شطر

Arabic

Köken 1

ش ط ر‎ (ş-ṭ-r). Muhtemelen سَطَرَ‎ (saṭara) kelimesinin tabii bir eşidir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃa.tˤa.ra/

Eylem

شَطَرَ (şaṭara) I, geniş zaman يَشْطُرُ‎‎ (yeşṭuru)

1. (ikiye) bölmek, yarmak

Çekimleme

شَطَرَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar شَطْر)

mastar الْمَصْدَر						شَطْر şaṭr
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						شَاطِر‎ şāṭir
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَشْطُور‎ meşṭūr
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	شَطَرْتُ‎ şaṭartü	شَطَرْتَ‎ şaṭarte	شَطَرَ şaṭara		شَطَرْتُمَا‎ şaṭartümā	شَطَرَا‎ şaṭarā		شَطَرْنَا‎ şaṭarnā	شَطَرْتُمْ‎ şaṭartüm	شَطَرُوا‎ şaṭarū
	dişil		شَطَرْتِ‎ şaṭarti	شَطَرَتْ‎ şaṭarat			شَطَرَتَا‎ şaṭaratā			شَطَرْتُنَّ‎ şaṭartünne	شَطَرْنَ‎ şaṭarne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَشْطُرُ‎ ʾeşṭuru	تَشْطُرُ‎ teşṭuru	يَشْطُرُ‎ yeşṭuru		تَشْطُرَانِ‎ teşṭurāni	يَشْطُرَانِ‎ yeşṭurāni		نَشْطُرُ‎ neşṭuru	تَشْطُرُونَ‎ teşṭurūne	يَشْطُرُونَ‎ yeşṭurūne
	dişil		تَشْطُرِينَ‎ teşṭurīne	تَشْطُرُ‎ teşṭuru			تَشْطُرَانِ‎ teşṭurāni			تَشْطُرْنَ‎ teşṭurne	يَشْطُرْنَ‎ yeşṭurne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَشْطُرَ‎ ʾeşṭura	تَشْطُرَ‎ teşṭura	يَشْطُرَ‎ yeşṭura		تَشْطُرَا‎ teşṭurā	يَشْطُرَا‎ yeşṭurā		نَشْطُرَ‎ neşṭura	تَشْطُرُوا‎ teşṭurū	يَشْطُرُوا‎ yeşṭurū
	dişil		تَشْطُرِي‎ teşṭurī	تَشْطُرَ‎ teşṭura			تَشْطُرَا‎ teşṭurā			تَشْطُرْنَ‎ teşṭurne	يَشْطُرْنَ‎ yeşṭurne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَشْطُرْ‎ ʾeşṭur	تَشْطُرْ‎ teşṭur	يَشْطُرْ‎ yeşṭur		تَشْطُرَا‎ teşṭurā	يَشْطُرَا‎ yeşṭurā		نَشْطُرْ‎ neşṭur	تَشْطُرُوا‎ teşṭurū	يَشْطُرُوا‎ yeşṭurū
	dişil		تَشْطُرِي‎ teşṭurī	تَشْطُرْ‎ teşṭur			تَشْطُرَا‎ teşṭurā			تَشْطُرْنَ‎ teşṭurne	يَشْطُرْنَ‎ yeşṭurne
emir الْأَمْر	eril		اُشْطُرْ‎ uşṭur			اُشْطُرَا‎ uşṭurā				اُشْطُرُوا‎ uşṭurū
	dişil		اُشْطُرِي‎ uşṭurī							اُشْطُرْنَ‎ uşṭurne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	شُطِرْتُ‎ şuṭirtü	شُطِرْتَ‎ şuṭirte	شُطِرَ şuṭira		شُطِرْتُمَا‎ şuṭirtümā	شُطِرَا‎ şuṭirā		شُطِرْنَا‎ şuṭirnā	شُطِرْتُمْ‎ şuṭirtüm	شُطِرُوا‎ şuṭirū
	dişil		شُطِرْتِ‎ şuṭirti	شُطِرَتْ‎ şuṭirat			شُطِرَتَا‎ şuṭiratā			شُطِرْتُنَّ‎ şuṭirtünne	شُطِرْنَ‎ şuṭirne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُشْطَرُ‎ ʾüşṭaru	تُشْطَرُ‎ tüşṭaru	يُشْطَرُ‎ yüşṭaru		تُشْطَرَانِ‎ tüşṭarāni	يُشْطَرَانِ‎ yüşṭarāni		نُشْطَرُ‎ nüşṭaru	تُشْطَرُونَ‎ tüşṭarūne	يُشْطَرُونَ‎ yüşṭarūne
	dişil		تُشْطَرِينَ‎ tüşṭarīne	تُشْطَرُ‎ tüşṭaru			تُشْطَرَانِ‎ tüşṭarāni			تُشْطَرْنَ‎ tüşṭarne	يُشْطَرْنَ‎ yüşṭarne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُشْطَرَ‎ ʾüşṭara	تُشْطَرَ‎ tüşṭara	يُشْطَرَ‎ yüşṭara		تُشْطَرَا‎ tüşṭarā	يُشْطَرَا‎ yüşṭarā		نُشْطَرَ‎ nüşṭara	تُشْطَرُوا‎ tüşṭarū	يُشْطَرُوا‎ yüşṭarū
	dişil		تُشْطَرِي‎ tüşṭarī	تُشْطَرَ‎ tüşṭara			تُشْطَرَا‎ tüşṭarā			تُشْطَرْنَ‎ tüşṭarne	يُشْطَرْنَ‎ yüşṭarne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُشْطَرْ‎ ʾüşṭar	تُشْطَرْ‎ tüşṭar	يُشْطَرْ‎ yüşṭar		تُشْطَرَا‎ tüşṭarā	يُشْطَرَا‎ yüşṭarā		نُشْطَرْ‎ nüşṭar	تُشْطَرُوا‎ tüşṭarū	يُشْطَرُوا‎ yüşṭarū
	dişil		تُشْطَرِي‎ tüşṭarī	تُشْطَرْ‎ tüşṭar			تُشْطَرَا‎ tüşṭarā			تُشْطَرْنَ‎ tüşṭarne	يُشْطَرْنَ‎ yüşṭarne

Köken 2

ش ط ر‎ (ş-ṭ-r).

Pronunciation

• IPA^(anahtar): /ʃatˤr/

Ad

شَطْر (şaṭr) e (çoğul شُطُور‎ (şuṭūr) veya أَشْطُر‎ (ʾeşṭur))

1. kısım, yarı

Çekimleme

شَطْر (şaṭr) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَطْر şaṭr	الشَّطْر‎ eş-şaṭr	شَطْر şaṭr
yalın	شَطْرٌ şaṭrun	الشَّطْرُ‎ eş-şaṭru	شَطْرُ şaṭru
belirtme	شَطْرًا‎ şaṭran	الشَّطْرَ‎ eş-şaṭra	شَطْرَ şaṭra
tamlayan	شَطْرٍ şaṭrin	الشَّطْرِ‎ eş-şaṭri	شَطْرِ şaṭri
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَطْرَيْن‎ şaṭrayn	الشَّطْرَيْن‎ eş-şaṭrayn	شَطْرَيْ‎ şaṭray
yalın	شَطْرَانِ‎ şaṭrāni	الشَّطْرَانِ‎ eş-şaṭrāni	شَطْرَا‎ şaṭrā
belirtme	شَطْرَيْنِ‎ şaṭrayni	الشَّطْرَيْنِ‎ eş-şaṭrayni	شَطْرَيْ‎ şaṭray
tamlayan	شَطْرَيْنِ‎ şaṭrayni	الشَّطْرَيْنِ‎ eş-şaṭrayni	شَطْرَيْ‎ şaṭray
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شُطُور‎‎; أَشْطُر‎ şuṭūr‎; ʾeşṭur	الشُّطُور‎‎; الْأَشْطُر‎ eş-şuṭūr‎; el-ʾeşṭur	شُطُور‎‎; أَشْطُر‎ şuṭūr‎; ʾeşṭur
yalın	شُطُورٌ‎‎; أَشْطُرٌ‎ şuṭūrun‎; ʾeşṭurun	الشُّطُورُ‎‎; الْأَشْطُرُ‎ eş-şuṭūru‎; el-ʾeşṭuru	شُطُورُ‎‎; أَشْطُرُ‎ şuṭūru‎; ʾeşṭuru
belirtme	شُطُورًا‎‎; أَشْطُرًا‎ şuṭūran‎; ʾeşṭuran	الشُّطُورَ‎‎; الْأَشْطُرَ‎ eş-şuṭūra‎; el-ʾeşṭura	شُطُورَ‎‎; أَشْطُرَ‎ şuṭūra‎; ʾeşṭura
tamlayan	شُطُورٍ‎‎; أَشْطُرٍ‎ şuṭūrin‎; ʾeşṭurin	الشُّطُورِ‎‎; الْأَشْطُرِ‎ eş-şuṭūri‎; el-ʾeşṭuri	شُطُورِ‎‎; أَشْطُرِ‎ şuṭūri‎; ʾeşṭuri

Kaynakça

• (1884) The Student's Arabic–English Dictionary.

Edat

شَطْرَ (şaṭra)

1. doğru
   • M.S. 609–632, Kur'an, 2:144
     فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ – Öyleyse yüzünü Mescid-i Harâm'a doğru çevir.

Çekimleme

    Çekimlemiş biçimler

asıl biçim					شَطْرَ (şaṭra)
kişi adılları- biçimler dâhil	tekil		ikil	çoğul
	eril	dişil	genel	eril	dişil
birinci kişi	شَطْرِي‎ (şaṭrī)			شَطْرَنَا‎ (şaṭranā)
ikinci kişi	شَطْرَكَ‎ (şaṭrake)	شَطْرَكِ‎ (şaṭraki)	شَطْرَكُمَا‎ (şaṭrakümā)	شَطْرَكُمْ‎ (şaṭraküm)	شَطْرَكُنَّ‎ (şaṭrakünne)
üçüncü kişi	شَطْرَهُ‎ (şaṭrahü)	شَطْرَهَا‎ (şaṭrahā)	شَطْرَهُمَا‎ (şaṭrahümā)	شَطْرَهُمْ‎ (şaṭrahüm)	شَطْرَهُنَّ‎ (şaṭrahünne)