öpmek

Ayrıca bakınız: elöpen

Türkçe

Eylem

öpmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi öper)

1. sevgi saygı bağlılık teşekkür belirtmek ereğiyle dudakları bir kimseye ya da şeye değdirmek

Deyimler

el etek öpmek, ellerinden öpmek, yeri öpmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: küssen (de)
• Arnavutça: puth (sq)
• Aymaraca: jamp'atiña (ay), jamp'ati (ay)
• Azerice: öpmək (az)
• Baskça: musu eman (eu), muin egin (eu), muin eman (eu), musukatu (eu)
• Bretonca: pokat (br)
• Çekçe: líbati (cs), líbat (cs), políbit (cs)
• Danca: kysse (da)
• Esperanto dili: kisi (eo)
• Estonca: suudlema (et)
• Felemenkçe: kussen (nl), zoenen (nl)
• Fince: suudella (fi)
• Fransızca: embrasser (fr), baiser (fr)
• Galce: cusanu (cy)
• Galiçyaca: beixar (gl)
• Guarani dili: hetũ (gn)
• İngilizce: kiss (en)
• İrlandaca: póg (ga)
• İspanyolca: besar (es)
• İsveççe: kyssa (sv)
• İtalyanca: baciare (it)
• Katalanca: besar (ca)
• Keçuva dili: muchay (qu)
• Latince: osculari (la), deosculari (la)
• Lehçe: całować (pl)
• Macarca: csókol (hu), megcsókol (hu)
• Portekizce: beijar (pt)
• Rapanui dili: hoηi (rap)
• Rumence: săruta (ro)
• Rusça: целовать (ru) (tselovatʹ)
• Sırp-Hırvatça: ljubiti (sh)
• Slovakça: bozkať (sk), pobozkať (sk)
• Türkmence: öpmek (tk)
• Venedikçe: basare (vec)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "öpmek" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. öpmek
2. içmek

Türkmence

Eylem

öpmek

1. öpmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.