yürek

Türkçe

[1] yürek
Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	yürek	yürekler
Belirtme (-i)	yüreği	yürekleri
Yönelme (-e)	yüreğe	yüreklere
Bulunma (-de)	yürekte	yüreklerde
Çıkma (-den)	yürekten	yüreklerden
Tamlayan	yüreğin	yüreklerin

yürek -ği

Anlamlar

[1] (organ) kan dolaşımının merkezi olan organ

[2] bir kimsenin ruhsal yönü, gönül

[3] cesaret, yiğitlik

[4] mertlik

[5] iç, öz

[6] acıma duygusu

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Sözcük, yorı-/yörü-/yürü- (yürümek, devam etmek, yaşamak) fiilinden -k ekiyle türetilmiş olabilir. Yapı bakımından kısaca izah etmeye çalıştığımız söz konusu organ adlarının farklı köklerden, sonunda -k bulunan çeşitli eklerle (-gAk, -Ak, -Ik, -k) türetildiğini tespit ettik. -gAk, -Ak, -Ik, -k, fiilden isim (yatak, otlak, tanık, yanık vb.) ve isimden isim (başak, oğlak, benek vb.) yapan işlek eklerdir. Bu ekler, üzerine geldikleri tabanlardan başlıca yer, yoğunluk, küçültme, sevgi, benzerlik ifadesi taşıyan isimler yaparlar.

Eş anlamlılar

[1] kalp

Deyimler

[1] yüreği ağzına gelmek

Türetilmiş Kavramlar

[1] yüreksiz, yürekli

Sözcük Birliktelikleri

[1] yürek çarpıntısı, yürek ağrısı, yürek darlığı

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [1] qəlb (az), ürək (az) Kazakça: [1] жүрек (kk) Kırgızca: [1] жүрөк (ky) Özbekçe: [1] юрак (uz) (yurak) Tatarca: [1] yöräk (tt) Türkmence: [1] йүрек (tk) (ýürek) Uygurca: [1] yürək (ug), k̡əlb (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] hart (af) Almanca: [1] Herz (de) Aragonca: [1] corazón (an) Arapça: [1] قلْب (ar) Arnavutça: [1] zemër (sq) Asturca: [1] coral (ast) Aymara: [1] chuyma (ay) Baskça: [1] bihotz (eu) Bretonca: [1] kalon (br) Bulgarca: [1] сърце (bg) Çeçence: [1] дог (ce) Çekçe: [1] srdce (cs) Çince: [1] 心 (zh) Danca: [1] hjerte (da) Esperanto: [1] koro (eo) Estonca: [1] süda (et) Faroe dili: [1] hjarta (fo) Farsça: [1] قلب (fa) Fince: [1] sydän (fi) Fransızca: [1] cœur (fr) Frizce: [1] hert (fy) Galce: [1] calon (cy) Galiçyaca: [1] corazón (gl) Guarani: [1] ñe'ã (gn) Gucaratça: [1] હૃદય (gu) Hırvatça: [1] srce (hr) Hindu: [1] हृदय (hi), दिल (hi), जिगर (hi) Hollandaca: [1] hart (nl) İbranice: [1] לב (he) İngilizce: [1] heart (en), [3] courage (en) İrlandaca: [1] croí (ga) İskoçça: [1] cridhe (gd) İspanyolca: [1] corazón (es) İsveççe: [1] hjärta (sv) İsviçre Almancası: [1] Härz (sv) İtalyanca: [1] cuore (it) İzlandaca: [1] hjarta (is) Japonca: [1] 心臓 (ja) Katalanca: [1] cor (ca) Keçua: [1] sunqu (qu), sonqo (qu) Korece: [1] 심장 (ko) Kurmanci: [1] dil Ladince: [1] cör Latince: [1] cor (la) Lehçe: [1] serce (pl) Letonca: [1] sirds (lv) Lingala: [1] motema (ln) Litvanca: [1] širdis (lt) Maasai: [1] oltau (mas) Macarca: [1] szív (hu) Makedonca: [1] срце (mk) Malgaşça: [1] fo (mg) Malayca: [1] jantung (ms) Maltaca: [1] qalb (mt) Maori: [1] manawa (mi) Marati: [1] हृदय (mr) Moğolca: [1] зүрх (mn) Norveççe: [1] kjerne (no) Oksitanca: [1] còr (oc) Pencapça: [1] ਦਿਲ (pa) Portekizce: [1] coração (pt) Rapanui: [1] mahatu (rap) Reto Romanca: [1] cor (rm) Rumence: [1] inimă (ro) Rusça: [1] сердце (ru) Samoaca: [1] fatu (sm) Sango dili: [1] bē Sanskritçe: [1] हृदयं (sa) Savahili: [1] moyo (sw) Shona dili: [1] mwoyo Sırpça: [1] срце (sr) Sicilya Dili: [1] cori (scn) Slovakça: [1] srdce (sk) Slovence: [1] srcé (sl) Sorani: [1] دل Tagalogca: [1] puso (tl) Tayca: [1] หัวใจ (th) Ukraynaca: [1] серце (uk) Venedikçe: [1] còre Vietnamca: [1] tim (vi) Yahudi Almancası: [1] harts (yi) Yunanca: [1] καρδιά (el) Zulu: [1] inliziyo enomusa (zu)

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] kalp, yürek

Kaynaklar

• Yrd. Doç. Dr. Cahit BAŞDAŞ - "TÜRKÇE ORGAN ADLARINDA KELİME SONU -k ÜNSÜZÜ VE ÇOKLUK"