soykırım

Türkçe

Köken

soy + kırım

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈsoj.cɯ.ɾɯm/
• Heceleme: soy‧kı‧rım

Ad

soykırım (belirtme hâli soykırımı, çoğulu soykırımlar)

1. (hukuk, sosyoloji) Bir insan topluluğunu dinî, millî ya da ırkçı sebeplerle yok etme.

   eş anlamlıları: genosit, jenosit, pogrom

Çekimleme

soykırımın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	soykırım	soykırımlar
belirtme	soykırımı	soykırımları
yönelme	soykırıma	soykırımlara
bulunma	soykırımda	soykırımlarda
ayrılma	soykırımdan	soykırımlardan
tamlayan	soykırımın	soykırımların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	soykırımım	soykırımlarım
belirtme	soykırımımı	soykırımlarımı
yönelme	soykırımıma	soykırımlarıma
bulunma	soykırımımda	soykırımlarımda
ayrılma	soykırımımdan	soykırımlarımdan
tamlayan	soykırımımın	soykırımlarımın
2. tekil (senin)
yalın	soykırımın	soykırımların
belirtme	soykırımını	soykırımlarını
yönelme	soykırımına	soykırımlarına
bulunma	soykırımında	soykırımlarında
ayrılma	soykırımından	soykırımlarından
tamlayan	soykırımının	soykırımlarının
3. tekil (onun)
yalın	soykırımı	soykırımları
belirtme	soykırımını	soykırımlarını
yönelme	soykırımına	soykırımlarına
bulunma	soykırımında	soykırımlarında
ayrılma	soykırımından	soykırımlarından
tamlayan	soykırımının	soykırımlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	soykırımımız	soykırımlarımız
belirtme	soykırımımızı	soykırımlarımızı
yönelme	soykırımımıza	soykırımlarımıza
bulunma	soykırımımızda	soykırımlarımızda
ayrılma	soykırımımızdan	soykırımlarımızdan
tamlayan	soykırımımızın	soykırımlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	soykırımınız	soykırımlarınız
belirtme	soykırımınızı	soykırımlarınızı
yönelme	soykırımınıza	soykırımlarınıza
bulunma	soykırımınızda	soykırımlarınızda
ayrılma	soykırımınızdan	soykırımlarınızdan
tamlayan	soykırımınızın	soykırımlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	soykırımı	soykırımları
belirtme	soykırımını	soykırımlarını
yönelme	soykırımına	soykırımlarına
bulunma	soykırımında	soykırımlarında
ayrılma	soykırımından	soykırımlarından
tamlayan	soykırımının	soykırımlarının

Üst kavramlar

• kırım

Alt kavramlar

• Bosna Soykırımı, Holokost, Uygur Soykırımı

Çeviriler

soykırım

• Afrikaanca: volksmoord (af)
• Almanca: Genozid (de) e, Völkermord (de) e
• Arapça: إبَادَةٌ جَمَاعِيَة‎ (ar) e (ʾibādetün cemāʿiye)
• Arnavutça: gjenocidi (sq)
• Azerice: soyqırım (az)
• Baskça: genozidio (eu)
• Beyaz Rusça: генацыд (be) (hjenacyd)
• Bulgarca: геноцид (bg) (genotsid)
• Cava dili: genosida (jv)
• Çekçe: genocida (cs) d
• Çince: 种族灭绝 (zh)
• Danca: folkedrab (da)
• Endonezce: genosida (id)
• Ermenice: ցեղասպանություն (hy) (cʿełaspanutʿyun)
• Esperanto: genocido (eo)
• Estonca: genotsiid (et)
• Farsça: نسل‌کشی‎ (fa)
• çFelemenkçe: genocide (nl); volkerenmoord (nl)
• Fransızca: génocide (fr) e
• Galce: hil-laddiad (cy)
• Galiçyaca: xenocidio (gl)
• Gürcüce: გენოციდი (ka) (genocidi)
• İbranice: רצח עם‎ (he)
• İngilizce: genocide (en)
• İrlandaca: cinedhíothú (ga)
• İspanyolca: genocidio (es) e
• İsveççe: folkmord (sv)
• İtalyanca: genocidio (it) e
• İzlandaca: þjóðarmorð (is)
• Katalanca: genocidi (ca)
• Lehçe: ludobójstwo (pl) e
• Letonca: genocīds (lv)
• Litvanca: genocidas (lt)
• Macarca: népirtás (hu)
• Norveççe: folkemord (no)
• Oksitanca: genocidi (oc)
• Portekizce: genocídio (pt) e
• Rumence: genocid (ro)
• Rusça: геноцид (ru) (genotsid)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: геноцид (sh)

  Latin: genocid (sh)

• Slovakça: genocída (sk)
• Slovence: genocid (sl)
• Svahili: mauaji ya kimbari (sw)
• Ukraynaca: геноцид (uk) (ğenotsıd)
• Valonca: djenocide (wa)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: γενοκτονία (el) (genoktonía)

Kaynaklar

• TDK Türkçe Sözlük'te: "soykırım".
  TDK Özel Sözlük'te: soykırım"

Ek okumalar

• Vikipedi'de soykırım