bal

Türkçe

Anlamlar

[1] Özellikle bal arılarsının bitki ve çiçeklerden topladıkları bal özünden yapıp, kovanlarındaki petek gözlerine doldurdukları, rengi beyazdan esmere kadar değişen tatlı, koyu, sıvı madde

[2] Olgunlaşmış incirin, dışına sızan tatlısı

[3] Ağaçların kabuğundan sızarak pıhtılaşan besi suyu

Köken

[1] (Türkçe)

Yazılışlar

بال

Atasözleri

Aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir

Arı bal alacak çiçeği bilir

Arı, bal alacak çiçeği bilir

Asıl azmaz, bal kokmaz;

Bal bal demekle ağız tatlanmaz

Bal demekle ağız tatlanmaz

Bal ile kaymak isteyen akçesine kıymak gerek

Deyimler

ağzına bir parmak bal çalmak

bal arısı

bal dök de yala

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "bal"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: bal (az) Eski Türkçe: arı yagı (tr), bal (tr) Tatarca: bal (tt) Türkmence: bal (tk) Özbekçe: bol (uz)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Honig (de) eril Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Çekçe: [1] med (cs) eril Danca: [1] [[#Danca|]] (da) Estonca: [1] mesi (et) Fince: [1] mesi (fi), [2] hunaja (fi) [3] mahla (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] (en) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv), [1] [[#İsveççe|]] (sv), [3] sav (sv) İtalyanca: [1] miele (it) eril Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku)

Azerice

Anlamlar

[1] bal

Çağatayca

Anlamlar

[1] Asel, engübin, şehd, cenah, yürek, kalb

Eski Türkçe

Anlamlar

[1] Bal

Gagavuzca

Anlamlar

[1] bal

Köken

[1] (Eski Türkçe) bal

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] honey (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] bal

Macarca

Anlamlar

[1] sol

Tatarca

Anlamlar

[1] bal

[2] balo

Türkmence

Anlamlar

[1] bal

Volapük

Anlamlar

[1] bir

Kaynaklar

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.