tercüme edilmek

Türkçe

Köken

tercüme edilme + -k

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /teɾ.d͡ʒy.ˈme e.diɫ.mec/
• Heceleme: ter‧cü‧me e‧dil‧mek

Eylem

tercüme edilmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi tercüme edilir)

1. tercüme edilme işi, tercüme etme işine konu olmak

   Bir eser tercüme edilerek ilim dünyasına büyük katkıda bulunulmuştur.

   zıt anlamlısı: tercüme edilmemek

Çekimleme

tercüme edilmek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	tercüme edildim	tercüme edildin	tercüme edildi	tercüme edildik	tercüme edildiniz	tercüme edildiler
		hikaye	tercüme edildiydim	tercüme edildiydin	tercüme edildiydi	tercüme edildiydik	tercüme edildiydiniz	tercüme edildiydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	tercüme edildiysem	tercüme edildiysen	tercüme edildiyse	tercüme edildiysek	tercüme edildiyseniz	tercüme edildiyseler tercüme edildilerse
	belirsiz geçmiş	basit	tercüme edilmişim	tercüme edilmişsin	tercüme edilmiş	tercüme edilmişiz	tercüme edilmişsiniz	tercüme edilmişler
		hikaye	tercüme edilmiştim	tercüme edilmiştin	tercüme edilmişti	tercüme edilmiştik	tercüme edilmiştiniz	tercüme edilmiştiler
		rivayet	tercüme edilmişmişim	tercüme edilmişmişsin	tercüme edilmişmiş	tercüme edilmişmişiz	tercüme edilmişmişsiniz	tercüme edilmişmişler
		şart	tercüme edilmişsem	tercüme edilmişsen	tercüme edilmişse	tercüme edilmişsek	tercüme edilmişseniz	tercüme edilmişseler tercüme edilmişlerse
	geniş	basit	tercüme edilirim	tercüme edilirsin	tercüme edilir	tercüme ediliriz	tercüme edilirsiniz	tercüme edilirler
		hikaye	tercüme edilirdim	tercüme edilirdin	tercüme edilirdi	tercüme edilirdik	tercüme edilirdiniz	tercüme edilirdiler
		rivayet	tercüme edilirmişim	tercüme edilirmişsin	tercüme edilirmiş	tercüme edilirmişiz	tercüme edilirmişsiniz	tercüme edilirmişler
		şart	tercüme edilirsem	tercüme edilirsen	tercüme edilirse	tercüme edilirsek	tercüme edilirseniz	tercüme edilirseler tercüme edilirlerse
	şimdiki	basit	tercüme ediliyorum	tercüme ediliyorsun	tercüme ediliyor	tercüme ediliyoruz	tercüme ediliyorsunuz	tercüme ediliyorlar
		hikaye	tercüme ediliyordum	tercüme ediliyordun	tercüme ediliyordu	tercüme ediliyorduk	tercüme ediliyordunuz	tercüme ediliyordular
		rivayet	tercüme ediliyormuşum	tercüme ediliyormuşsun	tercüme ediliyormuş	tercüme ediliyormuşuz	tercüme ediliyormuşsunuz	tercüme ediliyormuşlar
		şart	tercüme ediliyorsam	tercüme ediliyorsan	tercüme ediliyorsa	tercüme ediliyorsak	tercüme ediliyorsanız	tercüme ediliyorsalar tercüme ediliyorlarsa
	gelecek	basit	tercüme edileceğim	tercüme edileceksin	tercüme edilecek	tercüme edileceğiz	tercüme edileceksiniz	tercüme edilecekler
		hikaye	tercüme edilecektim	tercüme edilecektin	tercüme edilecekti	tercüme edilecektik	tercüme edilecektiniz	tercüme edilecektiler
		rivayet	tercüme edilecekmişim	tercüme edilecekmişsin	tercüme edilecekmiş	tercüme edilecekmişiz	tercüme edilecekmişsiniz	tercüme edilecekmişler
		şart	tercüme edileceksem	tercüme edileceksen	tercüme edilecekse	tercüme edileceksek	tercüme edilecekseniz	tercüme edilecekseler tercüme edileceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	tercüme edileyim	tercüme edilesin	tercüme edile	tercüme edilelim	tercüme edilesiniz	tercüme edileler
