kırım

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): ˈkɯ.ɾɯm

Heceleme

Heceleme: kı‧rım

Ad

kırım (belirtme hâli kırımı, çoğulu kırımlar)

Ad

kırım (belirtme hâli kırımı, çoğulu kırımlar)

Bosna-Hersek'te Sırplar tarafından yapılan Srebrenitza Kırımı (1)

1. (suç) Savunmasız insanların veya tutsakların toplu olarak öldürülmesi; katliam.
   • İçtenlik insanları kırımlara, cinayetlere, haksızlıklara sürüklemiş. - S. Birsel
2. (hayvancılık) hayvanların hastalık, soğuk gibi sebeplerle ölmesi.
3. (ticaret) Bir şeyin fiyatında yapılan indirim.
4. (havacılık) Uçak, helikopter vb.nin can kaybı olmaksızın tekrar onarılabilecek düzeyde hasar görmesi.

Türetilmiş kavramlar

kaza kırım, kaza kırım heyeti, kaza kırım raporu, kaza kırım sandığı, et kırımı, soykırım

Çekimleme

kırım adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	kırım	kırımlar
belirtme	kırımı	kırımları
yönelme	kırıma	kırımlara
bulunma	kırımda	kırımlarda
ayrılma	kırımdan	kırımlardan
tamlayan	kırımın	kırımların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	kırımım	kırımlarım
belirtme	kırımımı	kırımlarımı
yönelme	kırımıma	kırımlarıma
bulunma	kırımımda	kırımlarımda
ayrılma	kırımımdan	kırımlarımdan
tamlayan	kırımımın	kırımlarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	kırımın	kırımların
belirtme	kırımını	kırımlarını
yönelme	kırımına	kırımlarına
bulunma	kırımında	kırımlarında
ayrılma	kırımından	kırımlarından
tamlayan	kırımının	kırımlarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	kırımı	kırımları
belirtme	kırımını	kırımlarını
yönelme	kırımına	kırımlarına
bulunma	kırımında	kırımlarında
ayrılma	kırımından	kırımlarından
tamlayan	kırımının	kırımlarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	kırımımız	kırımlarımız
belirtme	kırımımızı	kırımlarımızı
yönelme	kırımımıza	kırımlarımıza
bulunma	kırımımızda	kırımlarımızda
ayrılma	kırımımızdan	kırımlarımızdan
tamlayan	kırımımızın	kırımlarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	kırımınız	kırımlarınız
belirtme	kırımınızı	kırımlarınızı
yönelme	kırımınıza	kırımlarınıza
bulunma	kırımınızda	kırımlarınızda
ayrılma	kırımınızdan	kırımlarınızdan
tamlayan	kırımınızın	kırımlarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	kırımı kırımları	kırımları
belirtme	kırımını kırımlarını	kırımlarını
yönelme	kırımına kırımlarına	kırımlarına
bulunma	kırımında kırımlarında	kırımlarında
ayrılma	kırımından kırımlarından	kırımlarından
tamlayan	kırımının kırımlarının	kırımlarının

Çeviriler

çeviriler

• Çekçe: masakr (cs) e
• Estonca: veresaun (et)
• Felemenkçe: bloedbad (nl) n, bloedbad (nl), bloedvergieten (nl)
• Fince: verilöyly (fi), joukkoteurastus (fi)
• Fransızca: massacre (fr) e, carnage (fr), tuerie (fr), bain de sang (fr)
• İngilizce: massacre (en), carnage (en), bloodbath (en), slaughter (en)
• İspanyolca: matanza (es), masacre (es) d, carnicería (es), baño de sangre (es)
• İtalyanca: massacro (it) e, carneficina (it) d
• Lehçe: masakra (pl)
• Macarca: mészárlás (hu)
• Portekizce: massacre (pt) e
• Rumence: masacru (ro) n
• Rusça: кровавая баня (ru) (krovavaya banya), мясорубка (ru) (myasorubka)
• Sırp-Hırvatça: pokolj (sh) e, masakr (sh) e, масакр (sh) e
• Slovence: masakr (sl) e

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "kırım" maddesi