إلا
Arapça[değiştir]
Köken[değiştir]
Söyleniş[değiştir]
Bağlaç[değiştir]
إِلَّا (ʾillā)
- -dan/-den başka
- meğer ki, velev ki
- (değillemeden sonra) fakat, olana kadar, sadece
- الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ صحي الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا مريض الْمَرْضَى. — Sağlık, sağlıklıların başında sadece hastaların görebileceği bir taçtır.
- eş anlamlıları: سِوَى (sivā), غَيْر (ġayr)
- (sıfat gibi kullanılır) dışında, hariç
Kelime birliktelikleri[değiştir]
- إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبِّي (ʾillā men raḥime rabbī)