ήσυχος

Yunanca

Köken

Eski Yunanca ἥσυχος (hḗsukhos) sözcüğünden

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /'isixos/
• Heceleme: ή‧συ‧χος

Ön ad

ήσυχος (ísychos)

1. sessiz, sakin, gürültüsüz

μένουμε σε ήσυχο δρόμο (ménoume se ísycho drómo)

sessiz bir sokakta yaşıyoruz

1. sakin, durgun, dingin

η θάλασσα είναι ήσυχη σήμερα (i thálassa eínai ísychi símera)

deniz bugün sakin

1. sakin, uslu, huysuzluğu, rahatsızlığı azalmış veya geçmiş

η κόρη μου είναι πολύ ήσυχο παιδί (i kóri mou eínai polý ísycho paidí)

kızım çok sakin bir çocuk

1. içi rahat

αν ξέρω ότι θα πάς με τον αδελφό σου στο πάρτι θα είμαι ήσυχος (an kséro óti tha pás me ton adelfó sou sto párti tha eímai ísychos)

partiye kardeşinle gideceğini bilirsem içim rahat edecek

Çekimleme

ήσυχος (ísychos) ön adının çekimi

	tekil (ενικός)			çoğul (πληθυντικός)
	eril (αρσενικό)	dişil (θηλυκό)	nötr (ουδέτερο)	eril (αρσενικό)	dişil (θηλυκό)	nötr (ουδέτερο)
yalın (ονομαστική)	ήσυχος (ísychos)	ήσυχη (ísychi)	ήσυχο (ísycho)	ήσυχοι (ísychoi)	ήσυχες (ísyches)	ήσυχα (ísycha)
tamlayan (γενική)	ήσυχου (ísychou)	ήσυχης (ísychis)	ήσυχου (ísychou)	ήσυχων (ísychon)	ήσυχων (ísychon)	ήσυχων (ísychon)
belirtme (αιτιατική)	ήσυχο (ísycho)	ήσυχη (ísychi)	ήσυχο (ísycho)	ήσυχους (ísychous)	ήσυχες (ísyches)	ήσυχα (ísycha)
seslenme (κλητική)	ήσυχε (ísyche)	ήσυχη (ísychi)	ήσυχο (ísycho)	ήσυχοι (ísychoi)	ήσυχες (ísyches)	ήσυχα (ísycha)

Karşıt anlamlılar

• ανήσυχος

Ayrıca bakınız

• ησυχία