Bauer

Vikisözlük sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara

Almanca[düzenle]

Ad eril[düzenle]

tekil çoğul
hâl belirsiz/belirli belirsiz/belirli
yalın ein/der Bauer -/die Bauern
belirtme einen/den Bauer einige/die Bauern
yönelme einem/dem Bauer einigen/den Bauern
tamlayan eines/des Bauers der Bauern
[1] ein Bauer bei seiner Arbeit
[2] zwei Bauern
[3] weißer Bauer
[4] ein klassischer Bauer
[1] (meslekler) çiftçi
[2] köylü sınıfına mensup erkek
[3] (hakaret) adab-ı muaşereti bilmeyen erkek; öküz
[4] (satranç) piyon
[5] (bölgesel, oyunlar) bazı kâğıt oyunlarında oğlan, vale

Söyleniş[düzenle]

IPA: /ˈbaʊ̯ɐ/
Dinle (yardım, dosya)
Kafiyeler: -aʊ̯ɐ

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Bau·er

Dişil şekilleri[düzenle]

[1, 2] Bäuerin

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] Farmer, Landwirt
[1, 2] Landmann
[3] Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel
[5] Bube, Junge, Unter, Wenzel

Karşıt anlamlılar[düzenle]

[3] Gentleman, Kavalier

Küçültmeler[düzenle]

Bäuerchen, Bäuerlein

Üst kavramlar[düzenle]

[1] Beruf, Gewerbe
[2] Klasse, Stand
[4] Schachfigur
[5] Spielkarte

Alt kavramlar[düzenle]

[1] Ackerbauer, Altbauer, Bergbauer, Biobauer, Freibauer, Gemüsebauer, Genossenschaftsbauer, Großbauer, Hörndlbauer, Kleinbauer, Körndlbauer, Kuhbauer, Milchbauer, Mittelbauer, Neubauer, Obstbauer, Ökobauer, Vollbauer, Waldbauer, Weinbauer
[1] mecazî: Fluggerätebauer, Globenbauer, Hausbauer, Metallbauer, Raketenbauer, Raumsondenbauer, Sondenbauer
[2] Freier, Leibeigener, Meier
[4] Damenbauer, Doppelbauer, Freibauer, Isolani, Königsbauer, Läuferbauer, Randbauer, Mittelbauer, Springerbauer, Turmbauer, Zentrumsbauer
[5] Herzbauer, Karobauer, Kreuzbauer, Pikbauer

Örnekler[düzenle]

[1] Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.
Babam çiftçi idi; ama artık çiftliğini sattı.
[2] Die Bauern probten den Aufstand.
Köylüler isyana kalkıştı.
[3] Bedank' dich mal, du Bauer!
Teşekkür et, [Allah'ın] öküz[ü]!
[4] Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.
Beyaz, piyonunu e2'den e4'de koydu.
[5] Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.
Holger, şimdi valeyi oynamalı.

Atasözleri[düzenle]

die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht

Deyimler[düzenle]

„Guten Tag“ sagt der Bauer, wenn er in die Stadt kommt!

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[4] isolierter Bauer, rückständiger Bauer

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

isimler: Bauernsoldat
[1] Bauernbefreiung, Bauernbub, Bauernbube, Bauernbursche, Bauerndorf, Bauernfamilie, Bauernfrühstück, Bauerngut, Bauernhaus, Bauernhof, Bauernjunge, Bauernkate, Bauernpartei, Bauernregel, bauernschlau, Bauernschläue, Bauernsohn, Bauernstaat, Bauernsterben, Bauernstube, Bauernverband, Bauernweisheit, Bauersfrau
[2] Bauernaufstand Bauernkrieg, Bauernlegen, Bauernstand
[3] Bauerntrampel
[4] Bauernendspiel, Bauerngabel, Bauernkette, Bauernmajorität, Bauernmehrheit, Bauernopfer, Bauernschwäche, Bauernstruktur, Bauernvorstoß, Bauernzug
[5] Bauernskat
sıfatlar: [1] bäuerlich, bäurisch

Köken[düzenle]

Orta Yüksek Almanca: būr(e), Eski Yüksek Almanca gebūro („Mitbewohner, Dorfgenosse“)[1] Kelime, 9. asırdan beri belgelenmiştir.[2]

Kaynakça[düzenle]