kadın

Vikisözlük sitesinden

Bu madde 2007 yılında
32. haftanın sözcüğüydü.

[değiştir]

Türkçe

[değiştir] Ad

Durum	Tekil	Çoğul
[1] kadın
Yalın	kadın	kadınlar
Belirtme (-i)	kadını	kadınları
Yönelme (-e)	kadına	kadınlara
Bulunma (-de)	kadında	kadınlarda
Çıkma (-den)	kadından	kadınlardan
Tamlayan	kadının	kadınların

Yazılışlar

Eski Yazı :قادین

Anlamlar

[1] Erişkin dişi insan, erkek veya adam karşıtı.

[2] Evlenmiş kız.

[3] (mecaz) Hizmetçi bayan.

[4] (eskimiş) Bayan.

[5] Eş, sevgili

Eş Anlamlılar

[1] avrat, zenne, hatun

Köken

[1] (Eski Türkçe) katun

Türetilmiş Kavramlar

kadınana, başkadın, kadınca

İlgili Sözcükler:

jinekoloji, jinekolog

Atasözleri

Erkeğin şeytanı kadın

Erkek sel, kadın göl

Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü

Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu

Halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun olmaz

Ihlamurdan odun olmaz, beslemeden kadın olmaz

Kadın kocasını isterse vezir, isterse rezil eder

Çeviriler

Çeviriler

Afrikanca: [1] vrou ^(af)
Almanca: [1] Frau ^(de), ehefrau ^(de), weib ^(de)
Aragonca: [1] muller ^(an)
Arapça: [1] إمْرَأة ^(ar)
Arnavutça: [1] grua ^(sq)
Asturca: [1] muyer ^(ast)
Aymara: [1] warmi ^(ay)
Azerice: [1] qadın ^(az)
Baskça: [1] emakume ^(eu)
Bengalce: [1] মিহলা ^(bn)
Bretonca: [1] maouez ^(br), plac'h ^(br)
Bulgarca: [1] жена ^(bg)
Caló: [1] gachí ^(rmr)
Çeçence: [1] zuda ^(ce)
Çekçe: [1] žena ^(cs)
Çince: [1] 女人 ^(zh)
Danca: [1] kvinde ^(da)
Endonezce: [1] wanita ^(id)
Eski Norveççe: [1] kona
Esperanto: [1] virino ^(eo)
Estonca: [1] naine ^(et), proua ^(et)
Faroe dili: [1] kvinna ^(fo)
Farsça: [1] زن ^(fa), زنانگی ^(fa), مونث ^(fa)
Fince: [1] nainen ^(fi)
Fransızca: [1] femme ^(fr)
Frizce: [1] frou ^(fy)
Galce: [1] menyw ^(cy), benyw ^(cy), gwraig ^(cy), dynes ^(cy)
Galiçyaca: [1] muller ^(gl)
Grönlandca: [1] *arnaq??
Guarani: [1] kuña ^(gn)
Gucaratça: [1] સ્ત્રી ^(gu), ઓરત ^(gu) عورت ('aurat) f.
Hawai Dili: [1] wahine ^(haw)
Hırvatça: [1] žena ^(hr)
Hindu: [1] स्त्री ^(hi), औरत ^(hi), महिला ^(hi) عورت ('aurat) f.
Hollandaca: [1] vrouw ^(nl)
İbranice: [1] אישה ^(he)
İngilizce: [1] woman ^(en)
İrlandaca: [1] bean ^(ga)
İspanyolca: [1] mujer ^(es)
İsveççe: [1] kvinna ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] Frau
İtalyanca: [1] donna ^(it)
İzlandaca: [1] kona ^(is)
Japonca: [1] 女の人 ^(ja), 女 ^(ja) (おんな ^(ja), onna) / 女性 ^(ja) (じょせい ^(ja), josei)

Katalanca: [1] dona ^(ca)
Keçua: [1] warmi ^(qu)
Korece: [1] 여자 ^(ko) (yeoja), 여성 ^(ko) (yeosung)
Kory dili: atun
Korsikaca: [1] donna ^(co)
Kurmanci: [1] jin, pîrek, afret, kilfet, ژن, ئافره‌ت

Ladince: [1] ëra
Latince: [1] femina ^(la), mulier ^(la)
Lehçe: [1] kobieta ^(pl)
Letonca: [1] sieviete ^(lv)
Lingala: [1] mwasi ^(ln)
Litvanca: [1] moteris ^(lt)
Maasai: [1] enkitok ^(mas)
Macarca: [1] nő ^(hu)
Makedonca: [1] жена ^(mk)
Malagasi: [1] vehivavy ^(mg), vavy ^(mg)
Malayca: [1] perempuan ^(ms)
Maori: [1] kui ^(mi), uha ^(mi)
Marati: [1] स्त्री ^(mr)
Moğolca: [1] эм ^(mn), эхнэр ^(mn)
Okzitanca: [1] frema ^(oc)
Pencapça: [1] ਅਬਲਾ ^(pa) عورت ('aurat) f.
Portekizce: [1] mulher ^(pt)
Rapanui: [1] vi'e ^(rap)
Reto Romanca: [1] dunna ^(rm)
Rumence: [1] femeie ^(ro)
Rusça: [1] женщина ^(ru)
Rwandi: [1] umugore ^(rw)
Samoanca: [1] fafine ^(sm)
Sango dili: [1] walī
Sanskritçe: [1] स्त्री ^(sa) عورت ('aurat) f.
Savahili: [1] mwanamke ^(sw)
Shona dili: [1] vakadzi
Sırpça: [1] жена ^(sr)
Sicilya Dili: [1] fimmina ^(scn)
Somalice: [1] haweeney, naag
Sorani: [1] ژن
Sumerce: munus
Tagalog: [1] babae ^(tl)
Tayca: [1] ผู้หญิง ^(th)
Türkmence: [1] хелей
Ukraynaca: [1] жінка ^(uk)
Urduca: [1] عورت ^(ur) ('aurat) f.
Venedikçe: [1] femena, dona
Yahudi Almancası: [1] froy ^(yi)
Yunanca: [1] γυναίκα ^(el) (ɣinéka) f.
Zulu: [1] uhlobo lomuthi ^(zu)

Türk Dilleri

Çeviriler

[değiştir] Sıfat

Anlamlar

[1] Analık veya ev yönetimi bakımından gereken erdemleri olan.

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "kadın"

Vikipedi Maddesi: "kadın"
Vikisöz Maddesi: "kadın"

kadın

Vikisözlük sitesinden

[değiştir]

Türkçe

[değiştir] Ad

[değiştir] Sıfat

Görünümler

Kişisel aletler

Ara

Gezinti

katılım

Yardım

Araçlar

Diğer diller