بئس

Ayrıca bakınız: بيس, بئش, بیس, پیش, تیس

Arapça

Köken

ب ء س‎ (b-ʾ-s)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ba.ʔi.sa/

Eylem

بَئِسَ (beʾise) I, geniş zaman يَبْأَسُ‎‎ (yebʾesü)

1. sefîl olmak, üzgün olmak

Çekimleme

بَئِسَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar بُؤْس)

mastar الْمَصْدَر						بُؤْس‎ büʾs
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						بَائِس‎ bāʾis
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	بَئِسْتُ‎ beʾistü	بَئِسْتَ‎ beʾiste	بَئِسَ beʾise		بَئِسْتُمَا‎ beʾistümā	بَئِسَا‎ beʾisā		بَئِسْنَا‎ beʾisnā	بَئِسْتُمْ‎ beʾistüm	بَئِسُوا‎ beʾisū
	dişil		بَئِسْتِ‎ beʾisti	بَئِسَتْ‎ beʾiset			بَئِسَتَا‎ beʾisetā			بَئِسْتُنَّ‎ beʾistünne	بَئِسْنَ‎ beʾisne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَبْأَسُ‎ ʾebʾesü	تَبْأَسُ‎ tebʾesü	يَبْأَسُ‎ yebʾesü		تَبْأَسَانِ‎ tebʾesāni	يَبْأَسَانِ‎ yebʾesāni		نَبْأَسُ‎ nebʾesü	تَبْأَسُونَ‎ tebʾesūne	يَبْأَسُونَ‎ yebʾesūne
	dişil		تَبْأَسِينَ‎ tebʾesīne	تَبْأَسُ‎ tebʾesü			تَبْأَسَانِ‎ tebʾesāni			تَبْأَسْنَ‎ tebʾesne	يَبْأَسْنَ‎ yebʾesne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَبْأَسَ‎ ʾebʾese	تَبْأَسَ‎ tebʾese	يَبْأَسَ‎ yebʾese		تَبْأَسَا‎ tebʾesā	يَبْأَسَا‎ yebʾesā		نَبْأَسَ‎ nebʾese	تَبْأَسُوا‎ tebʾesū	يَبْأَسُوا‎ yebʾesū
	dişil		تَبْأَسِي‎ tebʾesī	تَبْأَسَ‎ tebʾese			تَبْأَسَا‎ tebʾesā			تَبْأَسْنَ‎ tebʾesne	يَبْأَسْنَ‎ yebʾesne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَبْأَسْ‎ ʾebʾes	تَبْأَسْ‎ tebʾes	يَبْأَسْ‎ yebʾes		تَبْأَسَا‎ tebʾesā	يَبْأَسَا‎ yebʾesā		نَبْأَسْ‎ nebʾes	تَبْأَسُوا‎ tebʾesū	يَبْأَسُوا‎ yebʾesū
	dişil		تَبْأَسِي‎ tebʾesī	تَبْأَسْ‎ tebʾes			تَبْأَسَا‎ tebʾesā			تَبْأَسْنَ‎ tebʾesne	يَبْأَسْنَ‎ yebʾesne
emir الْأَمْر	eril		اِبْأَسْ‎ ibʾes			اِبْأَسَا‎ ibʾesā				اِبْأَسُوا‎ ibʾesū
	dişil		اِبْأَسِي‎ ibʾesī							اِبْأَسْنَ‎ ibʾesne

Eylem

بِئْسَ (biʾse) (çekimlenemez)

1. çok fena, ne sefil

   eş anlamlısı: سَاءَ‎ (sāʾe)

   zıt anlamlılar: نِعْمَ‎ (niʿme), حَبَّذَا‎ (ḥabbeẕā)

   بِئْسَ الْعَمَلُ الظُّلْمُ. — Ne kötü bir davranıştır haksızlık.