tercüme

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi ترجمه‎, Arapça تَرْجُمَة‎ (tarcüme).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /teɾ.d͡ʒy.ˈme/
• Heceleme: ter‧cü‧me

Ad

tercüme (belirtme hâli tercümeyi, çoğulu tercümeler)

Bir tercüme örneği.

1. (çeviri bilimi, edebiyat) çeviri
   •  Biz, telif eser ayarında bir sanat kıymeti taşıyan tercümelere teşekkür edelim. — B. R. Eyüboğlu
2. çevirme

Sözcük birliktelikleri

tercüme etmek, tercümeihâl, hâl tercümesi

Çekimleme

tercüme adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	tercüme	tercümeler
belirtme	tercümeyi	tercümeleri
yönelme	tercümeye	tercümelere
bulunma	tercümede	tercümelerde
ayrılma	tercümeden	tercümelerden
tamlayan	tercümenin	tercümelerin

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	tercümem	tercümelerim
belirtme	tercümemi	tercümelerimi
yönelme	tercümeme	tercümelerime
bulunma	tercümemde	tercümelerimde
ayrılma	tercümemden	tercümelerimden
tamlayan	tercümemin	tercümelerimin
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	tercümen	tercümelerin
belirtme	tercümeni	tercümelerini
yönelme	tercümene	tercümelerine
bulunma	tercümende	tercümelerinde
ayrılma	tercümenden	tercümelerinden
tamlayan	tercümenin	tercümelerinin
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	tercümesi	tercümeleri
belirtme	tercümesini	tercümelerini
yönelme	tercümesine	tercümelerine
bulunma	tercümesinde	tercümelerinde
ayrılma	tercümesinden	tercümelerinden
tamlayan	tercümesinin	tercümelerinin
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	tercümemiz	tercümelerimiz
belirtme	tercümemizi	tercümelerimizi
yönelme	tercümemize	tercümelerimize
bulunma	tercümemizde	tercümelerimizde
ayrılma	tercümemizden	tercümelerimizden
tamlayan	tercümemizin	tercümelerimizin
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	tercümeniz	tercümeleriniz
belirtme	tercümenizi	tercümelerinizi
yönelme	tercümenize	tercümelerinize
bulunma	tercümenizde	tercümelerinizde
ayrılma	tercümenizden	tercümelerinizden
tamlayan	tercümenizin	tercümelerinizin
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	tercümesi tercümeleri	tercümeleri
belirtme	tercümesini tercümelerini	tercümelerini
yönelme	tercümesine tercümelerine	tercümelerine
bulunma	tercümesinde tercümelerinde	tercümelerinde
ayrılma	tercümesinden tercümelerinden	tercümelerinden
tamlayan	tercümesinin tercümelerinin	tercümelerinin

Çeviriler

çeviri

• Almanca: Übersetzung (de) d
• Arapça: تَرْجُمَة‎ (ar) d (tarcüme)
• Azerice: tərcümə (az)
• Çekçe: překlad (cs)
• Farsça: ترجمه‎ (fa)
• Felemenkçe: vertaling (nl)
• Fince: käännös (fi), kääntäminen (fi)
• Fransızca: traduction (fr)
• İngilizce: translation (en)
• İspanyolca: traducción (es)
• İsveççe: översättning (sv) g
• İtalyanca: traduzione (it)
• Katalanca: traducció (ca) d
• Kürtçe: werger (ku) d
• Lehçe: tłumaczenie (pl) n
• Litvanca: vertimas (lt)
• Lüksemburgca: Iwwersetzung (lb)
• Macarca: fordítás (hu)
• Norveççe: oversettelse (no) e
• Portekizce: tradução (pt)
• Rusça: перевод (ru) (perevod)
• Slovence: prevod (sl) e
• Tacikçe: тарҷума (tg) (tarcuma)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: ترجمه‎ (ota)

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça تَرْجُمَة‎ (tarcüme) (tarcuma)

Ad

1. (dil bilimi) çeviri, tercüme