soykırım

Türkçe

Ad

soykırım (belirtme hâli soykırımı, çoğulu soykırımlar)

Köken

soy + kırım

• soy - Bir atadan gelen kimselerin topluluğu.
• kırım - Savunmasız insanların veya tutsakların toplu olarak öldürülmesi, katliam.

Söyleniş

[1] Bir insan topluluğunu ulusal, dinsel vb. sebeplerle yok etme.

Eş anlamlılar

[1] jenosit

[2] genosit

[3] pogrom

[4] holokost

Ayrıca bakınız

• Vikipedi'de soykırım

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "soykırım" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: volksmoord (af)
• Almanca: Völkermord (de) e; Genozid (de) e
• Arapça: إبادة جماعية‎ (ar)
• Arnavutça: gjenocidi (sq)
• Azerice: soyqırım (az)
• Baskça: genozidio (eu)
• Beyaz Rusça: генацыд (be) (hjenacyd)
• Bulgarca: геноцид (bg) (genocid)
• Cava dili: genosida (jv)
• Çekçe: genocida (cs) d
• Çince: 种族灭绝 (zh)
• Danca: folkedrab (da)
• Endonezce: genosida (id)
• Ermenice: ցեղասպանություն (hy) (cʿełaspanutʿyun)
• Esperanto dili: genocido (eo)
• Estonca: genotsiid (et)
• Farsça: نسل‌کشی‎ (fa)
• Felemenkçe: genocide (nl); volkerenmoord (nl)
• Fransızca: génocide (fr) e
• Galce: hil-laddiad (cy)
• Galiçyaca: xenocidio (gl)
• Gürcüce: გენოციდი (ka) (genocidi)
• İbranice: רצח עם‎ (he)
• İngilizce: genocide (en)
• İrlandaca: cinedhíothú (ga)
• İspanyolca: genocidio (es) e
• İsveççe: folkmord (sv)
• İtalyanca: genocidio (it) e
• İzlandaca: þjóðarmorð (is)
• Katalanca: genocidi (ca)
• Lehçe: ludobójstwo (pl) e
• Letonca: genocīds (lv)
• Litvanca: genocidas (lt)
• Macarca: népirtás (hu)
• Norveççe: folkemord (no)
• Oksitanca: genocidi (oc)
• Portekizce: genocídio (pt) e
• Rumence: genocid (ro)
• Rusça: геноцид (ru) (genocid)
• Savahili dili: mauaji ya kimbari (sw)
• Sırp-Hırvatça: genocid (sh), геноцид (sh)
• Slovakça: genocída (sk)
• Slovence: genocid (sl)
• Ukraynaca: геноцид (uk) (henocyd)
• Valonca: djenocide (wa)
• Yunanca: γενοκτονία (el) (genoktonía)