		hikaye	tercüme edileydim	tercüme edileydin	tercüme edileydi	tercüme edileldim	tercüme edileydiniz	tercüme edileydiler
		rivayet	tercüme edileymişim	tercüme edileymişsin	tercüme edileymiş	tercüme edilelmişim	tercüme edileymişsiniz	tercüme edileymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	tercüme edilsem	tercüme edilsen	tercüme edilse	tercüme edilsek	tercüme edilseniz	tercüme edilseler
		hikaye	tercüme edilseydim	tercüme edilseydin	tercüme edilseydi	tercüme edilseydik	tercüme edilseydiniz	tercüme edilseydiler
		rivayet	tercüme edilseymişim	tercüme edilseymişsin	tercüme edilseymiş	tercüme edilseymişiz	tercüme edilseymişsiniz	tercüme edilseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	tercüme edilmeliyim	tercüme edilmelisin	tercüme edilmeli	tercüme edilmeliyiz	tercüme edilmelisiniz	tercüme edilmeliler
		hikaye	tercüme edilmeliydim	tercüme edilmeliydin	tercüme edilmeliydi	tercüme edilmeliydik	tercüme edilmeliydiniz	tercüme edilmeliydiler
		rivayet	tercüme edilmeliymişim	tercüme edilmeliymişsin	tercüme edilmeliymiş	tercüme edilmeliymişiz	tercüme edilmeliymişsiniz	tercüme edilmeliymişler
		şart	tercüme edilmeliysem	tercüme edilmeliysen	tercüme edilmeliyse	tercüme edilmeliysek	tercüme edilmeliyseniz	tercüme edilmeliyseler tercüme edilmelilerse
	emir	basit	—	tercüme edil	tercüme edilsin	—	tercüme edilin tercüme ediliniz	tercüme edilsinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	tercüme edilmedim	tercüme edilmedin	tercüme edilmedi	tercüme edilmedik	tercüme edilmediniz	tercüme edilmediler
		hikaye	tercüme edilmediydim	tercüme edilmediydin	tercüme edilmediydi	tercüme edilmediydik	tercüme edilmediydiniz	tercüme edilmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	tercüme edilmediysem	tercüme edilmediysen	tercüme edilmediyse	tercüme edilmediysek	tercüme edilmediyseniz	tercüme edilmediyseler tercüme edilmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	tercüme edilmemişim	tercüme edilmemişsin	tercüme edilmemiş	tercüme edilmemişiz	tercüme edilmemişsiniz	tercüme edilmemişler
		hikaye	tercüme edilmemiştim	tercüme edilmemiştin	tercüme edilmemişti	tercüme edilmemiştik	tercüme edilmemiştiniz	tercüme edilmemiştiler
		rivayet	tercüme edilmemişmişim	tercüme edilmemişmişsin	tercüme edilmemişmiş	tercüme edilmemişmişiz	tercüme edilmemişmişsiniz	tercüme edilmemişmişler
		şart	tercüme edilmemişsem	tercüme edilmemişsen	tercüme edilmemişse	tercüme edilmemişsek	tercüme edilmemişseniz	tercüme edilmemişseler tercüme edilmemişlerse
	geniş	basit	tercüme edilmem	tercüme edilmezsin	tercüme edilmez	tercüme edilmeyiz	tercüme edilmezsiniz	tercüme edilmezler
		hikaye	tercüme edilmeydim	tercüme edilmezdin	tercüme edilmezdi	tercüme edilmeydik	tercüme edilmezdiniz	tercüme edilmezdiler
		rivayet	tercüme edilmeymişim	tercüme edilmezmişsin	tercüme edilmezmiş	tercüme edilmeymişiz	tercüme edilmezmişsiniz	tercüme edilmezmişler
		şart	tercüme edilmeysem	tercüme edilmezsen	tercüme edilmezse	tercüme edilmeysek	tercüme edilmezseniz	tercüme edilmezseler tercüme edilmezlerse
