Bauer

Vikisözlük sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara

Almanca[düzenle]

Ad eril[düzenle]

tekil çoğul
hâl belirsiz/belirli belirsiz/belirli
yalın ein/der Bauer -/die Bauern
belirtme einen/den Bauer einige/die Bauern
yönelme einem/dem Bauer einigen/den Bauern
tamlayan eines/des Bauers der Bauern
[1] ein Bauer bei seiner Arbeit
[2] zwei Bauern
[3] weißer Bauer
[4] ein klassischer Bauer
[1] (meslekler) çiftçi
[2] köylü sınıfına mensup erkek
[3] (hakaret) adab-ı muaşereti bilmeyen erkek; öküz
[4] (satranç) piyon
[5] (bölgesel, oyunlar) bazı kâğıt oyunlarında oğlan, vale

Söyleniş

IPA: /ˈbaʊ̯ɐ/
Dinle (yardım, dosya)
Kafiyeler: -aʊ̯ɐ

Heceleme

Heceleme: Bau·er

Dişil şekilleri

[1, 2] Bäuerin

Eş anlamlılar

[1] Farmer, Landwirt
[1, 2] Landmann
[3] Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel
[5] Bube, Junge, Unter, Wenzel

Karşıt anlamlılar

[3] Gentleman, Kavalier

Küçültmeler

Bäuerchen, Bäuerlein

Üst kavramlar

[1] Beruf, Gewerbe
[2] Klasse, Stand
[4] Schachfigur
[5] Spielkarte

Alt kavramlar

[1] Ackerbauer, Altbauer, Bergbauer, Biobauer, Freibauer, Gemüsebauer, Genossenschaftsbauer, Großbauer, Hörndlbauer, Kleinbauer, Körndlbauer, Kuhbauer, Milchbauer, Mittelbauer, Neubauer, Obstbauer, Ökobauer, Vollbauer, Waldbauer, Weinbauer
[1] mecazî: Fluggerätebauer, Globenbauer, Hausbauer, Metallbauer, Raketenbauer, Raumsondenbauer, Sondenbauer
[2] Freier, Leibeigener, Meier
[4] Damenbauer, Doppelbauer, Freibauer, Isolani, Königsbauer, Läuferbauer, Randbauer, Mittelbauer, Springerbauer, Turmbauer, Zentrumsbauer
[5] Herzbauer, Karobauer, Kreuzbauer, Pikbauer

Örnekler

[1] Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.
Babam çiftçi idi; ama artık çiftliğini sattı.
[2] Die Bauern probten den Aufstand.
Köylüler isyana kalkıştı.
[3] Bedank' dich mal, du Bauer!
Teşekkür et, [Allah'ın] öküz[ü]!
[4] Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.
Beyaz, piyonunu e2'den e4'de koydu.
[5] Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.
Holger, şimdi valeyi oynamalı.

Atasözleri

die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht

Deyimler

„Guten Tag“ sagt der Bauer, wenn er in die Stadt kommt!

Sözcük birliktelikleri

[4] isolierter Bauer, rückständiger Bauer

Türetilmiş kavramlar

isimler: Bauernsoldat
[1] Bauernbefreiung, Bauernbub, Bauernbube, Bauernbursche, Bauerndorf, Bauernfamilie, Bauernfrühstück, Bauerngut, Bauernhaus, Bauernhof, Bauernjunge, Bauernkate, Bauernpartei, Bauernregel, bauernschlau, Bauernschläue, Bauernsohn, Bauernstaat, Bauernsterben, Bauernstube, Bauernverband, Bauernweisheit, Bauersfrau
[2] Bauernaufstand Bauernkrieg, Bauernlegen, Bauernstand
[3] Bauerntrampel
[4] Bauernendspiel, Bauerngabel, Bauernkette, Bauernmajorität, Bauernmehrheit, Bauernopfer, Bauernschwäche, Bauernstruktur, Bauernvorstoß, Bauernzug
[5] Bauernskat
sıfatlar: [1] bäuerlich, bäurisch

Köken

Orta Yüksek Almanca: būr(e), Eski Yüksek Almanca gebūro („Mitbewohner, Dorfgenosse“)[1] Kelime, 9. asırdan beri belgelenmiştir.[2]

Kaynakça