yırtık

Türkçe

[yır·tık]

Ad

yırtık (belirtme hâli yırtığı, çoğulu yırtıklar)

1. yırtılma sonucu oluşmuş yarık

   Çorabın yırtığı.

Çeviriler

çeviriler

Deyimler

yırtık uçurtma

Ön ad

yırtık (karşılaştırma daha yırtık, üstünlük en yırtık)

Yalın	Karşılaştırma	Üstünlük
yırtık	daha yırtık	en yırtık

1. yırtılmış olan

   Yırtık yeri birleştiriyor, yapıştırmaya çalışıyor, yapamıyor, yatağın üstüne kapanıp hıçkıra hıçkıra ağlıyordum. - Adalet Ağaoğlu

2. parçalanmış
3. cırlak, tiz, keskin (ses)

   Yırtık sesiyle çığlık çığlığa bağırıyor. - Reşat Nuri Güntekin

4. (mecaz) utanması, çekinmesi olmayan

   Becerikli, yırtık bir kız değil ki mağazalarda iş arasın, bulsun. - Peyami Safa

Deyimler

yırtık pırtık

Çeviriler

çeviriler

• Kırım Tatarca: yırtıq (crh)
• Kürtçe: diriyayî (ku)
• Özbekçe: toʻzigan (uz), uyatsiz (uz), yirtiq (uz)
• Rusça: рваный (ru) (rvanıy), разорванный (ru) (razorvannıy), беззастенчивый (ru) (bezzastençivıy), бесстыдный (ru) (besstıdnıy), наглый (ru) (naglıy)
• Türkmence: ýyrtyk (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yırtık" maddesi