	şimdiki	basit	tercüme edilmiyorum	tercüme edilmiyorsun	tercüme edilmiyor	tercüme edilmiyoruz	tercüme edilmiyorsunuz	tercüme edilmiyorlar
		hikaye	tercüme edilmiyordum	tercüme edilmiyordun	tercüme edilmiyordu	tercüme edilmiyorduk	tercüme edilmiyordunuz	tercüme edilmiyordular
		rivayet	tercüme edilmiyormuşum	tercüme edilmiyormuşsun	tercüme edilmiyormuş	tercüme edilmiyormuşuz	tercüme edilmiyormuşsunuz	tercüme edilmiyormuşlar
		şart	tercüme edilmiyorsam	tercüme edilmiyorsan	tercüme edilmiyorsa	tercüme edilmiyorsak	tercüme edilmiyorsanız	tercüme edilmiyorsalar tercüme edilmiyorlarsa
	gelecek	basit	tercüme edilmeyeceğim	tercüme edilmeyeceksin	tercüme edilmeyecek	tercüme edilmeyeceğiz	tercüme edilmeyeceksiniz	tercüme edilmeyecekler
		hikaye	tercüme edilmeyecektim	tercüme edilmeyecektin	tercüme edilmeyecekti	tercüme edilmeyecektik	tercüme edilmeyecektiniz	tercüme edilmeyecektiler
		rivayet	tercüme edilmeyecekmişim	tercüme edilmeyecekmişsin	tercüme edilmeyecekmiş	tercüme edilmeyecekmişiz	tercüme edilmeyecekmişsiniz	tercüme edilmeyecekmişler
		şart	tercüme edilmeyeceksem	tercüme edilmeyeceksen	tercüme edilmeyecekse	tercüme edilmeyeceksek	tercüme edilmeyecekseniz	tercüme edilmeyecekseler tercüme edilmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	tercüme edilmeyeyim	tercüme edilmeyesin	tercüme edilmeye	tercüme edilmeyelim	tercüme edilmeyesiniz	tercüme edilmeyeler
		hikaye	tercüme edilmeyeydim	tercüme edilmeyeydin	tercüme edilmeyeydi	tercüme edilmeyeldim	tercüme edilmeyeydiniz	tercüme edilmeyeydiler
		rivayet	tercüme edilmeyeymişim	tercüme edilmeyeymişsin	tercüme edilmeyeymiş	tercüme edilmeyelmişim	tercüme edilmeyeymişsiniz	tercüme edilmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	tercüme edilmesem	tercüme edilmesen	tercüme edilmese	tercüme edilmesek	tercüme edilmeseniz	tercüme edilmeseler
		hikaye	tercüme edilmeseydim	tercüme edilmeseydin	tercüme edilmeseydi	tercüme edilmeseydik	tercüme edilmeseydiniz	tercüme edilmeseydiler
		rivayet	tercüme edilmeseymişim	tercüme edilmeseymişsin	tercüme edilmeseymiş	tercüme edilmeseymişiz	tercüme edilmeseymişsiniz	tercüme edilmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	tercüme edilmemeliyim	tercüme edilmemelisin	tercüme edilmemeli	tercüme edilmemeliyiz	tercüme edilmemelisiniz	tercüme edilmemeliler
		hikaye	tercüme edilmemeliydim	tercüme edilmemeliydin	tercüme edilmemeliydi	tercüme edilmemeliydik	tercüme edilmemeliydiniz	tercüme edilmemeliydiler
		rivayet	tercüme edilmemeliymişim	tercüme edilmemeliymişsin	tercüme edilmemeliymiş	tercüme edilmemeliymişiz	tercüme edilmemeliymişsiniz	tercüme edilmemeliymişler
		şart	tercüme edilmemeliysem	tercüme edilmemeliysen	tercüme edilmemeliyse	tercüme edilmemeliysek	tercüme edilmemeliyseniz	tercüme edilmemeliyseler tercüme edilmemelilerse
	emir	basit	—	tercüme edilme	tercüme edilmesin	—	tercüme edilmeyin tercüme edilmeyiniz	tercüme edilmesinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Üst kavramlar

• edilmek

Türetilmiş kavramlar

• tercüme edilebilmek, tercüme edilivermek

Çeviriler

tercüme edilmek

• Almanca: übersetzt werden (de)
• İngilizce: to be translated (en)