adam

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	adam	adamlar
Belirtme (-i)	adamı	adamları
Yönelme (-e)	adama	adamlara
Bulunma (-de)	adamda	adamlarda
Çıkma (-den)	adamdan	adamlardan
Tamlayan	adamın	adamların

Türkçe

Anlamlar

[1] (insansılar, memeli) yetişkin erkek insan

[2] (insansılar, memeli) insan

[3] (halk ağzı) konuk

[4] (halk ağzı) koca, eş

[5] erkeklikle özdeşleşmiş cesaret, mertlik, dürüstlük gibi özelliklere sahip kişi

[6] bir grubun üyesi olarak asker, sporcu, oyuncu veya katılımcı

Örnekler

[6] "kaç adamın var?"

Köken

(İbranice): âdâm, 'erkek insan, adam'. Daha sonra ad olarak kullanılmaya başlanmıştır.

Deyimler

adam olmak

adam oluncaya kadar kırk fırın ekmek ister

adam sarrafı

baba adam

Müslüman adam

ömür adam

saçlı sakallı adam

[2] adam sarrafı

Atasözleri

Adam adam, pehlivan başka adam

Adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu

Adam adama gerek olur

Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil

Adam adamdan korkmaz, utanır

Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu

Adam adamı bir kere aldatır

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] man (af) Almanca: [1] Mann (de) eril, Herr (de) eril Arapça: [1] رجل (ar) rajul Baskça: [1] gizon (eu), gizaseme (eu), gizonki (eu) Boşnakça: [1] čovjek (bs) eril, muž (bs) eril Bretonca: [1] gwaz (br) eril, den (br) eril Bulgarca: [1] мъж (bg) eril (mŭž), 1) (bg) Çince: [1] 男人 (zh) nánrén, nan2ren2 (zh) Çekçe: [1] muž (cs) eril, pán (cs) eril Danca: [1] mand (da) Endonezce: [1] pria (id), laki-laki (id) İnterlingua: [1] homine (ia), viro (ia) Esperanto: [1] viro (eo), ulo (eo) Estonca: [1] mees (et), meesterahvas (et) Farsça: [1] مَرد (fa) (mærd) Fijice: turaga (Vosa Vaka Viti) Fince: [1] mies (fi), [2] ihminen (fi) Fransızca: [1] homme (fr) eril Frizce: [1] man (fy) Galce: [1] dyn (cy) eril Guarani: [1] ava (gn) Hollandaca: [1] man (nl) eril, heer (nl) eril İbranice: [1] אדם (he) eril (A'dam), גבר (he) (Ge'ver) İdo: [1] viro (io) İngilizce: [1] man (en) İrlandaca: [1] fear (ga) İspanyolca: [1] varón (es) eril, hombre (es) eril İsveççe: [1] man (sv) İtalyanca: [1] uomo (it) eril İzlandaca: [1] maður (is) Japonca: [1] 男 (ja) (おとこ, otoko) / 男性 (だんせい, dansei) Katalanca: [1] home (ca) eril Korece: [1] 사람 (ko) (saram) Kory dili: her Latince: [1] vir (la) eril Lehçe: [1] mężczyzna (pl) eril, pan (pl) eril (deferential), człowiek (pl) eril (non deferential) Lojban dili: nanmu Macarca: [1] férfi (hu) Manx dili: fer Maltaca: raġel Norveççe: [1] mann (no) Portekizce: [1] homem (pt) eril, varão (pt) eril Rumence: [1] om (ro) eril Rumence: [1] homine (ro) eril, viro (ro) eril Rusça: [1] мужчина (ru) eril (mužčina) Slovakça: [1] muž (sk) Slovence: [1] moški (sl) m mož m Tok Pisin dili: man Tupi dili: abá Yahudi Almancası: [1] ma (yi) Yunanca, Eski: ἀνήρ (el) (anēr) Yunanca, Modern: άντρας (el) eril (andras) Yunanca: [1] άνθρωπος (el) eril (anthropos)

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: adam (az) Tatarca: ädäm zatı (tt) Eski Türkçe: kekmek er (tr) Tatarca: ädäm (tt) Kazakça: адам (kk) Özbekçe: odam (uz) Türkmence: adam (tk) Uygurca: adəm

Azerice

Anlamlar

[1] (hayvan bilimi, memeli) insan

Gagavuzca

Anlamlar

[1] adam

Köken

[1] (Arapça)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] man (en)

Karaçay Balkarca

Anlamlar

[1] Adam, insan

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] insan

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki