2. ↑ wienwiki, 2013-04-02 sürümü.
  3. ↑ Manfred Overresch, Friedrich Wilhelm Saal (2000 [1982]). Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, 7661, Directmedia Publikation.
  4. ↑ Ernst Hanisch (yayıncı) (1997). Google books Salzburg. Zwischen Globalisierung und Goldhaube. (= Geschichte der österreichischen Bundesländer seit 1945. I. Salzburg, tab ettiren Herbert Dachs, Ernst Hanisch, Robert Kriechbaumer), 175, Böhlau Verlag.

Ek okumalar[değiştir]

Avusturya'nın eyaletleri — Österreichs Bundesländer
Burgenland · Kärnten · Niederösterreich · Oberösterreich · Salzburg · Steiermark · Tirol · Vorarlberg · Wien

İsveççe[değiştir]

Salzburgs geografiska läge i Österrike

Köken[değiştir]

Almanca Salzburg

Söyleniş[değiştir]

  • Heceleme: Salz‧burg

Özel ad[değiştir]

Salzburg g

  1. (Avusturya, eyalet başkentleri) Salzburg (eyâlet başkenti)
  2. Wolfgang Amadeus Mozart föddes i Salzburg. — Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg'da doğdu.
  3. (Avusturya, eyaletler) Salzburg (eyâlet)

Kısaltmalar[değiştir]

Üst kavramlar[değiştir]

Ek okumalar[değiştir]

Avusturya'nın eyaletleri — Österrikes stater
Burgenland · Kärnten · Niederösterreich · Oberösterreich · Salzburg · Steiermark · Tyrolen · Vorarlberg · Wien
"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Salzburg&oldid=4128460" sayfasından alınmıştır