süzülmek

Türkçe

Eylem

süzülmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi süzülür)

Vikipedi

süzülmek hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. süzme işine konu olmak

   Bal süzüldü.

2. akmak

   Gözlerimden yaşlar süzüldü.

3. kuş kanatları gerili olarak görünür bir hareket yapmadan havada ilerlemek

   Kuş, gene havada süzülüp daireler çiziyor." - Memduh Şevket Esendal

4. (mecaz) sessizce ve görünür bir hareket yapmadan ilerlemek

   Baktım süzülüp geçti açıktan iki sandal. - Yahya Kemal Beyatlı

5. (mecaz) insan sessiz, gizlice ve kayıyormuş gibi gitmek:

   Bir daha vurdum ve cevap alamayınca her zaman yaptığım gibi usulca kapıyı açıp içeri süzüldüm. - Haldun Taner

6. (mecaz) göz baygınlaşmak, mahmurlaşmak:

   Bu sözleri söylerken mebusun gözleri süzülerek ufalıyordu. - Peyami Safa

7. (mecaz) uyumlu bir biçimde ve salınarak yürümek:

   Bir tanesinin elinde -muhakkak çalmış olacak- bir şık şemsiye, o günün sosyete hanımlarını taklit ederek kırıtıyor, süzülüyorlardı. - Halide Edip Adıvar

8. (mecaz) yüzüne nazlı bir anlam vermek
9. (mecaz) çok zayıflamak:

   Yedi sekiz gün içinde kızcağız, süzülmüş, solmuş, gözleri çukura kaçmıştı. - Memduh Şevket Esendal

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: arıqlamaq (az)
• Eski Türkçe: süzülmek‎ (otk) (süzülmek)
• İbranice: להיחלש‎ (he) (lehikhalesh)
• İngilizce: be cleaned (en)
• Özbekçe: oqmoq (uz), oriqlamoq (uz), suzilmoq (uz), suzmoq (uz)
• Türkmence: pelpellemek (tk), süzülmek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "süzülmek" maddesi

Türkmence

Eylem

süzülmek

1. süzülmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. süzülmek