güç

Türkçe

Anlamlar

[1] ağır ve yorucu emekle yapılan, müşkül

[2] yapılması zor, çetin, kolay karşıtı

[3] (fizik) birim zaman başına harcanan veya üretilen enerji

Köken

[1] (Eski Türkçe) küç

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki
• Türk Dil Kurumu: "güç"

Atasözleri

Al ile arslan tutulur, güç ile sıçan tutulmaz

Az yiyen az uyur, çok yiyen güç uyur

Geç olsun da güç olmasın

Deyimler

vurucu güç

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: güc (az), çətin (az), qüvvə (az) Karaçay Balkarca: küç (krc), kün (krc) Kazakça: köç (kk) Tatarca: köç (tt) Uygurca: eƣir (ug), təs (ug), küq (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [[#Almanca|]] (de) Çekçe: síla (cs) dişil moc (cs) dişil velmoc (cs) Fince: voima (en) Fransızca: énergie (fr) Hollandaca: [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: power (en), strength (en) İspanyolca: [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: erő (hu)

Anlamlar

[1] ağır ve yorucu emekle yapılan, çetin, müşkül, efor, kolay karşıtı

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Uygurca: [[#Uygurca|]] (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [[#Almanca|]] (de) Fince: kova (en), vaikea (en) Fransızca: [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: hard (en), difficult (en) İspanyolca: [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [[#Macarca|]] (hu)

Anlamlar

[1] zorlukla

Kendini yatağa güç atmış ve sızıp kalmıştı.

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Uygurca: [[#Uygurca|]] (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [[#Almanca|]] (de) Fince: voimalla (fi), voimakkaasti (fi) Fransızca: [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [[#İngilizce|]] (en), [[#İngilizce|]] (en) İspanyolca: [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [[#Macarca|]] (hu)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] güç

Köken

[1] (Eski Türkçe) küç