uyku

Türkçe

Anlamlar

[1] (fizyoloji) sinir sisteminin büyük oranda pasif hale geçtiği, gözlerin çoğunlukla kapalı, kasların gevşek olduğu, ayıklık durumunun sona erdiği, beden ve zihnin dinlendiği durum

[2] (mecaz) ölüm

[3] (mecaz) genellikle kışın doğada görülen sükûnet durumu

[4] (mecaz) etrafında olup bitenlerin farkında olmama durumu, aymazlık

[5] dış uyaranlara karşı bilincin, bütünüyle veya bir bölümünün yittiği, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin büyük ölçüde azaldığı dinlenme durumu

[1] uyku
Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	uyku	uykular
Belirtme (-i)	uykuyu	uykuları
Yönelme (-e)	uykuya	uykulara
Bulunma (-de)	uykuda	uykularda
Çıkma (-den)	uykudan	uykulardan
Tamlayan	uykunun	uykuların

Eski Yazı

اویقو

Örnekler

[1] "Uyku yeterliliği uyunan saatlerle değil, kişinin dinlenmiş ve tazelenmiş olarak uyanıp uyanmaması ile ölçülmektedir."

[2] "Ve sepeti kendisine bağlayan ipleri bile çözemeden, yaşlı adam gözlerini kapadı, son uykusuna daldı."

[3] "Baharın ilk güneş ışınlarıyla birlikte uykudan uyanan ağaçlar, sevinç içinde fısıldaşmaya başladılar."

[4] "Umarım uykudaki millet bu durumu görür."

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Deyimler

gözü uyku tutmamak

uyku gözünden akmak

uyku tutmamak

uykusunu almak, tilki uykusu, uykusu kaçmak, uykuya dalmak, uykusu açılmak, uyku tutmamak

Atasözleri

Kuşkulu uyku evin bekçisidir

Uyku ölümün kardeşidir

Uyku, uykunun mayasıdır

• Uyuyan yılanın kuyruğuna basma
• Uyku ölümün kardeşidir

Sözcük Birliktelikleri

uyku sersemi, deliksiz uyku, uyku semesi, uyku seti, ebedî uyku

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: yuxu (az) Türkmence: uuky (tk) Türkmence: uky (tk) Karaçay Balkarca: cuku (krc) Kırım Tatarca: yuqu (crh) Eski Türkçe: yatık (tr) Eski Türkçe: yatıg (tr) Tatarca: yoqı (tt)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] slaap (af) Almanca: [1] Schlaf (de) Arapça: [1] النوم (ar) Arnavutça: [1] gjumë (sq) Aymara: [1] iki (ay) Baskça: [1] lo (eu) Bretonca: [1] kousk (br), hun (br) Bulgarca: [1] сън (bg) Caló: [1] sobindoy (rmr), sornindoy (rmr) Çekçe: [1] spánek (cs) Çince: [1] 睡眠 (zh) Danca: [1] sove (da) Endonezce: [1] tidur (id) Esperanto: [1] dormado (eo) Estonca: [1] uni (et), magamine (et) Farsça: [1] خواب (fa) Fince: [1] uni (fi) Fransızca: [1] sommeil (fr) Galce: [1] cwsg (cy), hun (cy) Galiçyaca: [1] sono (gl) Guarani: [1] kera (gn), jeke (gn) Gucaratça: [1] નીંદ (gu) Hindu: [1] नींद (hi), शयन (hi) Hollandaca: [1] slaap (nl) İbranice: [1] שינה (he) İngilizce: [1] sleep (en) İrlandaca: [1] codladh (ga) İspanyolca: [1] sueño (es) İsveççe: [1] sömnen (sv) İtalyanca: [1] sonno (it) Katalanca: [1] son (ca) Keçua: [1] musphay (qu) Korece: [1] 잠 (ko) Kurmanci: [1] xew Latince: [1] somnus (la) Lehçe: [1] sen (pl) Letonca: [1] miegs (lv) Maasai: [1] iny'jio (mas) Macarca: [1] alvás (hu), álom (hu) Malgaşça: [1] torimaso (mg) Marati: [1] निद्रा (mr) Norveççe: [1] søvn (no) Pencapça: [1] ਨੀਂਦਰ (pa) Portekizce: [1] sono (pt) Rumence: [1] somn (ro) Rusça: [1] сон (ru) Sanskritçe: [1] निद्रा (sa), निद्राणं (sa) Savahili: [1] usingizi (sw) Sicilya Dili: [1] sonnu (scn) Slovakça: [1] spánok (sk)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] uyku

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] sleep (en), dream (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki